どらとらのつぶやき

お久しぶりね、5月15日(日）

どらとら — Sun, 15 May 2011 20:17:20 +0900

いったい、いつから書いていないのだろうか。

ふとこのブログの存在を思い出したのだった。
色々あったが、極端な面倒臭がりにより、更新しようという気力がなかっただけなのだった。
現在、期間限定で日本に帰ってきている。
小さな声でひっそりと言えば、日本のサービス業の対応、電車の運行状態は本当に素晴らしいと思う。引っ越してガスを申し込めば、間違えて隣の家のガスを止めたり、クレジットカードの引き落としを間違えて止めてしまうようなどっかの国とは違うなぁと感動ひとしきりである。しかし、いずれはまた日本を去らねばならない。行ってしまえばいいこともあるんだろうが、なんとなく前向きになれない今日この頃である。

久しぶりに京都の友人宅（実家）にお泊まりし、広隆寺に行ってきた。弥勒菩薩の指は、某学生が折ってしまったが、修復されていたようだ。中でも、聖徳太子十六歳の像、と安底羅大将が綺麗だと思った。なんといっても、安底羅大将の方は、矢を見極めていているのである。これは弓引きとしてはなんともたまらない仕草なのであった。

とりあえず、数年間日本を満喫したい。

PR: 初夏はシロアリ繁殖期。ご注意を。ダスキン

Sun, 15 May 2011 20:17:20 +0900

ダスキンのシロアリ無料診断。約1時間のご訪問、調査・診断実施中。

Ads by Trend Match

近況？、1月31日（土）

どらとら — Sun, 01 Feb 2009 07:10:28 +0900

お久しぶりです。それにしてもyou tube って偉大ですねぇ。友近と中川家礼二の大阪人漫才が面白いと聞いたので、出てないかなぁと思ったんですけれど、代わりに次長課長のネタで大笑いです。

さて、最近少しずついろんなことが起こっています。
どうやら今年が最後のスコットランドになりそうです。
次の行き先も９割９分決まりました。
兎に角、欧州方面で色々やり残した事をどんどんやって行こう、という気分満々でおります。

そう思うと、色々チャレンジしようと意欲がわいて来て、毎日、生きてるって楽しいなーとわくわくしています。勿論、色々懸案事項もありますけれど、とりあえず充実です　:)

明日は、とりあえずサンデーローストを食べに行って、イギリスビールを満喫する予定（笑
飲むぞー（昨日は、ボスと同僚二人と仕事の後に飲みに行って、Hoegaarden, Tennents velvet, Guinessの順で行きました。楽しーい♪）

美しい…、1月2日（金）

どらとら — Mon, 05 Jan 2009 01:19:25 +0900

非日常的な風景。

ただ、ただ、美しい。

今年もよろしくお願いします。

日本の美を一つ、12月29日（月）

どらとら — Tue, 30 Dec 2008 00:05:28 +0900

美しいですなぁ。携帯写真で失礼。
日本の携帯ってカメラがついていていざというとき便利ね。。。（いや、イギリスのにもついているんですけれど、私の携帯がぼろいだけです，ハイ）。

アホなサイエンティストのつぶやき、11月28日（金）

どらとら — Fri, 28 Nov 2008 12:00:46 +0900

凄いサイエンティストって何だろう。
先ほど（午前２時４０分）実験が終わった。このビルでは誰もこんなアホな時間に実験などしていない。多くの人が効率よく実験計画をたて、こなして行く。
私は、ついもう少し頑張ればここまでできる、と欲張ってしまう。
結果が出て嬉しい時もれば、凡ミスで実験がパーになることもある。
サイエンティストで凄い人というのは、理路整然とした論理的思考力にデータ解析能力、実験情報収集などという基本の他に、体力と好奇心旺盛が加わるような気がする。
長時間働き、過酷な出張に耐えるための体力は必要不可欠だ。
だが、長く働いたとしても、仕事の質が落ちては何の意味もない。

今日の午前中には空港に向かって出発である。先週、学会と学科での発表を行ったのだが、今度は日本での学会と大学での発表である。恐ろしい事に、発表スライドは一枚もできておらず、特に大学での発表は、これから詳細にわたる筋書きを考えようというところである。もうすぐ午前３時である。当然眠い。凄いサイエンティストは、こんなアホな時間に非効率的に仕事はしないのである。こんな時間に働く日が多くなればなるほど、アホなサイエンティストであることを自覚する。

兎に角、必要最低限なことはやって日本に向かうぞ〜（自分に向かって言っている）。
日本に帰ったら何食べよう♪

嗚呼、ショパン、11月4日（月）

どらとら — Tue, 04 Nov 2008 08:03:27 +0900

最近、ショパンの曲に癒されています。自分にしては、驚異的に忙しい日々が続いているのです。
そんな中、ショパンの曲を、人がいなくなった研究室でイヤホンなしで聞くのが最近の楽しみです。
また、それでも時間がある時は、途中で一度帰宅してピアノを弾くのも楽しみです。

学会が全て終わるまで、息切れせずに走りきれるのか甚だ怪しい限りですが、「やるっきゃない」（古い）ということで、体を壊さないように頑張りたいと思っています。

特にショパンのソナタ２番、葬送行進曲がお気に入りです。
縁起の悪い曲だと思っている人もいるのでしょうが、非常に美しい曲だと思っています。
夜中の葬送行進曲、ああ、やめられまへん。

写真は、時間を捻出して行ったパリのショパンのお墓です。
ピアノ、上手くなるかなぁ〜。

コンサートの感想、10月12日（日）

どらとら — Mon, 13 Oct 2008 10:14:12 +0900

コンサートに行ってきました。今日の演奏は素晴らしかったですね。
目当てにしていた、Yuri Temirkanov（ユーリ・テミルカーノフ）が病気で代理に代わったとの手紙がきていたので、少しがっかりしていたのですが、代理の指揮者のYuri Simonov（ユーリ・シモノフ）は素晴らしかったので大満足です。オーケストラは、St.Petersburg Philarmonic orachestra（サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団）。
曲目は、
Romeo and Juliet/Tchaikovsky（元はIntroduction and Allegro/Elgar)
Piano concert #1 in B flat major/Tchaikovsky
Enigma Variations/Elgar

ユーリ・シモノフはロミオとジュリエットが得意なようで、譜なしで振っていました。
彼の指揮はキューがはっきりしているし、延ばす、盛り上げる、抑える、などの指示も明確でした。指揮だけでなく、アンコール（１曲目の曲はわかりませんでしたが、更にアンコールに応えた２曲目は、ワーグナーのローエングリン（第三幕への前奏曲）でした）への応え方、観客とのアイコンコンタクト、団員とのコミュニケーションの仕方などを見て、彼自身が一流のエンターテイナーなのだと感じました。まさに「音を楽しむ」という雰囲気が大変良かったです。

ロミオとジュリエットは、上手いオケが一体になっていて素晴らしかったです。
音のダイナミックスが素晴らしい。タイミングが全然ずれずにピアノからフォルテへ。

チャイコフスキーのピアノコンチェルトのソリストも変更になり、Elisso Virsaladze（エリソ・ヴィルサラーゼ）からDmitri Alexeev （ドミトリー・アレクセーエフ）へ。エリソ・ヴィルサラーゼを聴いてみたかったのですが、仕方無いですな。代理のピアニストは音を聞いた事がない人だったのですが、明るい音色の持ち主でした。チャイコフスキーのぴあの協奏曲のフォルテは下手に出すと、音が割れてなんだか汚くなってしまうのですが、それが全くなく、チャイコフスキーらしいキラキラ感がでていたように思います。ちなみは見かけは、白髪小柄でアシュケナージのようでした。

エニグマは、イギリスで公演するから聴衆を喜ばすために選んだのでしょうか。
大変上手な演奏でしたが、なんとなく違和感がありました。ロシアの演奏法とエニグマがなんとなくマッチしないような？もうすこししっとり感があっても良かったかなぁ。。。いや、大変贅沢な文句ですが。しかし、エニグマの演奏は難しそうです。

指揮者のYuri Simonovは☆５つ。
サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団の演奏レベルは非常に高い！しかも演奏が熱い。こういう熱い演奏のオーケストラには、是非ロシアもので攻めてもらいたいです。ロンドンでは、チャイコフスキーとショスタコーヴィッチを演奏するようですが。
ロミオとジュリエットには文句無く☆５つです。

この間のコンサートに比べたら、充足度の高いコンサートでした。
もっと沢山、良い演奏を聞きに行きたいなぁ。

コンサートの感想、10月3日（金）

どらとら — Mon, 06 Oct 2008 08:56:13 +0900

久しぶりにコンサートに行って来ました。
Gennadi Rozhdestvensky（ゲンナジー・ロジェストヴェンスキー）指揮、Jean-yves Thibaudet（ジャン-イヴ・ティボーデ）ピアノ、The London Philharmonic Orchestra演奏。
ティボーデの演奏は、記憶が曖昧なのだけれど、ドビュッシーか誰かフランス人の作曲家の曲を聴いたことがあり、一度生でみてみたいと思っていたのです。ここから独断に満ちた感想を書いてみます。
曲は、R. Strauss_Metamorphosen
Ravel_Piano Concerto in D major for the left hand
Tchaikovsky_Symphony No6 in B minor

リヒャルトシュトラウスのメタモルフォーゼンは23の独奏弦楽器のための習作なので、ヴァイオリン10名，ヴィオラ５名，チェロ５名，コントラバス３名で編成されています。↓のウェブを見る限り、聴く人が聴けば素晴らしい作品のようなのですが、ワタクシには「ブタに真珠」でございました。オホホ。
http://www.kanshin.com/keyword/119864

次は、（私には）メインの、ラヴェルの「左手のためのピアノ協奏曲」。コンサートで聴くのは２度目ですが、やはり左手の疲労度が凄そうです。ルートヴィヒ・ウィトゲンシュタインの兄の、ピアニスト、パウル・ウィトゲンシュタインの為に書かれた曲ですが、パンフレットによれば、
「パウルは最初ラヴェルの書いた通りに弾くのを拒否した。というのも、パウルはピアニストには自分の意志があり、『演奏家は奴隷ではない』と信じていからである。しかしラヴェルは、1932年のウィーンでの初演で、パウルが大幅に楽譜から逸脱して弾いたことを受けて、『演奏家は奴隷である』と主張した。」
おお、自己主張の戦いであります。
ティボーデの演奏は、まとまりのある良い演奏だったのですが、残念に感じたのはフォルテッシモの音がイマイチ割れてしまって美しくなかったことと、ペダルを踏む度に足を踏み鳴らす音がうるさかったこと。
うーん、特に追いかけてまで次に見たいという印象は持ちませんでした。

チャイコフスキーの悲愴。
これは…ううむ、３楽章はブラスが大活躍でいつも甲子園を思い出します。
ロンドンフィルは通常満員の客席に慣れていて、グラスゴーくんだり（田舎）までやってきたのに、客席が半分しか埋まっていないことに腹を立てたのか、
「天下のロンドンフィルが演奏してやってるんだ、有り難く思え」
という高圧的な感じがありました。それを差し引けば、N饗アワーをみているような手堅い演奏でしたが、もっと良い演奏ができるはずなのになぁと残念に思いました。

総評としては、☆３つ（５つ中）。
いや〜、６月ののゲバントハウスは本当に良い演奏だったな〜、なんて思い出しました（苦笑）。

現実逃避したい人達へ(2)、9月16日（火）

どらとら — Wed, 17 Sep 2008 10:08:44 +0900

今日も現実逃避したい人〜♪は〜い、私♪
今日は、ボウモアシングルモルトを樽から飲んで、ほろ酔い気分にでもなりますか。

しかし、スコッチウイスキーで有名なアイラ島は良いところでした。また行きたいなぁ。

逃避したい人達へ、9月15日（月）

どらとら — Tue, 16 Sep 2008 09:33:08 +0900

現実から逃避したい人〜♪は〜い、それは私です。
なんとなく、この写真で現実逃避♪

シューン、9月11日（木）

どらとら — Fri, 12 Sep 2008 05:05:17 +0900

かなりシューンと暗くなる今日この頃。今日もまた一人、友人が永久帰国してしまいました。この間のお見送りから傷が癒えていなかったので、なんだかボディーブローのように後から効いてきています。昨日は、その友達とパブでお酒を飲んで楽しかったのですけれど、一日明けてみれば、「ああ帰っちゃった」と寂寥感が増してきました。一緒に笑える友達が、一人一人と消えていくのは寂しいですが、生きていればまた会えるよね、と自分を励ましています。

はぅ。

スコットランドと言えば、9月8日（月）

どらとら — Tue, 09 Sep 2008 07:56:41 +0900

スコットランドと言えば…ネス湖？タータンチェックのキルト？バグパイプ？確かにどれも良く知られているのですが、
これ↓も有名です。

見かけが高級ですが、中身はハギスです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Haggis
羊の心臓、肺、肝臓などをタマネギとオーツ麦などと一緒に胃袋に詰めて、煮込む料理です。
私は結構好きなんですけれど、駄目な人は駄目ですね〜。

写真は、この間出席した結婚式の場でいただいた、ハギスのパイ包みです。
このハギスのパイ包みは大変おいしかったです。
その他の結婚式での料理も全て美味しかったですし（きっと普通に食べたらものすごい値段がするんだろうなぁって、ああ、下衆ですねぇ）、花嫁花婿さん共に幸せそうで、こっちも沢山幸せをもらいました♪
大勢の人の笑顔を見られるのは幸せなことですね。

追伸：ラジオでブラームスの交響曲１番がかかっていたのですけれど、いつ聞いてもいいですねぇ。

おお、もうこんな時期ですか、8月23日（金）

どらとら — Sat, 23 Aug 2008 09:00:02 +0900

もう８月が終わるじゃぁないですか。恐ろしい早さで時が進んでいます。８月は仕事もその他も忙しかったのです。
この８月は、今までになく多くの友人がこの地を去ることになってしまいました。大変残念ではありますが、彼らの門出を祝うべく幾つかのパーティーに出席してきました。それから、友人とスコットランドの島（マル島、フィンガルの洞窟で有名なスタッファ島、アイオーナ島、アイラ島）に行って来ました。大変愉快な発想の友人と共に、美味しいもの（シーフード！）を食べ、冗談を言い合って笑い、素晴らしい景色を眺めながら散策したりと、休日の開放感を満喫した旅でした。

アイラ島のカモメ。

明日は１年間一緒に弓道を楽しんだ友人達と最後の練習をして、それからお別れ昼食会へ。他の友人に餃子とイカめしの会にも誘われているので顔だけ出し、夕方には結婚式出席のために少し北東のほうに行く予定です。有り難いことに、なんだかんだ色々忙しいです。朝にはばっちり実験予定も入っていて、仕事もガッチリです。ふぅ。移動中には斉藤美奈子を読んで心を和ませたいと思います♪

ああ、そんなこんなで、写真をアップしたいなぁと思いつつも、進まないんですねぇ。ふぅ

そういえばフィンランド＋Rookies、7月27日（日）

どらとら — Mon, 28 Jul 2008 08:02:14 +0900

大分お久しぶりです。そういえば、夏至付近にフィンランドのヘルシンキに行ってきたのです。
これは夜中の１２時に撮った写真なのです。あたりがまだほのかに明るいです。あと少し緯度が高ければ、白夜なのに、惜しい！

ヘルシンキでは友人にも会えたし、Nokia本社で昼食も食べられたし、トナカイ肉ステーキも食べられたし、ヘルシンキの楽器屋（ピアノ）さんで、ずっと弾きたかったグロトリアンと、１００年もののスタインウェイも弾かせてもらえて、大変楽しいひとときでした。

この旅行のあとしばらくして、イギリスが主幹の弓道欧州セミナーに、前半は受講者として、そして後半は通訳スタッフとして参加してきました。昇格（錬士へ）はなりませんでしたが、滅多に引けない的前で引けたので嬉しかったです。また通訳として、とある範士の先生について３日間連続で同じ受講者の射を見ることで、その人達の上達ぶりを目の当たりにすることができましたし、基本的な弓道知識の確認、及び、その範士の先生の指導の仕方を学ぶ事ができ、大変有意義なセミナーとなりました。

そして、タイトルの一部ですが、「Rookies」！
森田よしのり原作の漫画をドラマ化したものが最近放映されていましたが、これ、いいですねぇ。見ていて本当に元気がでます。
「夢にときめけ！明日にきらめけ！」
を聞いた当初は、えらいくっさい台詞だと思ったのですが、ドラマの回が進むにつれて、その熱さにハマルハマル。嗚呼、見事に自分が熱血大好き人間であることを認識しました。秋にスペシャル番組があるらしいですが、ああ、見逃せません。「のだめカンタービレ」もそうですが、見て元気になれる、前向きになれるドラマ／映画は本当に良いですね。心に活力が湧きます。
「夢にときめけ！明日にきらめけ！」で、これからの私の路線は「爽やか熱血漢」で行ってみようかしら（爽やかとつけたのは、熱血漢でも金八先生とかは熱すぎるので、もう少し涼しく、という意味で。。。金八先生ファンの人はごめんなさい）。しかし、ググっているうちに見つけたこの記事↓
「ＴＢＳドラマ「ＲＯＯＫＩＥＳ」が映画化される。最終回が放送された２６日、発表された。「ＲＯＯＫＩＥＳ～ＦＩＮＡＬ～（仮）」として来春公開予定。熱血教師が不良高校生を更生させ、野球で甲子園を目指す、３０、４０代男性の視聴が目立つ話題作。」
んん、30、４０代男性の視聴が目立つ？ううむ、私の思考はその路線ってことなんでしょうかね。あは。

Oxfordの穴場（？）にトラップされる、6月7日（土）

どらとら — Wed, 11 Jun 2008 06:42:54 +0900

弓のセミナーでオックスフォードに行ってきました。天気がよかったので、散歩に行くかと行って向かったのは、ハリーポッターで有名なクライストチャーチカレッジにでも行くかと思ったのですが。。。何回も通ったはずの道を行き、ふと横をみると、こんな建物が。。。

おや、楽器が見られるのかしらん、それは面白い、と思い、思いきって入り口にいくも「ベルを鳴らしてください」と書いてあります。もしかしてとんでもなく怖いところだったらどうしよう、といぶかりながらも意を決してベルを押してみると、ドアロックの開く音がし、無事に中に入る事ができました。
館内は然程広くはないのですが、圧倒的な木管楽器のコレクションが展示されています。楽器オタク（？）にはたまらない一品といえましょう。クライストチャーチがどうでもよくなってしまいました。完全にここにトラップです♪

ハープシコード？スピネット？すみません、あまりに嬉しくて説明を見ていませんでした。
しかもどれがどうだか見分けがつきませぬ。むふぅ。
よく見れば、写真の奥にはセルパンがあります。

おお、トラベルソ？フルート？

おお、ナチュラルホルン〜♪

木管楽器が圧倒的でしたが、金管もなかなかのもので、サックス氏の作ったサックスも展示されていました。展示を熱心に見た後、売店管理のおじさん（土曜だけのバイトなんだそうです）と雑談をしていたら、気に入ってくれたとみえて、ヴァージナルのレプリカを弾いてみるか、と言ってくれました。折角なのでとりあえずバッハの中で唯一暗譜している曲を弾いてきました（汗）。良い音がして大変嬉しくなっちゃいました。

え？本業の弓？足が痛いので、もう引退かしらねぇ。。。ブルブル。

病院の庭から、5月31日（土）

どらとら — Mon, 02 Jun 2008 10:46:29 +0900

世界の車窓から、ならぬ英国の院窓から！？２ヶ月半ほど前に、窓のないラボから、窓のあるラボに引っ越しました。
病院敷設の研究室に勤めているのですが、前の柄の悪い地区と異なり、今回は高級住宅地にある病院へ移りました。これはその病院の一角にある池の写真です。

最近、スコットランドはもの凄く天気のよい日が良くて、気分が明るくなります。
更に明るいことに（！？）ここ３日連続飲酒記録を達成。私にしてはものすごく珍しいことなのです。
天気がよい日に、楽しい仲間達とビールで乾杯。有り難き幸せにまた乾杯。

今日もいい天気、5月25日（日）

どらとら — Mon, 26 May 2008 08:56:30 +0900

今日も良い天気でした。

よい天気なので、晩の９時半を過ぎていましたが、ぶらぶらと川を見に散歩に出ました。
見上げれば、飛行機雲が。私は飛行機雲が好きなのです。なんだか、自分もどんどん進んで行けそうな気がします。

最近、研究室に日本人の研究者が来ています（残念ながら３ヶ月の期限付き）。この人がひょうひょうとした面白い人で、随分和ませてもらっています。日本人の同僚がいたことはこの５年間ありませんでしたから、しょうもない冗談に直ぐに反応してもらったり、ドリフターズの歌（これまたしょうもない）に反応してもらえることが妙に嬉しく、この５年間の間に、これほどまでに日本語に、そしてこういった日本人の（その人の感覚が私のものに近いのかな？）感覚に飢えていたことに初めて気がついたのでした。
来年には、日本に帰ろうかなぁ。

気分の良い朝、5月18日（日）

どらとら — Sun, 18 May 2008 17:30:41 +0900

今日は気分よく、朝の７時少し前に目が覚めました。このところ、良く眠れなくて朝の４時くらいに起きてしまったり（時差を利用して日本に電話してみました。日本はお昼過ぎだもんね）、はたまた疲れすぎなのか現実逃避なのか、１１時過ぎまで寝ていたり。。。
今日は、本当に気分良く起きました。寒いけれども（ニュースでは最高気温が１３度くらいと言っていた）良く晴れていて、気分は上向きです。朝から、たまった洗濯をしたり、友人達が来てくれたもののそのままになっていたワイングラスなどを片付けたりして、あっと言う間に２時間が経ってしまいました。
良い天気なので、裏庭に洗濯物を干そうと、ドアを開けると、ぷんといい匂いが漂ってきます。↓の花の匂いのようなのですが、何の花なのでしょう。ほのかだけれど、ものすごく気持ちのすっきりする匂いです。

もう一枚の写真は、裏庭の片隅にあるベンチ。小さいけれど、静かで落ち着いた庭は気に入っています（今はタンポポなどの雑草だらけなのですが。。。むう）。
そういえば、昨日（５月１７日）エリックサティーの誕生日だったようです。私は、classic FMというラジオ局が好きでよく聞いているのですが、昨日はサティーの曲、サティーと親交のあったドビュッシー、ラベルなどの曲がかかっていました。
さあて、良い天気だし、サティーの楽譜でも買いにいこうっかなぁ。
今はラジオから、グリーンスリーブスが♪

イッサーリスからの花束！、3月29日（土）

どらとら — Sun, 30 Mar 2008 20:08:53 +0900

なんと、世界的に有名なチェリスト、スティーヴン＝イッサーリスから花束をもらっちゃいました！なんて書くと語弊があるのかしら。

イッサーリスのコンサートに行って来ました(http://ja.wikipedia.org/wiki/スティーヴン・イッサーリス)。
サンサーンスのチェロコンチェルトが終わり、拍手鳴り止まぬ中、イッサーリスへの花束贈呈がありました。イッサーリスはアンコールに応えてチェロを弾く間際であり、花束は邪魔になったのでしょう、最前列のチェリスト真前席に座っていた私と目が合うやいなや、私に花束を投げてくれたのです。

い　や　ん、　超　嬉　し　い！

早速、家に帰って自分のチェロと一緒に写真を撮ってみました。

イッサーリス花束のご利益がチェロに乗り移ってチェロが上手くなるかも（神頼みだ）、来週レッスンなんですけれど♪

これからもイッサーリスの音楽を聞きに行こうっと（あ、これは別に花束のおかげではないですけれど…いや、花束のおかげ２０％くらい…）。
それにしても、嗚呼嬉しい、しばらくはウキウキで過ごせそうです。

弓と飛ぶ、3月23日（日）

どらとら — Mon, 24 Mar 2008 16:04:24 +0900

弓と言ってもいくつか種類がありますが、ここでは和弓の弓です。弦楽器の弓やアーチェリーの弓を思い浮かべた方はごめんなさい。

英国に住み、弓道の練習をするのは練習場所の確保、機会の確保などなかなか大変です。英国弓道の本拠地であるロンドンをはじめ、数は多くありませんが、試合や講習会の為に欧州各地や日本に弓を持って飛行機で赴く事になります。さて問題はこの弓の輸送です。弓は通常のもの（並寸）で七尺三寸（221cm）あります。軽いものですが、この長さが曲者です。
まず輸送時の梱包の仕方ですが、寒冷地でのパイプ破裂防止用などに使われるチューブに弓をしっかりとくるみ、上から雨合羽（ビニールの矢筒も入るもの）をかぶせ、プチプチラップにくるんだ矢筒（ビニール製矢筒の中身の筒を頑丈な塩ビ管に入れ替えておく事が望ましい）と合体させれば出来上がりです。今までにグラス弓、竹弓ともにこの輸送方法で壊れたことはありません。
次は超過料金なしで輸送可能な航空会社です。私は今までにKLM (又はエア・フランス）、easy jet、BMI（ブリティッシュミッドランド）、BA（ブリティッシュエアウェイズ）、Emirates、SAS（スカンジナビア航空）、ルフトハンザ、ANAを利用したことがあります。最近まではすべて無料で輸送してもらえました。が、easy jetは最近、預かり荷物は全て有料になったので、この限りではありません。
この内、輸送に際しSASとKLMはトラブル（大げさですが）になったことがあります。SASの場合は、日本の空港担当者が比較的その職に不慣れだったようで、相手方が輸送規約を知らずに「乗せる／乗せない」で問答になりましたが、マネージャー級の人を呼んでいただいて話したところ、問題なく乗せてもらうことができました（超過料金無しで）。KLMは、これまた日本からの搭乗時に、この大きさではコンテナに乗せられない可能性があると渋い顔をされ、最後まで乗せてもらえるのかが分からない状態になりました。英国からは問題なく日本に輸送できたので、日本から英国の輸送にも問題ないものと思っていましたが、混雑期には大型コンテナが不足することもあるのでしょうか。混雑期には事前に弓を輸送したい旨を利用航空会社に伝えておいたほうが良いようです（特に日本側が厳しい）。
さて、このトラブルリストに本日、悲しい事にBMIが加わりました。BMIは英国内では有名な会社ですが、今までは追加料金なしで無料で輸送してもらえていたので、ロンドンヒースローに飛ぶときは必ず利用していました（大体年に２−３回）。しかし今回は、ヒースロー空港で、「銃器と楽器以外の規定外サイズの荷物は全て超過料金を払わなければ乗せない」とBMI職員と問答になり、結果として超過料金を払って乗せてもらうことになりました。ヒースローBMI職員は「２年前からそう決まっています」と言い張るのですが、グラスゴーからヒースローまで（行き）は超過料金を払わなかったですし、去年飛んだ数回に加えて今年の２月に飛んだときも超過料金を払わずに済みました。また、ホームページで超過料金の必要な物品というところを見ても、自転車やセーリング、ゴルフ用具をエコノミーで運ぶ時に超過料金が必要とは書いてありますが、その他の物に関しては明確な基準はなく、空港の職員の一存で決まるようです。超過料金を払う事よりも、この一貫性の無さが腹立たしいところです。弓を持ってヒースローに飛ぶときは、BAにしよう（同じく弓を持ってBAでヒースローに飛んだ友人達は超過料金を払わずに済んだ）と決心しました。さようなら、BMI、いままでありがとう。