Pavane～リュートとギターに囲まれて

しばらくお休みします

nyankome — Sun, 26 Dec 2010 23:23:42 +0900

少し前から風邪をひいて体調を崩し、なかなかコンピュータに向かうことができなくなりました。体調面だけでなく、それが影響しているのか気力の面も大きいと感じています。

夏にも食中毒で一週間寝込んだことがあり、何とか続けてきたものの、それ以降コメントへのお返事が書けなくなっていました。

それでも今日まで続けてこられたのは皆さまの暖かいコメントのお陰だと感謝しています。

さて、体調の方はご心配頂くほどのことはありません。今までも風邪がひと月ほど治らなかったことは何度もあります。

ただ、少し前に書きましたが、年明けから仕事が忙しくなることもあり、そろそろ毎日の更新は難しいかなと思ってきたのが一番の理由です。それから、今年は公私ともにいろいろと充実していたせいか、心身共に疲れを感じているので、このあたりでリフレシュしたいというのもあります。

思えば、2006年4月2日にここを立ち上げ、以来たくさんの方と交流させて頂き、たくさんのことを学びました。感謝の気持ちで一杯です。

これで休止にするわけでなく、不定期に更新したいと考えています。また懲りもせずに毎日更新しているかも知れません。とにかく、しばらくお休みして、ゆっくり考えたいと思います。

勝手を申しますが、また帰ってきましたら、よろしくお願いします。

皆さまのところには年末年始のお休みを利用してご訪問させて頂くつもりです。

素敵な年末年始になりますよう、心よりお祈りいたします。

Getting Ready for Christmas Day

nyankome — Sat, 25 Dec 2010 23:48:58 +0900

クリスマスの時期になると思い出されるのが、サイモンとガーファンクルが歌う「7時のニュース / きよしこの夜」です。

YouTubeで検索するとたくさん動画が出てきますが、著作権上問題があると思いますので、試聴先のリンクはこちらにしておきます。

シンプルなピアノ伴奏でS&Gが歌う美しい「きよしこの夜」のバックに7時のニュースが流れています。

上院議会での住宅開放の問題、コメディアンの死、キング牧師のデモ行進殺人犯の公判、ヴェトナム反戦運動・・・、穏やかなクリスマスの歌と不安な社会情勢を対比させたかったのでしょうか。

さて、今年69歳のPaul Simonが、新曲"Getting Ready for Christmas Day"を出しました。「クリスマスの準備中」とでも訳せばよいのでしょうか。彼のHPでPVを公開しているほかMP3で曲をダウンロードできます。（クリスマス・プレゼントでしょうか。）

来春発表されるアルバム"So Beautiful Or So What"からのシングル・カットで、クリスマスに合わせて発表されたようです。

5年ぶりのアルバムですが、まだまだ元気に活躍されていますね。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

Merry Christmas!

nyankome — Fri, 24 Dec 2010 23:59:59 +0900

Merry Christmas!
皆さまにとって、素敵な週末になりますように。

年末のバタバタで会議の開始時間が遅くなり心配しましたが、何とか間に合いました。

ひょうごクリスマス・ジャズ・フェスティバル2010　ウラジミール・シャフラノフ・トリオ（兵庫県立芸術文化センター、小ホール）

ピアノ：ウラジミール･シャフラノフ
ドラムス：レイスカ・ライネ
ベース：ペッカ・サルマント

4年前のコンサートでも同じことを書いていて、見直して苦笑してしまいました。

「あなたと夜と音楽と」で始まったコンサート、スタンダード・ナンバーを中心にクリスマス・ソングを挟んだプログラムでした。

1st Set
You And The Night And The Music
Emily
I'll Close My Eyes
Radames y Pele
Este Seu Olhar
The Christmas Song
The Days Of Wine And Roses
Ruby My Dear
Round Midnight
Blue Monk
White Christmas
Rhythm-a-ning

2nd Set
Hush-a-Bye
I Remember Clifford
Minha Saudade
Minority
Beautiful Friendship

Encore
Blue Bossa
A Child Is Born

このトリオは、奇を衒わないオーソドックスで美しいピアノとベースとドラムスの演奏で聴かせます。安心して音楽に浸ることができました。

今年最後のコンサートとともに、素敵なクリスマス・イヴとなりました。

メイプル

nyankome — Thu, 23 Dec 2010 23:53:28 +0900

楽器で使われる木材は、音に関係する実用的な面と装飾的な面の両方で選ばれるのですが、側板や裏板には杢とよばれる装飾的な模様がある木材が使われることがあります。

杢について、Wikipediaではこう説明されています。

原木の瘤の部分など異常成長で生じた局部的なねじれや湾曲を起こした箇所を切り出したときに、稀に現れる柾目とも板目とも異なる複雑な模様の木目

現代のクラシック・ギターの裏板にはハカランダやローズウッドが使われることが多いのですが、19世紀ギターではメイプルの楽器をよく見掛けます。

虎杢のメイプルは、ヴァイオリン同様19世紀ギターでもよく使われています。

オリジナルの楽器です。一枚板の素晴らしいシカモアです。黄色いのはニスの色でしょう。

これはレプリカです。均等に虎杢が入った木材です。

これも現代の楽器です。見る方向によってはもっと虎杢が見えますが、木目の方がはっきりしたメイプルです。

鳥眼杢（バーズ・アイ）のメイプルも使われることがありますが、実際に使われたギターをこちらで見ることができます。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

なかなか体調が戻らず、年末の忙しさも加わって、ご訪問もままならず心苦しく思っています。

O TannenbaumとAmazing Grace

nyankome — Wed, 22 Dec 2010 23:58:21 +0900

懲りずにウクレレでクリスマス・ソングの第2弾です。

頂き物のカードですが、キリストの生誕とネウマ譜のようなものが描かれています。

「もみの木」（O Christmas Tree / O Tannenbaum）は、ドイツ民謡で、、もともとはクリスマスとは関係のないもので、常緑樹のもみの木を変わらない愛に喩えた歌詞が付いています。

O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein auch im Winter wenn es schneit
O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie grün sind deine Blätter!

「アメージング・グレース」（Amazing Grace）は、ジョン・ニュートン（John Newton）作詞、作曲者不詳の賛美歌です。

Amazing grace how sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.

相変わらず拙い演奏ですが、汚い音になる率が減ってきました。(^^;
不用意に力が入ってしまうと音が割れてしまいます。力加減が難しいですが、綺麗な音が出ると嬉しいです。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

相変わらず風邪をひいていて、咳止めの薬が加わったせいか眠くて仕方がありません。
ご訪問が滞ったままで済みません。

鼠算

nyankome — Tue, 21 Dec 2010 23:09:12 +0900

和本を取り上げたついでに、和算の話題を。

和算の問題の一つに「鼠算」というものがあります。初出は江戸時代の算術の基礎を網羅した『塵劫記』（吉田光由著、初版寛永五年＝1627年）とされていますが、このようなものです。

（原文）正月に鼠父母出て子を十二疋うむ、親共に十四疋に成。此鼠二月には子も又子を十二疋ずつ産むゆえに、親共に九十八疋に成。かくのごとく、月に一度ずつ、親も子も又まごもひこも月々に十二疋ずつうむ時に十二月にはいかほどになるぞといふ。

（私訳）ネズミの夫婦が1月に12匹の子を産みます。（雌雄同数とする。）このネズミ、二月には子もまた12匹ずつ子を産むので、親ともに98匹となります。このように月に一度12匹ずつ子を産むとすると、12月には総数は何匹になるでしょうか。

問題と計算の説明を原書で。

計算法はこう書かれています。

法にねずみ二疋に七を十二度掛くれば右の鼠高と知れ申候也。

2匹の親から12匹の子どもが生まれ7つがいになります。
親子で2＋12＝2×7＝14匹です。
2月には7つがいから12匹ずつ生まれるので、親子孫合わせて（2＋12）×7＝2×7×7＝98匹となります。

現代の数学の考え方では、これは初項2、公比7の等比数列になっていて、12月における合計は第13項となります。（厳密には帰納法で証明しなければいけませんが。）

従って、2×7×・・・×7（7の13－1乗）を計算して、27682574402を得ます。

『塵劫記』は寺小屋の教科書でしたので、子どもがそろばんで計算していたのでしょうね。ほんの11桁ですが、筆算だと大変です。

さて、この問題には続きがあって、「27682574402匹の鼠が一日に米を半合ずつ食べるとすると合計いくらになるか。」と「1匹の体長を4寸とすると、27682574402匹の鼠を繋げていくとどれくらいの長さになるか。」がおまけとして付いています。

この画像は私が持っています『塵劫記』の異本である『算法指南車』をスキャンしたものです。正式には『新編塵劫記首書増補改算法指南車』というタイトルが付いています。

明和戊子春三月　浪速　小川愛道識と書かれていますが、明和五年（1768年）のことです。江戸時代にはこのような『塵劫記』の異本がたくさん出たようです。私ももう一冊別のものを持っています。当時は著作権という考え方が無かったのですが、この本の出版は吉田光由が亡くなった1673年から100年近く経っているので、現代でも合法ですね。

今日も楽器を弾く時間がとれませんでした。ご訪問も滞っていて申し訳ありません。

北斎漫画

nyankome — Mon, 20 Dec 2010 23:34:54 +0900

国立国会図書館のHPに「近代デジタルライブラリー」があります。国立国会図書館が所蔵する明治・大正・昭和前期刊行図書のデジタル画像を収録するサイトです。

インターネットで閲覧可能なものは、明治期約129,000冊、大正期41,000冊と、膨大な量です。

さて、葛飾北斎が絵手本として発行したスケッチ画集「北斎漫画」は、1814年（文化11年）から1878年（明治11年）までに全十五編が発行されました。

以前古書店で実物を見たことがあり、買えない値段ではなかったのですが、当時は和算書を収集していたのでそちらにまでは手が回りませんでした。今となっては、買っておかなかったことを後悔していますが、近代デジタルライブラリーで閲覧できることが分かりました。明治11年出版のものです。

このライブラリーでは、必要な箇所をPDFファイルとしてダウンロードすることができます。

サーバーの負荷が大きくならないように、最大で一度に10コマ分しかダウンロードすることが出来ないので、（分割しないと）丸ごと一冊ダウンロードすることができませんが、有り難い機能です。

来年の干支であるウサギが描かれているのは第二編の25コマと第十五編の14コマです。国立国会図書館ホームページから転載したものです。

ダウンロードした画像の転載にあたっては、許可が必要です。転載許可を申請していましたが、メールでの遣り取りの後、国立国会図書館総務部企画課電子情報企画室長名で次のような許可がおりました。

国立国会図書館ホームページからの転載について（回答）
平成22 年12 月18 日付けで依頼のありました標記の件につきましては、下記により行うこと
で、差し支えありません。
記
１転載するコンテンツ
「近代デジタルライブラリー」
から
北斎漫画第2 冊25 コマ
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/851647
北斎漫画第15 冊14 コマ
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/851660
２転載先の名称等
(1)ウェブサイト
①サイト名及びURL : So-net ブログ「Pavane～リュートとギターに囲まれて」
http://pavane.blog.so-net.ne.jp
②管理者名 : ■■■■
③転載予定時期 : 平成22 年12 月21 日
３転載に係る条件
（１）１のコンテンツが国立国会図書館ホームページから転載したものであることを明示する
こと。
（２）１のコンテンツを２に使用する目的以外の目的に使用しないこと。
（３）この回答文書に基づく転載により、著作権法上その他の問題が生じた場合は、依頼者に
おいてその責任を負うこと。

メールでの遣り取りの際に、年賀状においてそのまま利用することは難しいことが分かりました。「当館ウェブサイトからの画像の転載では、画像の同一性が損なわれるような、大幅な加工はご遠慮頂いております。」という理由です。

但し、「元画像のトレースをして線画を作成したり、元画像を参考に絵を描き起こしてお使いいただければ当館に申請をしていただく必要はございません。」ということなので、そういう形での利用は可能です。

私もその方向で利用したいと思います。

面倒な方は、原画をトレースした画像を提供しているサイトもありますので、そちらを利用するのがよいかも知れません。（URLを記載しませんが検索すれば出てきます。私が見たサイトでは、個人利用は可となっていました。）

国立国会図書館総務部企画課電子情報企画室の担当の方には、迅速かつ丁寧に対応して頂き感謝します。よい勉強になりました。

今日はちょっとバタバタしていて、楽器の練習はお休みです。

アンサンブル&忘年会（2010.12.19.）

nyankome — Sun, 19 Dec 2010 23:59:59 +0900

体調もどうにか持ち直して、今年最後のアンサンブルの練習に行ってきました。

たまたま並んだリュート3台、両端の楽器が同じ製作家によるものです。リブ（裏板）の木材は左から、シカモア、イチイ、イチイです。同じイチイでもニスによって色合いが異なります。

さて、今日の課題はバス課題による即興演奏でした。

繰り返すバスの上に即興で旋律を付けていくのですが、普段からいくつかのパターンを持っておかなければいけないと思いました。

あとは来年の曲の打ち合わせなど。

練習のあとは忘年会でした。

鍋を囲んで、今年の反省と来年に向けての抱負を語りました。

アンサンブルの前に、ウクレレのケースを探しに行ってきました。あつらえたようにピッタリのものが見付かりました。

今日は気温も上がって暖かい一日でしたので体調もまずまずでしたが、風邪がぶり返さないように気を付けなければ。

年賀状の準備

nyankome — Sat, 18 Dec 2010 23:40:46 +0900

峠は越えたと思いますが、まだ微熱が続いていて、咳も出ます。今日は一日寝てばかりでした。

さて、夕方から起きてゴソゴソと年賀状の準備を始めていました。

こんな写真を撮ったり、

「北斎漫画」の兎の絵を加工したりしていました。

「北斎漫画」は国立国会図書館の近代デジタルライブラリーからダウンロードできます。著作権は当然切れていますが、転載については許可が必要なようです。現在、ダウンロードした画像を「blogに載せてよいか」と「年賀状で使ってよいか」を問い合わせ中です。

返事が来ましたらまた記事にします。

取り敢えず2種類の原稿ができました。

あとは印刷すればよいのですが、今日は疲れましたのでまた明日以降にします。

さて、日本郵便の「郵便年賀.jp」では、年賀状ソフトを無料配布したり、素材を配布したりと、いろいろなサービスを展開しています。

面白いなと思ったのは「手作り風はんこ作成ツール」です。

文字だけでなく、写真をアップロードしてはんこ風の画像を作成することができます。

作った画像はダウンロードして使うことができます。

今日も練習はお休み。

ご訪問も滞っていて申し訳ありません。

ウクレレ・モーツァルト

nyankome — Fri, 17 Dec 2010 23:50:09 +0900

お見舞いのコメントをありがとうございました。

今日は休暇を貰って早めに帰宅して休んでいました。

こんなときは楽しい音楽を。

モーツァルト：交響曲第25番 K.183より第1楽章

栗コーダーカルテットの近藤研二さんとSweet Hollywaiiansの松井朝敬さんによるアルバムからのVCです。

アルバムはこれですね。（試聴できます。）

ウクレレ・モーツァルト presented by ローリングココナッツ

アーティスト: 松井朝敬,近藤研二
出版社/メーカー: ビクターエンタテインメント
発売日: 2006/12/20
メディア: CD

Amazonでは扱いが終了しているようですが、Tower Recordや発売元のVictor Entertainmentでは購入できるようです。

今日も練習はお休みです。皆さまのところには、また明日ゆっくりご訪問をさせて頂きます。

風邪

nyankome — Thu, 16 Dec 2010 23:27:44 +0900

とうとう、この冬初めて風邪をひいてしまいました。

この時期ゆっくりと休んでいられないので、こじらせる前に病院に行ってきました。

熱は37℃とそれほど高くないのですが、くしゃみと鼻水が止まりません。(^^;

暫くご訪問が遅れがちになるかも知れませんが、お許し下さい。

さて、先日EMIから来ていたメールに載っていましたAlison Balsomが気になっています。美人に弱い私。(^^;

Italian ConcertosのPVです。

Paganiniのカプリース第24番をソロ・トランペットで演奏したアルバムもありました。

アルバムはこれですね。

Italian Concertos

アーティスト: Antonio Vivaldi,Benedetto Marcello,Domenico Cimarosa,Giuseppe Tartini,Tomaso Giovanni Albinoni,Scottish Ensemble,Alison Balsom
出版社/メーカー: EMI Classics
発売日: 2010/03/29
メディア: CD

Caprice

アーティスト: Astor Piazzolla,Claude Debussy,Henri Tomasi,Jean-Baptiste Arban,Johann Sebastian Bach,Manuel de Falla,Nicolò Paganini,Oskar Lindberg,Sergey Rachmaninov,Wolfgang Amadeus Mozart,Edward Gardner
出版社/メーカー: EMI Classics
発売日: 2006/08/09
メディア: CD

トランペットってまじまじと聴いたことがないので、余計新鮮でした。

今日は練習をお休みしました。

レッスン（2010.12.15.）

nyankome — Wed, 15 Dec 2010 23:10:46 +0900

ひと月以上空いてしまいましたが、仕事帰りにレッスンに行ってきました。

ウクレレを持って行ったわけではありません。一緒に記念撮影です。やはり、ちっちゃくて可愛いです。

さて、レッスンの方は、本当に久しぶりだったので、緊張してしまいました。(^^;)

曲はJoanne MatelartのFantasia primaですが、次のことに気を付けて次回までにまとまった形にすること。

・一番細かい音に注目して曲の出だしのテンポを決めること。
・曲調が変わるところで、はっきりと表情（テンポ、音色等）を変えること。
・音量（右手）のコントロールができていない。
・和音を必要なところ以外ばらさないように。

Fantasia terzaの方は運指を見て頂きました。

今年中にもう一度レッスンに行く予定です。

話は変わりますが、ウクレレの番外弦は指板上にないので開放弦として弾くことしかできません。思いつく限りでは、ベースとして、もしくはカンパネラ奏法に使えそうです。

先日の録音では、Eに調弦して最後のアルペジオで無理やり使っています。（アルペジオの）最初の音です。

再掲です。

（ウクレレの番外弦というのは）新しい試みなので、有効に活用するには研究が必要ですね。

クリスマス・ソング集

nyankome — Tue, 14 Dec 2010 23:27:57 +0900

何かクリスマス・アルバムをと考えていらっしゃる方は、これも候補にいかがでしょうか？

小学館の雑誌サライ」の2011年1月号には特別付録として、サライ・オリジナルCD「クリスマス・ソング」集が付いています。

音源はEMI、クラシックあり、ジャズあり、カントリーありでバラエティに富んだアルバムです。

収録時間が41分とちょっと短めですが、基本的なクリスマス・ソングは網羅しています。

本体の雑誌が付いて（逆ですね。）780円はお買い得です。

今月号の特集は「神社大全」、表紙の写真は和歌山の熊野本宮大社です。

個人的には「平成23年卯年　思いが届く手作りの年賀状　神社の兎像や絵馬などを参考に、手作りの一葉を」が興味深かったです。

今月号の目次はこちらをどうぞ。（来月号が出るまで。）

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

明日は久しぶりのレッスンです。

（追記2010.12.15.）
西暦と元号がごちゃ混ぜになって大変なことになっていました。(^^;)
バックナンバーじゃありません。訂正しました。

Ukulele

nyankome — Mon, 13 Dec 2010 23:26:39 +0900

昨日登場しましたウクレレですが、ジツは初体験でした。

とにかくちっちゃくって可愛いです。

19世紀ギターの上にのっけてみました。

弦長も19世紀ギターが630mmに対して、ウクレレの方は350mmです。

フレットもこれだけ違います。（12フレットを同じ位置に揃えてあります。）

抱え方も研究が必要です。ストラップを付けるのがよいかも知れません。

この楽器はコンサートタイプで、これより下にソプラノ・タイプという小さな楽器がありますが、ギターやリュートに慣れた指にはこれが限界です。

ウクレレはポルトガル人が持ち込んだブラギーニャという楽器が起源とされますが、この楽器はブラーギーニャ風の細身のデザインです。さらに番外弦が付いていて面白いことができそうです。

調弦はルネサンス・ギターと同じで上からAECG、ギターの1～4弦の5フレットと同じ音です。（4弦はオクターブ高く調弦されることも多いのですが、現在Low-Gになっています。）なので、違和感なく弾くことができます。

弾いていて楽しい楽器です。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

（追記2010.12.14.）
ヘッドはこうなっています。一緒に写っている19世紀ギターと同じで8の字型のヘッドに木ペグです。

こちらは19世紀ギターのヘッドです。

The First Noel

nyankome — Sun, 12 Dec 2010 23:17:24 +0900

"Silent Night"、"El Noi de la Mare"ときましたので、クリスマス・キャロルを続けます。

"The First Noel"（牧人ひつじを）は、18世紀頃から伝わる英国のクリスマス・キャロルです。

The first Noel, the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

They looked up and saw a star
Shining in the East, beyond them far;
And to the earth it gave great light,
And so it continued both day and night.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

And by the light of that same star,
Three wise men came from country far;
To seek for a King was their intent,
And to follow the star wherever it went.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

This star drew night to the northwest,
O'er Bethlehem it took its rest;
And there it did both stop and stay,
Right over the place where Jesus lay.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

Then entered in those wise men three,
Full reverently upon their knee;
And offered there in His presence,
Their gold, and myrrh, and frankincense.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Born is the King of Israel.

ウクレレで録音してみました。

ウクレレ初体験なので、力加減がよく分かりません。ところどころで1弦の音が潰れています。1コーラス足りないし。(^^;

お耳直しにこちらを。

アメリカのLone Spring Artsの映像です。大人9人と子ども5人による美しい歌声です。その他のキャロルもこちらで聴くことができます。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

El Noi de la Mare

nyankome — Sat, 11 Dec 2010 23:30:13 +0900

スペインのカタロニア民謡に"El Noi de la Mare"（聖母の御子）というクリスマス・キャロルがあります。

ギターを弾く者にはリョベート（Miguel Llobet, 1878-1938）の編曲でお馴染みの曲です。

オーストラリアのJesse Lさんの演奏です。「クラシック・ギターが故障でフラメンコ・ギターで弾いた」と書かれていますが、なかなか素敵な演奏です。

歌が付いている動画はYouTubeにもいくつかありますが、Ferran Savallの演奏がDaily motionにありました。

Ferran Savall - El Noi de la Mare

「マリアの坊やに何をあげよう、干しぶどうにイチジク、クルミにオリーブ・・・」から始まり「今夜は寒いので掛けるものをあげよう」とか「歌を歌ってあげよう」というような歌詞です。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

生中継

nyankome — Fri, 10 Dec 2010 23:11:36 +0900

今日の夕方、職場にテレビの生中継が入りました。

近畿広域圏向けに放送している若者向け情報バラエティ番組です。47分の放送枠の内、10分強の時間が割り当てられていました。

先日から打ち合わせとリハーサルを繰り返して、今日の本番でした。

本番直前から本番の様子を見ていただけですが、プロの仕事を興味深く拝見しました。

屋外からの中継だったため、リハーサルから長時間関わった関係者の皆さんは大変だっただろうと思います。

カメラさんは忙しく動き回っていましたし、

カンペさんもいました。

固定の照明も設置されていましたが、移動の照明さんもいました。

私はこの企画には関わっていなかったので、お気楽に写真を撮っていました。現役女子大生レポーターの写真ばかり撮っていたのではという疑惑も浮上していましたが、そんなことはありません。

普段の職場の取り組みの成果が紹介されたことはもちろん、個人的には先日の周年行事の一環で直接関わったマスコット・キャラクターがテレビ・デビューしたことも嬉しいことでした。

帰宅してから録画を見ましたが、よく撮れていて、さすがプロの仕事と感心しました。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

（追記2010.12.11.）
録画を見たら、私の姿がちょこっとだけ写っていました。入らないように気を付けていたのに。(^^;)

古代ギリシャの音楽

nyankome — Thu, 09 Dec 2010 23:59:59 +0900

何度かここでも取り上げていますが、古代の（西洋）音楽を復元しようという活動がなされています。楽器が残っているわけではなく、壺に描かれた絵などを元に、石碑や陶板に残された楽譜を元に演奏するわけですから、当時と同じ音楽かどうかは判断しようがないのですが、一定の研究成果はあるようですね。

さて、Lyre（リラ、竪琴）で古代ギリシャの音楽を（編曲して）演奏している動画がありました。

英国のMichael Levyさんの演奏です。彼はたくさんの動画をUPしていますが、CDも9枚出されているようです。

完全な形で残っている世界最古の楽曲の一つと言われている《セイキロスのスコリオン》です。詳しい解説についてはこちらをどうぞ。石碑に残された音楽は単旋律のメロディだけです。

Michael Levyさんの他の動画はYouTubeのチャンネルまたは彼のHPで見ることができます。

Luis Paniaguaによる演奏もありました。

こちらは竪琴とヴァイオリンによる演奏です。ヴァイオリンはもちろん古代ギリシャの楽器ではありませんが、堅いことはなしで。

イタリアのカメラータ同様、古代ギリシャの音楽にロマンを感じるひとは現代にもたくさんいるのですね。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

（追記2010.12.10.）
Lyre（リラ、ライアー）は元々は古代ギリシャの竪琴を意味するものだったそうですが、のちに形態の近い楽器をこの名前で呼ぶようになったようです。
竪琴の「竪」の字は「豎」の異体字で、立てるの意味があります。「堅」の字に似ていますね。

Silent Night

nyankome — Wed, 08 Dec 2010 23:59:59 +0900

クリスマス・ソングといえば真っ先に思い浮かぶのが"Silent Night"です。

Joseph Mohrの詞にFranz Xaver Gruberが曲を付けたクリスマス・キャロルで、1818年12月25日にオーストリアのオーベルンドルフの聖ニコラウス教会で初演されました。

この曲に関して以前記事を書いているのですが、4年近く経ってしまいましたので当時の記事を再掲します。

～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～☆～○～☆～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
長年ギターを弾いてきたのに恥ずかしいのですが、オリジナルはギター伴奏で書かれているのですね。インターネットで「グルーバー　きよしこの夜」で検索してみると…出てきますね。要約すると、

初演は1818年オーストリアのザルツブルグに近いオーベルンドルフの聖ニコラウス教会。作詞者はヨゼフ・モーア（1792-1848）、作曲者はフランツ・グルーバー（1787-1863）。クリスマス・イヴの前日、ネズミにかじられて演奏できなくなったオルガンに代わって、ギター伴奏のクリスマス礼拝用賛美歌の作曲をモーアから依頼されたオルガニストのグルーバーは、礼拝の数時間前に曲を完成させ、モーアのギター伴奏で初演された。

というものです。

オリジナルのメロディは私たちが一般的に知っているものと少し違います。更に歌詞も6番まであるのですね。
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～☆～○～☆～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

最近の研究では、この（本番直前に完成したという）逸話に疑問が出てきたようです。

さて、写真に写っているのは、Salzburg Museum蔵のグルーバー自筆のソプラノ、アルト、オルガンのための楽譜のファクシミリで、1860年頃のものです。

オリジナルはこちら、現代譜に直したものはこちらで見ることができます。

ギター伴奏の楽譜は、モーアの自筆譜が残っていて、1820～25年頃のものと推定されています。やはりSalzburg Museum蔵のもので、こちらで見ることができます。

Silent Night Association（Stille Nacht Gesellschaft）のHPには、上記楽譜の他、この曲についてのさまざまな情報が載っています。ドイツ語、英語の両方で読むことができます。それほど難しい英語ではないので興味のある方は是非ご覧下さい。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza

トーレスのギター

nyankome — Tue, 07 Dec 2010 23:59:59 +0900

今夜はいつもにも増してソネブロの調子が悪いですね。

仕方がないのでテキスト・エディタで書いています。調子が戻ったらUPすることにします。

さて、昨日の記事の関連で、トーレス（Antonio Torres Jurado, 1817-1892）のギターを弾いた動画を紹介します。

トーレスは現代のクラシック・ギターの原型を完成させた製作家とされていて、ギターのストラディバリとも呼ばれることもあります。残っている楽器は90本程度だそうですが、一般的にヴィオリンに比べてギターの寿命は短いようなので、その内演奏に耐えうるものはどれくらいなのでしょうか。

英国のギター奏者Paul Gregoryさんが、1890年トーレス製作のギターを弾いた映像です。
リョベート編曲のカタロニア民謡集から3曲、《アメリアの遺言》、《先生》、《夜うぐいす》です。

トーレスのギターを愛用したタレガの《アラビア風奇想曲》です。

音を聴く限り、状態のよい楽器ですね。素敵な演奏、音です。

ギター製作家でトーレス研究家のホセ・ルイス・ロマニロスの著書「アントニオ・デ・トーレス/ギター製作家－その生涯と作品」-の抄訳がこちらで読めます。

また、1868年製作のギターの大きい写真をこちらで見ることができます。

今日の練習：Joanne MatelartのFantasia primaとFantasia terza