Kortuŝe soleca 

Sunsubiro ruĝe

Sopiras

Gajecon fore pasintan

Iom da varmeco suna

Donas min esperon 

Vivi por morgaŭ

 

La floro de Mefita-brasiko

estas simbolo de printempo

Folio de ĝi estas simbolo de somero

mi kredas

Oni vestas kiel somero, duon-nude

Ja devas esti jam somero

Sovaĝa kuniklo, kies nomo estas Flip-flon

Mi trovis lian spuron en mia ĝardeno

Eble pensante, ke mi estus malgaja 

Nokte vizitis min sen mia scio

Li transkapiĝus por ridigi min

Dancas rididan dancadon

Dankon, Flip-flon kara

Pardonnu min, ĉar 

mi forgesis prepari karoton por vi

Li povas grandiĝi kiel giganto

Aŭ malgrandiĝi kaj kuri kiel muso 

Nur por helpi min el malĝojo

Bona amiko en sovaĝo

Vi jam forgesis solecon, ĉu ne?

Tutsole vi miksiĝas kun anasoj kaj anseroj

Tamen vi ne estas amiko de ili

Iomete malproksime, sed ne tute for

Vi ŝajnigas, ke vi estas tre okupata

Tien kaj reen naĝante serĉas manĝaĵon

Kara fuliko

Ĉu vi vere estas feliĉa?

Kiam mi adoras florojn?

Tiam, kiam ili klopodas flori

Sunon nur tra vitro, tamen ili sentas

Varmecon artefaritan, tamen ili valoras

Vidu unu komencis, kaj kelkaj etaj sekvas.

Ilian klopodon mi adoras

Precipe dum vintro

Febla ĉielarko je

Krusta mateno

Vi sentos esperon

Via mizero iros for

Kiel ajn febla 

Povo de ĉielarko 

Granda

Kvankam aero estis malvarma, suno brile 

Graciitaj branĉoj ŝanĝbrilis

Blueco de ĉielo estis pura

Kiel okuloj de nova bebo

Senzorge ĝi aspektas

Vintra tago revenis al ni

Ĉielo blua, sed malvarma

Tamen floroj ĉe mia fenestro estas ĉarmaj

Senvorte nur montras belecon

Ne donu al mi tro da akvon

Ĝi diris, sed se ne akvumus

Tuj fermas foliojn

Malgraŭ kiel malfacila infano

Ĝi donas printempan senton ĝentilan al mi

Nur iomete, sed ĉiam floras dum vintro

Tia estas falsa trifolieto 

Eksterordinare varman vintron ni havas ĝis nun.

Kaj mi vidis foliojn de irido "blua flago" komencis kreski.

Ĉu tio estas normala?

Hodiaŭ ankaŭ suna kaj plus ok cersiagrada,

Printempa tago estas.

En la akvo kien mi ofte vizitas tri anasoj kunsidis.

Ĉu ili planas ĉijaran aktivadon?

Aŭ ĉu ili diskutas geedza problemo, kiel triangula interrilato?

Mi ne scias.

Ni certe havos iel ajn problemojn dum ĉijaro denove. 

Esperu ke ni povas solvi ĉion, kaj vivu bonhumore.

Felian Novjaron al vi.

Bondezire kun amo.

Kiam mi estis juna komencanto mia Gvatemala amiko ŝercis al mi.

"Ĉu vi scias kio estas Jarfino?"

Nature mi ne sciis.

"Jarfino estas Japan-orfino senpano."

Li diris.

Japanorfino senpano.

Ekde tiu tago je ĉiu jarfino mi pensas pri japana orfino malsata.

Ĵus nun mia amikino en Sendai, Japanio, skribis al mi, ke multaj viktimoj de la Katastrofo vivas en terura kondiĉo en malvarma vetero.

Certe multe da ili estas orfinoj.

Tiel multaj donacoj kaj volontuloj sendite al tiuj viktimoj, oni ankoraŭ ne povis helpi ilin. Kial?

Kion mi povas, estas preĝi por ili, ke afero progresus pli rapide, por ke ili povas vivi iomete pli normalan vivon.

Kaj al vi, leganto de ĉi blogo, mi dankas por via pacienco kaj subteno.

Havu benatan jarfinan ferion.

Elkore deziras ke via novjaro estu pli bona ol ĉijaro.

Estu bona kaj afabla al ĉiuj vi kontaktus.

Mi ferios dum jarfino, do ĝis novjaro de 2012.

Ĉion bonan al vi ĉiuj!!! 

Malgaja mi estis

Promeni en naturo 

   eble levigus humoron de mi

Kastelo allogis min

   ĉirkaŭite de nudaj arboj 

Vidu, kiu ŝteleniris en mia bildo

Scivolas kiu ĝi estas

Krusta matene ĉe rivero

Akvo fluas rapide, ŝaŭme, dancante

Fluas akvo for

Tamen beleco restas ĉe ni

Sen farbo, sen broso Naturo kreas belecon

Frumatena kampo estas bona kanvaso

Ŝanĝbrila roso sur Joe-pye herbo

Senvorte mi miras 

Kio estas tiom ridebla?

Anasoj ridegas Gŭa-gŭa-gŭa

Aŭ ĝojas matenon de aŭtuno serena?

Preterpasante laboristojn

Mi diris, ke ili ridegas

Unu el ili respondis prete

Ke li samopiniia kun mi

Jes, ili ridegas nin.

Nenon alian ni devas zorgi

Trankvila aŭtuna mateno.

Anĝelabirdo sidadas ĉitie

Ĉiela mieno, blanka vesto

Nimbo certe videblas

Tia estas Neĝstrigo.

Ĝentile alproksimiĝis min blanka ansero

Pure blanka kiel neĝo

Demandis min;

"Kion vi faras?"

"Mi tute hazarde vizitas vin

Mi eĉ ne sciis ke vi loĝas ĉi tie"

"Bone"

Ŝi diris

"Vi estas bonvenata

Mia ĝardeno estas via ĝardeno"

Kaj ŝi foriris ien

Sen adiaŭo, sed ankoraŭ ĝentile.

Iomete dormetaj floroj

Nomite Kapo de testudo

Hmmm

Vi certe aspektas tio

En mia ĝardeno komencis 

Floroj de fazeolo

Ĉarma koloro, sed nur du

Ĉu ili eblas produkuti fazeolojn?

Mi scivolas