少佐の記憶-Memoirs of a major-

The 9 reasons why I won't buy an iPad

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-02-02T21:24:00+09:00

Apple unveiled iPad at last. Maybe it's a dream machine that many people have been waiting since the era of Moses' tablet. However, I won't buy it. I never say Apple made rubbish. I'm afraid this is just not my cup of tea. I write 9 reasons below....

PR: 「comドメイン」が５００円！≪2/8 19時まで≫

2010-02-02T21:24:00+09:00

さらに、サーバーとの同時申込なら「.comドメイン」が１円！【お名前.com】

Ads by Trend Match

PEUGEOT ペッパーミル 16cm 720100

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-31T21:28:52+09:00

本来別のものをアマゾンで検索していて偶然見つけた逸品。PEUGEOT とはもちろんあのフランスの自動車メーカーのプジョーである。なんでまたペッパーミル？と思ったら、そもそもあそこは「歯車や骨組の製造を生業とする会社」（Wikipedia）から始まったそうで、ミルの方が最初らしい。7,350円とけっこういいお値段だが、レビューでの評判も良いのでグルメの名に掛けて（笑）取り寄せてみた。

「ルノワール－伝統と革新」展（新国立美術館）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-31T15:18:00+09:00

日本で人気が高い印象派の中でも、恐らくその作品のイメージが一般の方にもつかみやすく、最も親しまれているのはルノワールであろう。上流社会のお嬢様の愛くるしい肖像画（*1）、光に溢れ祝祭的な豊満ヌード。ところで私は適正テストに寄れば「内向的で、現実的で、思考寄りで、柔軟性を持った型」である。これからするとルノワールはあまり内省的表現も、精緻な描写力や構図の妙も、哲学性にもやや欠けており、柔軟性という意味では作風は確かに変遷していくのだけど、基本線はあまり変わるところがなく、ややもすれば退屈し...

キンドルの英英辞書を変えてみた

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-30T15:42:00+09:00

ますますハマるキンドルだが、デフォで入っていた英英辞書 The New Oxford American Dictionary はあくまでネイティヴ向けなので、私のようなＥＳＬの人にはちとキツかった。難しい単語を引くと更に難しい単語で定義を説明してくれたりするので孫引きを延々繰り返すハメになることもしばし。バカを引くとアホの項を見よ。アホを見るとバカの項を見よ、みたいなノリの説明も多くちょくちょくキレ掛かっていた（いや私の知能が低いだけです）。

"UR" (Stephen King)

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-29T23:55:00+09:00

Amazon キンドル拡販のためキング大先生がちゃちゃっと書いたサービス精神満載の怪作（？）。なんとキンドルでしか読む事ができない。趣旨を考えるとずっとこうなのだろうか（オーディオブックはあるみたい）。しかもこれまで英語版もアジア・パシフィック地域ではＤＬが許されておらず、つい先日やっと解禁された。もし翻訳されるとしたらキンドル日本語対応記念として？

"AOZORA Finder Rock (Kindle Edition)"　(UME)

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-27T23:06:00+09:00

多分Amazonキンドルによる日本からのインディペンデント出版のさきがけ。小沢高広さんと妹尾朝子さんによる漫画ユニット「うめ」による漫画作品「青空ファインダーロック」。そのフロンティア精神に敬意を表して中身も何も知らず購入（笑）。

『君はピカソを知っているか』（布施英利）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-23T21:41:12+09:00

ちくまプリマー新書シリーズは、『「世界征服」は可能か?』も傑作だったし、中坊向けとはいえどれも侮りがたい。いや私の頭が中学生並みなのかも。一昨年衝撃を受けたピカソについてもっと勉強しようと思いつつ、移り気な私の興味はあっちにいきこっちにいき、ようやく年が明けてピカソに戻ってきた。とりあえず簡単そうなヤツからということで。

雑誌「COURRiER Japon」2010年2月号

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-20T22:23:55+09:00

特集が「次の、ＩＴライフ。」ということで、ネットのあちこちで感想を見かける。Twitter、キンドルをはじめとする電子図書、Google や Apple の次なる戦略…。ただ恐らく、一年後にこの雑誌を読み返せば「次世代の旗手！」と持ち上げられている内のほとんどはもう思い出すだけで噴飯ものになっているのではとも予想している（Twitter ブーム終わってたりして…）。実はそのために買ったのだ（悪趣味？）

「ターナーから印象派へ－光の中の自然」展（府中市美術館）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-17T21:30:53+09:00

恐らく自宅から一番近い美術館ではなかろうか。まったくその存在を知らなかったのだが、今回の展示会は府中市制５５周年記念とかでかなり力入ってたのか、京王線沿線のあちこちでポスターを見かけた。ターナーやらジョン・エヴァレット・ミレイやらなかなか興味惹かれる。

黒豆きな粉を自分で作ってみた件

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-16T21:42:00+09:00

先日スーパーで買い物中、お正月の売れ残り高級（？）新黒豆がワゴンで投げ売りされているのを発見した。日本の廃棄食材問題は深刻である。半額セールで売れ残ったものはその日の内に処理される。毎日膨大なまだ食べられる食材が容赦なくゴミとなる。二酸化炭素なんかよりもず～っと罪深いことだと思うのだが。

『やればできる』（勝間和代）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-14T21:07:00+09:00

どうしてそんなにかっこいいんですか？と良く質問を受ける。毎週エステに通い、ジムでのエクササイズも欠かさない。オーガニックな栄養素をバランスよく摂り、睡眠不足はお肌の敵。でもこれだけの生活をするためにお金も時間も少なからず掛かる。上流階級の日常を他人にマネしろというのは酷だ。だから私はいつもこう答える。「すいません、生まれつきなんです」。

国宝土偶展（東京国立博物館）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-11T20:58:00+09:00

Twitter で、はにゃ～とつぶやいたはいいが、土偶と埴輪って何が違うんだ？というほど私の社会科の知識はレベルが低い。それでも、駅のポスターで見かけた数々の個性的な土偶たちにはこちらを惹きつけてやまない何かが確かにあった。

百草園の蝋梅 2010

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-10T14:33:00+09:00

だいぶ学習能力が備わってきたようで、今年はついに満開の時期に訪問することが出来た。晴天下に輝く蝋梅と水仙。早咲きの梅も少々。

CASIO Ex-word 電子辞書 XD-A10000

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-09T10:52:00+09:00

電子辞書のレビューももう４回目になるのか（「エレクトロニクス」のテーマ参照）。新学期に向けたカシオの新製品が 2010/1/15 登場。進化した部分、進化して欲しい部分、脅威と機会といったＳＷＯＴ分析（もどき）を（現物見てもいないのに）勝手に試みる。

『１の力を１０倍にするアライアンス仕事術』（平野敦士カール）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-08T22:54:38+09:00

新刊『たった一人で組織を動かす新・プラットフォーム思考』が売れていたので前著をチェック。アライアンス＝プラットフォーム構築＝「場の提供」。自分自身にスキルがなくても、触媒になることで他の力を借りて新しい価値を生み出す。グーグルなんかが典型的だ。グーグル自体のテクノロジーもさることながら、グーグルの価値はグーグルが提供する「場」で得られる世界中の情報だ。イオンの戦略もどーんとでっかい入れ物作ってイオン以外のテナント呼び寄せて魅力あるショッピングモールとすること。そしたら楽天もそうか。ある...

『重よし【料理覚え書き】』（佐藤憲三）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-03T16:19:00+09:00

お節料理なんてしょせん縁起物でそれほどうまいものではない。そんな思い込みもこの本での念入りに仕込まれる様子や美しいできあがりの写真を見れば一新されるかも知れない。これは和の名店「重よし」店主の朝日新聞に連載されたレシピというか「覚え書き」と見事な写真集。

"The Twitter Book" (Tim O'Reilly, Sarah Milstein)

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2010-01-01T12:35:00+09:00

元旦である。一年の計として何か新しいことを始めてみるのが毎年の習わし。そもそもこのブログを立ち上げたのも０５年元旦。０６年には英語記事を始めた（中断中なのが情けない）。０７年にはコントを載せ出した（これも不定期掲載だ）。０８年にはカツマーの仲間入りをし（笑）、０９年には日本語を憂えた（あんまり新しいこととは関係なくなってきている…）。記念すべき１０年は Twitter を開始したいと思う。

キンドルで夏目漱石『それから』を読む

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-31T23:37:00+09:00

キンドル読了の三冊目は日本語（笑）。あのホラーなラストシーンが忘れがたく、長らく再読したかったのだが、そのよいチャンスだった「ＤＳ文学全集」に『三四郎』と『門』はあるのになぜか入ってなかった。『こころ』をＤＳで、『それから』をキンドルで、とアナーキーな読み方をする私が今漱石を読む意味はどこにあるのか、探ってみた。

ＤＶＤ「ピノッキオ」（ロベルト・ベニーニ監督）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-31T14:54:38+09:00

70th Anniversary のディズニーアニメで今年たまたま目にして衝撃を受けて以来、原作に当たったりしてきたが、あの「ライフ・イズ・ビューティフル」のロベルト・ベニーニが実写映画化していると知り、早速観てみた。

映画「カールじいさんの空飛ぶ家」

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-31T12:13:00+09:00

最初はそのあまりのＣＧ表現力にびっくりした Pixer 映画への興味もだいぶ一段落してきたところに今度は３Ｄなる試み。ほんとはジム・キャリーの「クリスマス・キャロル」を見たかったんだが、クリスマス前に上映終了していたので（爆）、カールじいさんの方でトライ。が、実を言うと二度目の訪問。設備がある映画館でも毎回３Ｄで上映するとは限らないようなのだ。一度目はうっかりそれをチェックし損ね、無駄足を踏んだ。

小田原 GRILL 木の実 2009

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-30T21:14:00+09:00

江ノ島を後にして小田原へ。渋滞もなくスムーズな移動。お気に入りの木の実はここんところ年に一回ペースだったが、こないだ来たから３ヶ月ぶりか。ともかく今日は一年の感謝を込めてシェフのおまかせコースを初めて頼んでみる。何が出てくるんだろうドキドキ。しっかし、こんなにシルバー並べられたスゴ杉。これだけでなんか幸せな気分（笑）。

江ノ島サムエルコッキング苑でチューリップを見損なった件

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-30T16:19:00+09:00

年末恒例、積もり積もった一年の垢を落とす美味と温泉ツアーの季節が巡ってきた。今回はちと寄り道をすることとした。江ノ島でこの時期にチューリップが見られるという。ほほぉ。では江ノ島経由小田原と。

『誰とでも１５分以上会話がとぎれない！　話し方６６のルール』（野口敏）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-28T12:09:00+09:00

コミュニケーション不全、人とうまくお話が出来ない若者が増えている世相を反映してか、ちょっとしたベストセラーになっている。私自身はそれほど必要なスキルでもないのだが、どんなことが書かれているのか気になった。意外に良書である。著者の基本的な考え方は、「会話は言葉ではなく、気持ちのキャッチボール」。コミュニケーションとは他者と自分との間で何を共有できるかが問題なのだ。

犬と鳥

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-27T14:46:00+09:00

お庭に野鳥がやってくる時期になりました。

『急に売れ始めるにはワケがある』（マルコム・グラッドウェル）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-23T20:09:00+09:00

勝間さんの紹介などで早くからその名前は知っていたが、読まずにいたのはひとつに邦題が悪い（笑）。お手軽なマーケティングハウツー本みたいに見える。原題のまま『ティッピング・ポイント』で十分なのに。文庫化までされているのを見てようやく読む決意が付いた。複雑系やネットワーク理論といった、私が最も関心のある分野を一般人にもよくわかるレベルまで落とし込んで非常に良く書けている。ここで学ぶ法則はありとあらゆる事に活用できそうだ。

立川昭和記念公園 Winter Vista Illumination 2009

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-20T15:43:00+09:00

ライトアップされる夜景あるところ必ず現れる夜景バカの異名を取る私。今年は地元立川の昭和記念公演を訪ねた。しかし、立川もしばらく来ぬうちに随分拓けたもんだな。

コンサート「村治佳織～ポートレイツ」＠恵比寿ガーデンホール

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-20T13:58:00+09:00

イルミネーションも素敵な年の瀬の恵比寿ガーデンプレイス（昨年の様子はこちら）。今日の舞台セットも負けていない。真っ赤なクリスマスリースの掛けられた、マグリットの絵に出てくるような古びた街灯とベンチのある公園。敷き詰められた落ち葉に囲まれた一脚の椅子のそばにはクラシックギターが立てかけられている。座る者のない椅子、弾く者のいない楽器はなぜか見る者をしてその空白を埋めるイメージを紡ぐ。やがてギタリストが登場し、前置きもなく始まった「戦場のメリークリスマス」。

SHURE 高遮音性イヤホン SE115

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-19T14:38:00+09:00

07/9/16以来同社の SE210-J を愛用してきた。ふと気づくと片側線のビニールカバーが剥げて電線が露出している。取り合えず音は聞こえるけどお別れの時までもうそれほどの猶予はないと踏み、買い換えを検討し始めたのはお盆の頃であったか。

キンドルでＰＤＦを読む

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-19T14:18:00+09:00

＊まったくの個人的メモです。

"The Adventures of Johnny Bunko" (Daniel H. Pink)

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-16T20:57:00+09:00

キンドル読了本の二作目はなんとＭＡＮＧＡ（笑）。いわゆる自己啓発本をアメコミというかアキバ系スタイルでまとめ上げた一冊。こんなものもあるのかい、と思わず飛びついてしまった次第。

"I Dreamed a Dream" (Susan Boyle)

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-15T22:22:00+09:00

「人は見た目が９割」。これはほぼ正しいと思う。同じ事をしゃべっても美形の私が言うのとブサメンが言うのとでは聞き手の反応に天と地ほどの開きがあることには幼少の頃から気づいていた。音痴なアイドル歌手でも、ビジュアルが良ければヒット曲は後から付いてくる。すまん、この理不尽な美形格差は確かに世の中に存在する。イケメン代表として素直に詫びよう。

北野天満宮もみじ苑 2009

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-13T20:24:05+09:00

梅の名所として知られる北野天満宮だが、紅葉もまた見事との噂を聞いたのはつい最近のこと。京都出張中、仕事をさぼってふらついてみた。この時期に来るのは初めてかも。

横浜ランドマークタワー展望フロア SKY GARDEN

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-13T14:48:00+09:00

先週は一週間京都出張であった。出発の日曜日、新横浜に立ち寄りランドマークタワーにお上りさん。近くの横浜美術館にはちょくちょく来てその姿はいつも見ているのに登ってみるのは初めてだ。有料で展望台に行けるのは知っていたけど、そこまで行くエレベーターを見つけるまでが一苦労。エレベーター自体はあちこちにありやがる。商業ビルでもあるので、うろうろしてたらどっかのオフィスフロアに迷い込んだりしてようやくたどり着いた６９Ｆ。

Newsweek 「本と雑誌と新聞の未来」

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-12T12:09:08+09:00

この号の事はキンドルを論じたブログやニュースでよく引用されていた。事実上のキンドル特集号みたいなものなので、図書館でバックナンバーを取り寄せて読んでみた。気になった論点は大きく二つ。

京都の紅葉 2009（高台寺、圓徳院、円山公園）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-05T21:00:00+09:00

花はカメラに撮ってPCで見た方がきれいなのに、紅葉の杜は逆にがっかりしてしまう事が多い。ちいさなお花は拡大されて肉眼では見えなかったものに気づくからであり、逆に壮大な景色はちっぽけな画面に押し込められるせいで迫力が奪われてしまう訳か（自分の腕は棚上げ）。

京都の紅葉 2009（大沢池、南禅寺、実相院、もみじ電車）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-05T19:48:00+09:00

直指庵の湯豆腐を後にして移動のため嵐山に戻る。大沢池経由だとショートカットできるのだな、という事に帰路気付いた。

京都の紅葉 2009（嵐山直指庵）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-05T14:41:00+09:00

私は京都に文句を言いたい。私が何年この地に通っていると思うのだ。それなのに、まだこんな名所を隠していたなんて（自分の勉強不足は棚上げ）。

京都の紅葉 2009（清水寺ライトアップ）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-05T13:52:00+09:00

恒例秋の京都紅葉ツアーシリーズ。京都出張から戻って以来ネットの調子が悪く、遅きに失した感もあるが、ゆっくりと行く晩秋を惜しみ冬将軍を迎え撃つこととしよう。

"Find your focus zone" (Lucy Jo Palladino)

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-02T22:16:00+09:00

記念すべき Kindle 初の読了書。邦訳も出ているのでわざわざ英語で読むこともないのだが、ちと思うところがあった。「このマルチタスキングなデジタルエイジに、どうしたら物事に集中できるのか？」というテーマにとても関心があること、また英語がわからなかったら翻訳見ればいいかという弱気な（涙）目論みもあった。それともう一つ…。

キンドルがバージョンアップ

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-12-01T22:33:00+09:00

キンドル入手以降、電子ブックについてここのところずっと考えている。本を電子データで読むのは冒涜か？　しかし考えてみると、実は今現在、本の編集のほとんどの行程は最初から電子データだ。作家の原稿書きから編集者とのやりとり、その後の校正作業、そして最終稿を製本所に渡すまで。なぜ読者だけが旧態依然とした紙データで読まされなければいけないのだろうか。電子データの利便性をなぜ作り手側だけが独占するのか。守旧派の挙げる疑問への回答はこれに尽きる。

うちの皇帝ダリア

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-25T21:39:00+09:00

何でも生えてる我が家の庭。旬の花（？）、皇帝ダリアが咲きました。

高幡不動尊もみじ灯路 2009

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-23T21:31:00+09:00

昨年は飛ばしてしまい、二年ぶりの訪問となった高幡不動尊もみじ灯路。今年は早い時間から乗り込み、雲一つない晴天に恵まれた好コンディションをフルに活用できた。

"The Well-Tempered Clavier Book I" (M. Pollini)

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-22T21:29:38+09:00

もはや過去の時代を描いたことになってしまった未来小説『２００１年宇宙の旅』の終盤にこんな場面がある（映画版には出てこない）。ＨＡＬの反乱後宇宙船に一人取り残されたボーマン船長が孤独を紛らわせるために地球から積んできた娯楽用音楽を聴きまくる。人の声に飢えた彼は最初イタリアオペラを偏重したがすぐに飽きた。ロマン派の巨匠達も腹に凭れ出す。最後にたどり着きようやく安らぎを覚えたのがバロック音楽であった。

百草園　紅葉ライトアップ 2009

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-22T11:22:00+09:00

今年もまたこの季節が巡ってきた。地元の名所百草園が去年から始めた秋のライトアップ。Ｇ９では未消化に終わった昨年のリベンジを果たしてＤ５０００で出来るのだろうか。

山梨県　伊奈ケ湖の紅葉 2009

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-21T14:35:00+09:00

特段忙しかった訳でもないのだが、出張も絡んだ土曜出勤が連続したため書き込むネタが枯渇していた。さて何の遠慮もなく取る代休日に、せっかくだから近場の紅葉でも拝みに行くかと検索したところたまたまヒットしたのがこの伊奈ケ湖。櫛形山（山梨県南アルプス市）の標高900メートル付近にある伊奈ケ湖では、紅葉が見ごろを迎え見物客の目を楽しませている…とのこと。記事写真は好印象。しかしそれまで聞いたこともなかった。あまり有名スポットではなさそうだ。

Kindle for PC を入れてみた

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-11T21:57:00+09:00

仰々しくも発表された Kindle for PC 。このアプリをダウンロードすれば、キンドル本体なしでもパソコンで買った本が読めるらしい。最初意味がわからなかった。キンドルはあの目に優しいスクリーンや携帯性がいいんじゃないか。ＰＣじゃ長い文章は読んでられないだろが。…でもはたと気づいた。大型サイズの「キンドルＤＸ」じゃないとちゃんと表示できない大きさのレイアウトとか、カラー図版の本とか、キンドル向きじゃないなと思ってた本もＰＣの大きなスクリーンなら問題ないわけか。ほぉ、これはいいかも。試...

THE ハプスブルク（国立新美術館）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-09T21:55:00+09:00

週末、名古屋くんだりまで行ってハードワークしていたため今日は代休。ちょうどいいチャンスと、国立新美術館で開催中のハプスブルク展に赴いた。平日の午前中だし、ゆったり見れるだろうと踏んでいたらばこれが甘かった。大盛況である。まったく、日本の有閑マダム達は王族貴族やお姫様の催しが大好きとみえる。もう、こっちはゆっくり絵に浸りたいのに、おばちゃんはぶいぶい体を割り込んでくるし、ぎゃーすかおしゃべりはするし、美術館行くならやっぱり夜間がいいのかな。

生田緑地ばら苑秋の開苑 2009（ブラバン演奏編）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-02T21:54:00+09:00

この日は曇ったり晴れたり（暑かった…）、突風が吹いたり、大忙しの天気であった。

生田緑地ばら苑秋の開苑 2009（山登り苦難編）

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-01T21:01:00+09:00

某ＴＤＬは日本各地の遊園地を次々と廃園に追い込んでいく。多摩テックが逝ってしまったことは記憶に新しいところ。小田急向ヶ丘遊園の事を覚えている人はいるだろうか。無論小田急沿線の人は忘れようもないが、その内駅名も「向ヶ丘遊園跡駅」となり、その由来も誰もわからなくなるのかも知れない。だが向ヶ丘遊園の魂は生きていた。園内にあったバラ園は地元のボランティアの方々の尽力で生き延び春と秋に市民に公開していることを知ったのはこの秋のこと（ってか、向ヶ丘遊園ってそもそも行ったことないの…すいません...

映画「マイケル・ジャクソン THIS IS IT」

少佐の記憶-Memoirs of a major- — 2009-11-01T00:18:00+09:00

コンサートのリハーサル風景なんて普通面白い訳がない。実際、このドキュメンタリーでもクオリティの低い映像は多いし、ダンスも歌もさらっと流している時も多かった。それでもマイケル・ジャクソンは魅了する。他のアーチストなら完成品のライブビデオでも私は途中で飽きてしまうことが多いのに、二時間ほとんど退屈させられず、食い入るようにマイケルの一挙手一投足を見逃すまいと集中し、心の中で彼と歌っていた。コンサートの全貌をおぼろげながらもほぼ全て把握できるようにし、マイケルが意図したメッセージをも余すところ...