数日前の会社の帰り道、いつも聞いているNHKラジオでは「ナラの木」の詩についてインタビューがなされていた。

詳細は分からなかったが、海外のある詩に感動した方がそれを日本語に訳し、震災で沈んでいる人たちが元気をでるようにと公開をした。そうしたところ、地方の言葉でその詩を語るムーブメントが起こり、各地の方言で語られるようになってきた、そういう内容である。

そのインタビューの最後、それではということで、岩手の盛岡の方が方言でその詩を朗読したものが流され、それを聞いた自分は感涙してしまった。

いつかまた聞ければなと思っていたところ、どなたかがその番組を録音していたようでYoutubeにアップなさっていた。それがこちらである：

岩手の朴訥とした語りが、この詩に大変に良くマッチしていると思う。

自分が特に好きな部分は、次の部分だ：

”おめぇさんはおらのこの根っこさ　なじょしても触（さわ）れねえ
わかるンべ
根っこはおらのいずばん深けぇところにあるからなす”

さわれね、という部分のびっくりするような力強さだ。

震災があったせいか、あるいは年のせいか、最近はかなり涙もろくなっているが、この詩は本当に感動した。

ありがとうございました。詩を作った方、その詩を日本に広めようと思った方、各地の方言で語った方々、そして、この岩手の方。

本当に素晴らしいです。

追記：こちらがこの詩を日本に広められた方のサイトでした：

 http://blog.goo.ne.jp/oaktree1949

皆さん、是非ご一読ください。

早朝ジョギングログ、今度は同じくドイツのミュンヘン市です。

ミュンヘンでは、ダウンタウンから少し離れた場所のホリディイン　ミュンヘンに泊まりました。ここは市の中心地から大体５km程度離れた場所で、ちょっとしたジョギングに丁度良い距離だと思います。もちろん、中心地よりもずっと安いと思います。（多分ですが）　

このホテルから市内には川沿いの良い感じの散策路を走ることができます。それなりの人たちがジョギングやら、散歩やら、犬の散歩やら、自転車やら、思い思いに楽しんでいました。土曜日の朝ということもあると思いますが。

旅先での早朝ジョギングの記録。

地図上の写真ポイントが何故かずれています。どうしてかは不明ですが、まー、近くということでご勘弁ください。

 以上、

2012年3月24日（土曜日）、ドイツ・ミュンヘン市にあるＢＭＷ博物館に立ち寄る機会がありました。　撮影した写真をアップします。（博物館とは言っても、中には入らなかったので、そのロビーです。すいません…）　

 以上、

怠慢決め込み、ブログ更新しばらくしてませんでした。

最近はすっかりFacebookとTwitterのみです。

Twitterのブログ化されるサービス使って見ました。

http://twilog.org/hitoshi_endo

実名ばればれですが、もうどうでも良くなって来ました。さすがに住所・電話番号はちょっと…ですが。（＾ω＾；）　

ご興味アリましたら、覗いてみてください。

@hitoshi_endo 

San Diego, CA USA 

2012.02.17 Friday 6:30am

長い間の不登校、もとい不投稿。

すいません。

Wikiに募金しました。よろしければ皆さんもどうぞ。

以上、

さて、フィレンツェ(Firenze)。実は今回の商用旅行、最初の予定では現地に日曜日(7月24日)に到着予定で計画したが、翌日からすぐに客先訪問ではちょっときついのではないか、時差調整に一日入れようということとなり、そのために現地で一日の自由日が出来た。それが日曜日(7月24日)だ。渡航前からこの日に何をしようということとなり、フィレンツェ(Firenze)あるいはベニス(Venezia)が近場だから、どこかに行こうとなり、結局フィレンツェ(Firenze)に行くこととなった。

地図で見ると、フィレンツェ(Firenze)とボローニャ(Bologna)は次の位置関係になる。

View Bologna-Firenze-Venezia in a larger map

確かに地図で見るとフィレンツェ(Firenze)がベニス()よりも近くに見れる。ただ、それだけではなく、自分のイメージとして、フィレンツェ(Firenze)とベニス(Venezia)を天秤に掛けた場合、フィレンツェ(Firenze)に軍配が上がったということが理由だ。実は家内もイタリアに旅行したことがあり、そのときの写真の中でフィレンツェ(Firenze)の市街地を背景に撮影したものがあり、とてもきれいなところだなと感じていた。

これも事前調査だが、ボローニャ(Bologna)からフィレンツェ(Firenze)へは電車で簡単にいけることが分かっていた。当日の朝、先の記事の[驚きの朝食]をとった後、まずは駅に向かうためのホテル(BEST WESTERN Hotel San Donato)の近場のバス停に向かった。生憎の雨の中、傘を差しての外出。バス停はマッジョーレ広場(Piazza Maggiore)の近く。地図で見ると電車の駅は北の方向にあるので、ホテルのフロントで教えてもらったバス路線ナンバーのバスをそちら方向の車線で待っていると、数分で目当てのバスが現れた。料金は確か1ユーロか1.5だったと思う。正直に車内の券売機で購入、5分も乗っているともう駅に着いた。

さほど大きくない外観の駅に入り、窓口でチケットを買う。二等の指定席で一人25ユーロ程度だったと思う。以外に高いなと感じる。プラットフォームに向かうと、外からは小さく見えた駅も、何本かプラットフォームがあり、まずまずの大きさである。

電車は確か定刻で到着したと思う。以前、ロンドン(London)からパリ(Paris)、マルセーユ(Marseille)と電車で移動した経験はあるが、こちらの電車は電車でカッコ良いと感じる。作りがカシっとしているという感じがする。車内も空間が広く感じる。面白いのは、車内が結構静かだということだ。イタリアとかであると、お客さんが賑やかに会話を楽しんでいるという気もするが、ところがこれがシーンとした車内なので、意外な感じを受けた。

フィレンツェ(Firenze)の到着間近、車両の降り口の部分に行くと、身なりからしていかにも貧しい感じの女性が子供連れでいた。直感的にジプシー(Gypsies)の人では？と思ったが、どうであろうか。実は帰りにボローニャの駅からまたバスに乗った際に、いやに陽気で、いわば騒々しい感じのする女性の一段がいたが、これも直感的にジプシー(Gypsies)の人たちではないかと感じた。雰囲気と、やはり面相が少し他の人たちと違う感じがするのである。別に私は人種などによる差別主義ではないし、逆にそのような差別はなくなれば良いと思っている。しかし、それとこれ、つまり差別感と異人種などに対する感覚、いわば始めた目にしたものに対する感動感は別なものであると思う。北米の中西部をやはり商用で移動していた際に、アーミッシュ(Amish)の人たちが例の黒装束を着て馬車を駆る姿を見かけたことがあるが、それと同様である。本あるいはテレビなどというメディアでしか見聞したことが無いものに、直接遭遇したときの感動、これはやはり旅という空間でしか得られない醍醐味だと思う。この時も実にそのように感じたものである。

さて、ジプシー(Gypsies)をWikiで見ると、次のようになっていた（サマリーのみ）：

The Romani, who are known collectively in the Romani language as Romane or Rromane (depending on the dialect concerned) and also as Romany, Romanies, Romanis, Roma or Roms, are an ethnic group living mostly in Europe, who trace their origins to the Indian Subcontinent. Romani are also widely known in the English-speaking world by the exonym Gypsies.

すごいなと思う。数千年の歴史の中での人の流れ。

また話がそれてしまったが、さてフィレンツェ(Firenze)に到着である。あ、その前に、ボローニャ(Bologna)からフィレンツェ(Firenze)の列車旅はさほど面白いものではない。否、つまらないと言っても良いであろう。何故ならば、その工程の殆ど、体感的には8割以上がトンネルの中なのである。

これもWikiで見てみた。それにしてもWikiはすごい。こうやって何でも調べられるのであるから。

The line is 78.5 km long and includes 73.8 km of tunnels, 3.6 km on embankment or in cutting and 1.1 km on viaduct.[3] From Bologna to Florence, the tunnels are:[2]

なんと、8割ではなくて、ほぼすべてがトンネルなのである。と言うことだ。もし観光でボローニャ(Bologna)あるいはフィレンツェ(Firenze)を訪れるのであれば、このことは頭に置いてもらえれば良い。いずれ、列車の旅は楽だ。座っていれば良いのであるから。

さて、フィレンツェ(Firenze)の駅であるが、この駅はターミナルタイプ(Terminal Type Station)となっている。日本では列車路線の本当の終点でしか見ないであろうが、こちらヨーロッパではその駅が路線の終点でなくてもターミナルタイプの駅が多いのではないであろうか？このように表現する理由は、自分は鉄道の専門化ではないが、あとで訪れるフランフルト(Frankfurt)の駅もそうであったし、以前に訪れたパリのリオン駅(Gare de Lyon)もそうであったからである。このようなターミナル駅構造は日本の主要駅とは違う赴きがある。屋根が高い大きな建造物であるせいもあろうが、基本的には列車が停車、あるいは動いていても非常に遅い速度なので、落ち着いた雰囲気があるのだ。目的に到着した、という感慨が強い気もする。

（駅構造について、どうしても探してみたかったので少し探したら、次のページがあった：　

日本語 wiki ターミナル駅  　英語 wiki　Terminasu 

以上、

遅々として進まないイタリア・ドイツの旅、次は先の記事（http://travelling.blog.so-net.ne.jp/2011-08-12）の翌日（2011年7月24日）の日曜日に、近郊のフィレンツェ(Firenze)に観光に行ったときのものである。

その前に、当日の朝にびっくり仰天、大喜びしたことを述べておきたい。ホテルの朝食の話だ。宿泊したホテルは米系のベストウェスタン(BEST WESTERN Hotel San Donato)であるが、この朝食の素晴らしさは、この日以降のほぼすべてホテルで同じだった。イタリアとドイツを問わずである。

ところで、ここでコンチネンタル朝食(Continental Breakfast) / アメリカン朝食(American Breakfast) のことを少し調べてみた。少しややこしいが、まず理解する必要があるのは、このコンチネンタル朝食の起源はイギリスであるということ。イギリスの朝食はボリュームがあるもので、これに対し、イギリスからコンチネンタルと呼ばれるヨーロッパ各国の朝食は軽いものである、ということであるらしい。次に、アメリカンであるが、これは非常に軽い朝食（例：クロワッサン、フルーツ、コーヒー等）であることを指す。現在、宿での朝食と言えばコンチネンタルとアメリカンからの選択になるものが多いと思うが、本来はイングリッシュブレックファストとアメリカンブレックファストであるべきだったのだろうか。それが何かの理由で、コンチネンタルとアメリカンになったのであろう。少し、ややこしいが、そういうことであると理解したい。

In England, Europe is referred to as "the continent." The English traditional breakfast is hearty, but in Italy and France they like coffee and a pastry so it became known as a Continental breakfast to distinguish it from a full breakfast.

Hope that makes sense

Edit: I agree with you though, first time I stayed at an Inn that offered a Continental breakfast I thought I was in for a special treat.

(http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080604061728AAwDPx9)

さて、ベストウェスタン(BEST WESTERN Hotel San Donato)の朝食に戻る。朝食は3階フロアーで摂ったと思う。バーの先の奥まった部屋に通されて、日本で言うバイキング（あるいはブッフェ）形式のテーブルを見ると、あるは、あるは、美味しそうなものが沢山。もちろん、日本食系などはないが、パンの種類、ハムの種類が豊富である。

自分はさほど食い意地がはっているわけではないと思うが、やはり食べ物が充実しているとうれしいものである。それも、正直アメリカでは安モーテルのイメージが強いベストウェスタンで、このような充実した朝食が出ることへの意外さが加わってうれしさはひとしおだった。

どれも大変美味しかったが、次の写真のオリーブオイル漬けは、顔がくしゃくしゃになるくらい、美味しかった。

実は、今回の商用旅行の最後はフランクフルト(Frankfurt)の五つ星ホテルに、いわばアクシデント的に泊まることになったのだが、そこで、やはりアクシデント的にホテルの朝食を食べてしまった自分は、この驚きの朝食旅の最後を締めくくるのにふさわしい、豪華驚きの五つ星朝食を食べることになるのであるが、それはまたずっと先の話となる。

さて、フィレンツェ(Firenze)の話を書きたいが、すでにベストウェスタン(BEST WESTERN Hotel San Donato)の朝食の話でこの字数である、フィレンツェ(Firenze)は次回の記事としたい。

続く

Dear HTC CEO Mr. Peter Chou,        

 As a long time user of HTC products, I am hoping you realize how much of your users worldwide are awaiting to obtain useable Sync software with Microsoft Outlook.

 Just releasing your product to the market or your worldwide loyal users without providing at least useable utility, I believe it is not a proper conduct as a world renown company to do.

 It is no question that HTC must know that a major portion of your potential customers of Android Smart Phones including this Softbank X001HT will use the phone with Microsoft Outlook for their business or as personal data assistance.

 If so, again, releasing the products without useable utility is something that make users believe that HTC may not be a good company to deal with.

 It is not too late of course to cure such feeling in users if HTC shows sincere attitude for such mistake. You may consider providing some platform or SDK for software companies for them to develop Sync software that can be used in series of Android Smart Phones.

 Here is what I would like to see:

• Software to be light (no resource eater)
• Sync should cover all Outlook properties including Contract Group, task, etc.
• Sync should be possible over USB, Bluetooth and Wireless

 The above is nothing but all essential functions that Smart Phone users will expect in the products to come with, as you know.

Thank you very much.

From some HTC Android Phone user in Japan 

先のこの記事で触れた、毎朝の散歩道で参拝する神社に置かれていた二対の日本人形の女の子だが、

今朝方、8月17日（水曜日）の朝に行ってみたところ、いつもの場所から消えていた。お盆明けにこの場所からいなくなったことからすると、やはり神道の方の何らかの供養であったのかもしれないと思っている。

また別件であるが、本殿正面には木札がこの1ヶ月前程度から掲げられている。そこには、あまりにも達筆、そして旧字のために判読が正確でないかもしれないが、支神中、と書かれている感じがする。先のこの神社のお葬式と何か関係があるのかもしれない。

今朝見えた朝の月。

散歩道の様子。

以上

うちの庭の百日紅（さるすべり）の木に掛けた巣箱から、四十雀（シジュウカラ）が無事に巣立ったようだ。

前の記事に四十雀（シジュウカラ）の事を書いていたが、今その記事を見たら、アップすべき写真をアップしていなかったようだ。

あらためて、これが巣の写真。二年目である。

これは親鳥が営巣しているときか、あるいは卵を温めているメスに餌を運んでいたかだと思う。

ちょうど筆者が出張中で家に不在にしているとき、家内からメールで「巣立ったようだ！」と連絡が入った。その日は7月29日。四十雀（シジュウカラ）が盛んにこの巣に通い始めてから、大体2ヶ月位たった後であろうか。あるいは1ヶ月と少しか。

7月31日に帰宅し、以下の写真を見せてもらい、自分はこの雛が四十雀（シジュウカラ）であることがどうにも信じられなかった。どう見てもヒワに見える。色合いがである。また、家のバードフィーダーには雀、山鳩、四十雀（シジュウカラ）に混じってヒワも多く訪れる。なので、何かの間違いでヒワが近くに営巣していたか、あるいは卵が混じっていたとか。いずれ、家内と娘は間違いなくこの巣箱から飛び出してきたと言っている。

この記事を書いている今、あらためてネットで四十雀（シジュウカラ）の雛の写真を探して確認してみると、どうやらそれは本当であったようだ。つまり、この子達はやはり四十雀（シジュウカラ）であったようだ。

例えば、こちら：　

http://blog.goo.ne.jp/yukotk2009/e/7b92aeaa5b62fa3271eb973cdc1a16f8

あるいは、こちら：

この二羽が飛び出た後、親鳥は雛のことを心配げにしばらく回りを飛び回っていたらしい。以下は、このときに家内が撮影したデジカメのビデオ映像だ。

あらためてこの映像を見てみると、まわりで親鳥が警戒する鳴き声を音高く発していることが分かるし、その鳴き声は間違いなく四十雀（シジュウカラ）である。

巣には、この二羽が巣立ちしたあとも何羽か残っていたらしいが、自分が帰宅した7月３1日には、巣からは何の音や気配もせず、すでに静かな状態となっていた。気が付かないうちに残りの雛も巣立ちしたのであろう。

この巣箱は昨年も掛けたが、昨年はどの鳥も営巣しなかった。今年は巣箱の入り口を昨年の25mm程度から18mm程度に変更したが、おそらくこれが四十雀（シジュウカラ）の営巣を成功に導いたのであろう。小鳥はやはり警戒心が強いものである。

これに気をよくしている自分であるが、来年は巣箱をもうひとつ増やし、二個にしてみたいとも思っている。

以上、

先の6月に携帯電話を約5年ぶりに機種変更したことは、こちらの記事に書かせてもらった。その後、早2ヶ月少し。ここで自分なりのインプレッションを整理してみたい。

インプレッションとは言ってはみたものの、自分は前に使っていたSoftbank X01HT以外の機種はまったく知らない。以下の内容はこれを前提としてご覧願いたい。

まず、ハードウェアであるが、これは素晴らしいと思う。

サイズ的にはもう少し小さければとも感じるが、これは液晶画面の大きさに比例することであり致し方ないであろう。そもそも携帯画面でブラウジングしたり、あるいは文字を入力することは極力避けたいと感じている筆者であり、液晶画面がこれ以上小さくなるのは許容できない感じがする。手持ちでき、かつ重すぎもしないという、これが適当なサイズなのかもしれない。

薄さもうれしい。薄すぎて間違って折ったりという不安感のない薄さ、というところだろうか。現在はシリコンジャケットを装着して使用しているが、手のひらで軽く握って操作したりするのにちょうど良いと感じている。

画面の綺麗さは特筆ものだ。これも上記のようにX01HTしかしらない筆者なので、差し引きして理解願いたい。いずれ、明るさ、細かさ、素晴らしい。タッチの操作も全く問題ない。

作りと質感。これも文句なし。背面の色は茶色系のつや消し気味の表面処理となっているが、金属感が強調されており自分の好みにあっている。バッテリ蓋は側面であるが、これも文句は無い。側面のスイッチのタッチも、電源のタッチも良い。ただし、電源の場所を探るのは暗闇などでは難儀することがあり、出来ればカバー形状にリブのようなものを少し付けて、誘導するような工夫も欲しかったところである。

機能としては基本的にAndroidであり、他と変わりは無いであろう。いずれ、レスポンスは俊敏であり、ストレスを感じることは全くもってない。

ここまでほめちぎって、さて問題は…　

大有りである。

それは同期。特にMicrosoft Outlookとの同期。

HTCSyncという標準の同期ソフトがあり、これを使って同期は出来るが、少なからず問題がある。

まず一番大きな問題はこのHTCSyncが非常に重いソフトであること。また動作もかなりもっさりしている。インターフェースもあまり良いとは言えない。また、同期であるが、連絡先のグループの同期が出来ない。これはかなり痛手だ。

このため、他のソフト・方法（Google同期など）をいろいろと試したが、どれも何か問題があり使い物にならなかった。結局、最終的に自分なりにたどり着いた結論は、HTCSyncを使うこと。Outlook連絡先のグループはあきらめざるを得なかった。またHTCSyncのもっさりと重いという問題に対しては、同期をするときのみHTCSyncを起動し、同期が終わったらソフトウェアを常駐させずに終了させる。これで何とか出来ている。参考に手順を記す：

1. 端末(X001HT)のUSBモードをHTCSyncに切り替える。（この時点では端末はUSB接続していない）

2. PC側でHTCSyncを起動する。

3. 端末をUSBでPCに接続する。

4. 同期終了を待つ。

5. 同期終了したら端末をUSB接続から外す。

6. PCのHTCSyncを終了させる。（タスクトレイのアイコンを右クリックし、”出口”！！をクリックする）

以上である。端末はその後にUSB接続設定を充電のみ、あるいはメモリカードなりにして、USBに接続しておけば良い。

これで今のところはこの（超、忌々しい）HTCSyncのソフトとしての問題点は解決され、かつ、連絡先のグループを除いて同期できている。

HTC様、このMicrosoft Outlookとの同期の件、ネットで見ると少なからず方々で、そしてかなりの方から非常に強い非難や呆れコメントが見られます。まだ遅くないので、何とか改善をお願い申し上げます。もとい、改善というよりは、このHTCSyncはすっぱり捨てて、別の優れた同期ソフトを提供願いたい。何卒よろしくお願い申し上げる。そうでなければ、このような優れたハード・機能性を持つX001HTを作り上げたエンジニアーの方々が、本当に可哀想ではないか。

以上、

ボローニャ(Bologna)という都市名を耳にすれば、恐らく殆どの人はその名を聞いたことがあるかもしれない。しかし、イタリア(Italy)と聞いてすぐにボローニャ(Bologna)を思い浮かべる人はあまりいないのではないか？イタリアと聞けば大方の人は、ローマ(Rome)、ミラノ(Milano)、ナポリ(Napoli)、等を都市としてイメージするのではないか。かく言う筆者もそうである。

ボローニャ(Bologna)を簡単に紹介するため、Wiki記事のサマリーをコピー記載させてもらう：

”ボローニャ (イタリア語:Bologna、ラテン語:Bononia、イタリア語ボローニャ方言:Bulåggna）は、イタリア、エミリア＝ロマーニャ州の都市。ボローニャ自治県の県庁所在地でもある。アペニン山脈とポー川の間にあるポー川谷に位置する。1088年創立と、西欧最古の大学ボローニャ大学（ラテン語名アルマ・マタル・ストゥディオルム）がある。また、ボローニャはイタリア有数の発展した都市である。ボローニャのイタリア国内での生活の質の高さは常に10位以内に入る[1]。これは強力な工業都市としての伝統と、都市の位置によるものである。ボローニャは国で最も重要な高速道と鉄道が交差する地点にある。同様に、高度に発展した社会サービスが広範囲に行われている。”

要は、地理的・経済的にもイタリアのかなり重要な場所、工業の要衝になってはいるが、古い歴史も多く残る場所、と言えるのではないであろうか。確かに地図でその場所を見ると、そのように思う：

View Bologna Italy in a larger map

今回のイタリア滞在は、このボローニャ(Bologna)のほかは他に二箇所のみであったが、結果的にはこのボローニャ(Bologna)が一番のお気に入りになったと思う。週末を一日余計に過ごし、その分この町をより多く見ることが出来たためとも単純に言えるかもしれないが、なかなかどうしてもっと見たいと思う気持ちが強く沸いたと思う。

ボローニャ(Bologna)の空港は正式にはグリエルモ・マルコーニ国際空港(Guglielmo Marconi International Airport)という名前のようだ。空港に到着した筆者は先の記事にも書いたように、荷物を受け取り、その後は特になんの検査もなくターミナルビル内に出た。空港ターミナルは特に大きくもなく小さくもなく、まずまずの感じであったが、いずれ主要空港よりはずっと小さいと感じた。

街中にあるホテルに移動するため、当初はバスを使うことも考えていたが、成田-フランクフルト(Frankfurt)-ボローニャ(Bologna)の長旅もあり、結局はお手軽にタクシーを使うこととした。今回の旅行は商用であり、そのため同行する方もいるのだが、恐らく一人であればバスを使っていたかと思う。複数で旅行する場合はどうしても同行する方に気を使い、実際は本意ではない行動をしなければならないことが多々ある。それでも、食事をするとき、特に夕食のときなどは、一人ではなかなか恥ずかしさもあって入れないようなレストランも手軽に楽しむこともできる。一長一短である。例えば、学生さんであれば各地にいる知人を頼って旅行し、移動や観光は一人で、夜はその知人と一緒に現地の美味しいものを一緒に楽しむ、などはとても素晴らしい旅行の仕方かもしれない。あるいは、このネットの普及した世の中である。何らかのコネ（コネクション Connection）を事前に作り、そのような知人を前もって各地に作っておくのも楽しいかもしれない。女性は少し危険かもしれないが。

いずれ、タクシーによる空港から市内までの料金は18ユーロであった。時間は20分弱といったところか。バスであれば恐らく数ユーロもあれば事足りると思う。バスの使用も分かりづらいということは無いように思う。一人旅の人には、あるいは時間に余裕のある旅行の方には是非ともバスを使ってみていただきたい。

宿泊は事前に予約をしていたホテルであり、BEST WESTERN Hotel San Donatoという米系チェーンホテルである。今回、ドイツ(Germany)にも行ったが、他の観光地にもこのBest Westernホテルを見かけたので、本国アメリカでは安モーテルというイメージのこのホテルも、ヨーロッパでは結構良いほうのホテルなのかもしれない。

次はボローニャ(Bologna)とホテルと空港の位置関係を示す地図である：

またここで、現地で入手した観光案内用のボローニャ(Bologna)の各地図をアップしておく：

ホテルにチェックインしたのは午後6時頃と記憶しているが、いずれ日が長いこともありまだ外は十分に明るく、またこのまま部屋でゆっくりすると寝てしまう危険もあるために、部屋には荷物を置くだけにして早速外をぶらぶらとすることとした。これも当然同行の方との相談の上である。

上はホテルの部屋のバルコニーからの眺め

同じくホテルの部屋から

これはホテルから出てすぐの眺めで斜塔が目の前に。

ホテルの建物

斜塔への道。

斜塔。

マッジョーレ広場へと続く道。

マッジョーレ広場の銅像。

電子バイオリンを弾く女性。

聖ペトロニオ大聖堂（Basilica di S. Petronio）

興味深い銅像兼噴水。

この界隈で夕食を取った。

ホテルの屋上からの夕焼け。

ボローニャ　たそがれ　ホテルの小部屋

ところで、ここでボローニャ(Bologna)の情報を掲載している方のWEBページをご紹介したい。

訪ねる先が始めての国の場合、まず頭に浮かぶ不安が治安であり、荷物が多い場合はホテルでの盗難の有無が気に掛かる。海外への出張、特に新しい国への渡航が多い方は少なからずこのような懸念があるのではないだろうか。筆者もそうであり、イタリアのホテルでの盗難の有無が心配だった。このサイトを見たところ記事を書いている方は現地在住であり、またE-mailアドレスも記載されていたこともあり、図々しくも直接このような質問をさせていただいところ、ボローニャ(Bologna)空港に着いた途端にタイミングよく携帯電話で返信を受信することが出来た。この方（ボローニャ在住・清原さん）によると、さほど心配は要らないが、貴重品は部屋内であっても目に付きやすいところに置くのは控え、出来ればスーツケースなどに入れてスーツケースに施錠するなどが良いであろう、というものであった。このような現地の方の情報はとても心強いものである。また、このような心掛けは例え日本のような治安の比較的良い国でも同様であり、わざわざホテルに働く人に魔が差すような状況を作るのはけして良いこととは言えない。これで筆者もすっかり安心し、その後の宿泊場所ではPCなどは外出時にはスーツケースにしまって施錠するようにした。これもあってか、今回のイタリア・ドイツの旅で盗難にあうということは無かったのである。

さて、ボローニャ(Bologna)の町であるが、先の地図を見てもらっても分かるように、観光の中心はやはりマッジョーレ広場(the Piazza Maggiore)ということになる。宿泊したホテルは結果として地の利も良くて、ホテルを出て1分もしないうちに名物のボローニャの斜塔（Le Due Torri）が目の前に現れ、やはり数分でマッジョーレ広場(the Piazza Maggiore)についてしまう。さらに、ホテルが建つザンボーニ通り(via Zamboni)にも見所が多数点在している。

先にも書いたが、ボローニャ(Bologna)は何となく気に入り、また訪ねてみたいと感じる場所である。到着したのが土曜日で、翌日の日曜日はフィレンツェ(Firenze)にも足を延ばして観光したが、当地の人の多さには仰天した。たまたまバケーション時期ということはあろうが、やはり世界に名高い観光地である。ボローニャ(Bologna)の見所と知名度はフィレンツェ(Firenze)に及ぶべくもないと思うが、歴史を感じさせる町並みや建築物は多くあり、そして静かに現地の雰囲気に溶け込んでそれらを楽しむことが出来る場所と思う。フィレンツェ(Firenze)へ観光を考えていらっしゃる方へのお勧めとしては、ボローニャ(Bologna)に滞在して当地の良さも味わい、人ごみの少ない時間に（それがあればだが）フィレンツェ(Firenze)も楽しむというものだ。如何であろうか。

次は仰天した朝食、ボローニャ(Bologna)からフィレンツェ(Firenze)への鉄道での移動(traveling by railway)、などを記事にしてみたい。

続く。

成田を出発したA380-Aのルフトハンザ航空(Lufthansa Airlines) LH711便は、成田空港発9時半、フランクフルト(Frankfurt Germany)着が現地の夕方5時5分の到着予定である。

機内では特段の可も無く不可もなく、通路側に陣取り、たまに窓側、中央席の老年の日本人夫婦に立ち上がって通路に出てもらうことを何回か繰り返しただけである。そのご夫婦（恐らく。しかし兄・妹かもしれないし、姉・弟かもしれない）とは不思議に一言の会話も無かった。乗って早々は座席のタッチパネルスクリーンをいじって遊んでいたが、すぐに飽きて、あとはそのタッチパネルから操作できるエンターテイメントの音楽を聴いたり、携帯電話兼個人エンターテイメント端末に仕込んだ音楽を聴いたりしていた。この新型航空機、ちょっと感心したことがあり、それはアームレストにUSB充電ジャック、そしてネットワークジャックが付いていたこと。残念ながらネットワークケーブルは持参していなかったのでPCをつなぐことは適わなかったが、つないだら一体何が出来るのであろうか。もしかしたらフライトアテンダンスの人に頼めばケーブルを拝借することも可能だったかもしれない。USB充電は助かった。これにより携帯電話の電池切れを心配することなく、八代亜紀や藤圭子の演歌を、機内エンターテイメントのロックの合間に聞くことが出来た。

藤圭子は前から好んで聞くが、最近は八代亜紀も良い。最近と言ってもここ数年だ。藤圭子もどすの利いた低音であるが、八代亜紀はそれにハスキーさが加わっている。いずれ、やはり演歌系は可愛らしい声よりも、低音・哀愁系の声が似合うと思う。以前何かの民放テレビ番組で、八代亜紀がポルトガルかスペインに渡航し、そこのバル（Bar）で地元の演歌を聴いていた。演歌系はどこも似たような低音・哀愁系であるなと感じたが、八代亜紀がその地元の海岸で、彼女の持ち歌を口ずさみながら波打ち際を歩く場面のショットがあり、たいそう良いなと思った記憶がある。

飛行機はほぼ定刻にフランクフルト(Frankfurt)に到着したようである。ゲートを出てターミナルをくねくねと、いわゆる田舎の温泉風にしばらく歩いて、当日の最終到着地であるイタリアのボローニャ(Bologna Italy)に飛ぶ飛行機のターミナルまで行き着いた。それでは早速乾杯と、近くのスナック風軽食コーナーで当地ドイツ(Germany)のビールをいただいた。「ピルスナービール」というのは銘柄であるとばかり思っていたが、ここで初めてこれはビールのある種類を指していることを知った。曰く、”ピルスナーとは、チェコのピルゼン地方を発祥とするビールのスタイルの一種である。淡色の下面発酵ビールであり、ホップの苦味を特長とする。現在、世界中で醸造されているビールの大半はピルスナースタイルである。”　Pilsner (also pilsener or simply pils) is a type of pale lager. It takes its name from the city of Pilsen (Plzeň), Bohemia, in the Czech Republic, where it has been developed since 1842, when a bottom-fermented beer was first produced.^[1] The original Pilsner Urquell beer is produced there today.”（以上、Wikiより）　でも、そんなことを知る由もなく、あー美味しいと思って飲んだ。また小腹も減っており、サンドイッチのようなものも食べたが、これは中に挟んだハムに塩味が微妙に良く効いていて、とても美味であった。

ボローニャ(Bologna)行きの飛行機が出るターミナルに行くと、とたんにイタリア語が耳にたくさん飛び込んできた。そう言えば、フランクフルトはもとより、ドイツも初めての国であるが、ターミナルを歩き始めての中の風景、そしてそこからの外の景色を目にして、何となくドイツは地味な感じのするところかもしれない、と思い始めていたとき、イタリア語は耳にとても陽気な雰囲気で飛び込んできたことを覚えている。傍らを見ると、ビールを飲みながら、大げさのゼスチャーで口論のようなものを笑いながらやっている老人と青年がいて、何となく、あー、イタリアって良い国なのかなぁーと思い始めている自分がいた。

ボローニャ(Bologna)行きの飛行機は、ターミナルからバスに乗って、大分と離れているリモート駐機場からのジェットであった。その飛行機では自分は3人掛けの中央に座ることとなったが、窓側にはとてもハンサムな革ジャンを着た金髪の若い青年が座った。自分にその気はないが、その気が有る人はこういう青年を見ると、とてもウキウキするのであろうな、と変に可笑しい心持ちがした。フランクフルト(Frankfurt)からボローニャ(Bologna)までは約1時間程度のフライトであった。

ボローニャ(Bologna)の空港はまずまずの規模の空港であると思う。片田舎の空港と思い込んでいくと、少し肩透かしを食らうであろう。ターミナルを出るとタクシー乗り場に一目散で向かった。ところで、入国審査はフランクフルト(Frankfurt)で済ましていた。さすがEU圏である。ボローニャ(Bologna)では何の審査や検査もない。荷物の検査も無かったと記憶するが、フランクフルト(Frankfurt)でもなかったので、ここボローニャ(Bologna)では何かがあったのかもしれない。いずれそんな気がするほど、（酔っていたのかもしれないが）、あっけなく外の世界に足を踏み出したわけである

続く

3.11の震災により、宮城県農業高等学校は校舎に大きな被害を受け、現在当校の生徒達は宮城県内の二ヶ所に別れて授業を受けているらしい。現在、仮設校舎の建設が宮城県名取市高舘川上の宮城県農業大学校のグラウンドで進んでいる。その建設状況を遠目より見てきた。

これが今朝（8月6日）の状態。

次の写真は7月3日に撮影したものだが、大きな進捗が見られる。

この仮設における授業再開は9月ごろになるのであろうか。

名取市にまた多くの若者が戻ることは、誠に喜ばしい限りである。

以上、

家庭菜園の一部と自認するミントを収穫して、ミントティーのもとを作ってみた。

家庭菜園の一部と自認はしているが、少しなりとも菜園をたしなむ人からは”ごっしゃがれっかも”しれない。（ずーずー弁で"怒られる"の意味）　何故なら、ミントとはほったらかしにしておいてもぐいぐいと育つからである。

拙宅（…気取った言い方で自己鳥肌が立つが…）ではプランターにミントを植えた。株で６つ。３つがスペアミント、３つがアップルミント。プランタに植えたのは、ミントの繁殖が旺盛で他の作物がやられてしまうかもしれないと、ネットで学んだからだ。

これはすでに刈り取りを終えた後：

…と、雨がちでもあったために、比較的風通しが良くて、直射日光の当たらないところに、干しておいた。

そして今日、葉をちぎり、ジップロック（変換が実父ロックと出て笑ったしまった）に入れ、その上で冷蔵庫にしまった。残った茎や茶色くなった葉もはさみでざく切りにした。何故なら、十分立派に香り草（ポプリ）に使えるからである。

うちのココアちゃんもミントの葉を食べていた。

スペアかアップルか定かではないが、試飲は終わっている。市販のものと何ら変わらない味である。こうなると、買うのが少し無駄遣いに思われる。それほどにミントティー(Mint Tea) の作り方は簡単なのもである。

ちなみに、これは何と半月以上も干したままにしたあとのこと。どうも本当はあまり長くてもだめなようであるが、カビが出ていなければ良しとしよう、としても良いのであろうか？？？

以上、

欧州へは一度だけ、そのときはイギリス、フランス、モナコに行った経験しかなかったが、今回、商用でイタリアとドイツに行くこととなった。これから、主にそれぞれの宿泊先について多少なりとも紹介のようなものを記したいと思っているが、まずは初めに成田空港近辺へ前泊した経験をご説明したい。

ヨーロッパへの飛ぶ便はルフトハンザ(Lufthansa)の朝9時半のフランクフルト行き（Frankfurt）と決まった。そうなると、宮城県名取市に居住するものとしては成田空港近辺への前泊が必要になる。土曜日の7月23日が出発の日であったが、22日金曜日の午後三時頃に仕事を切り上げさせてもらい、一旦自宅に戻りあわただしくパッキングを済ませての成田方面への移動となった。

その日のうちに成田空港近辺の宿泊先に到着すれば良いとは言うものの、比較的大きめのローラーバッグ、そしてショルダーバッグを持っての移動は結構疲れるものである。しかもタイミング悪く家内の出勤日と重なり最寄り駅まで送ってもらうことがかなわず、自宅から近場のバス停まで歩き、バスで最寄りのJR（東北本線　南仙台駅）に移動、そこから仙台駅に、そしてやっと新幹線となる。新幹線で2時間少しばかりゆっくりと座ることは出来たが、成田エクスプレスがどうも不定期な運行となっているようで、今回はJR上野駅で京成線に乗り換えが必要であった。JR上野駅を出てアメ横を左手に横目でちらちらと眺めながら、西郷どんから無言の、しかし力強い出征へのはげましを受けながら、そして、昔はそう言えば成田に移動と言えばスカイライナーしか無かったよなぁー、とノスタルジアに少しひたりながら京成上野駅に辿りつき、タイミングよく追加料金の不要な特急列車に乗り込むことが出来た。成田空港駅に到着したのは確かすでに午後8時程度で、この時間になると当日の飛行機にのるような旅客はほとんど見かけず、無人ではないかと思うほどのさびしいプラットフォームを早足で出口に向かう。何故ならば、今晩宿泊する予定のホテルまで向かうバスの出発予定時刻があと数分後に迫っていたからである。駆け足で進みながら、警備に立つ警察官のような青年に到着ターミナルはどちらかとお聞きすると、ホテルへのバスですか？と。そうなんですとお答えすると、では、ここを上がって外に出て右側のバス停です、とのありがたい情報。そのお言葉に素直に従って到着ターミナルの外に駆け出すと、そのバスが今このとき到着しようとするところ。間に合った、と天に、そして青年警察官に感謝しながら、バッグをバスの運転手の人にお任せしてバスに乗り込むことが出来た。

何組かのお客を乗せたバスは、検問を通り過ぎ、すでに暗くなり、街灯も少ないから真っ暗になった道をもくもくと進んでいく。10分もしないうちにホテルに到着。やっと、ほっとする。

今回の前泊地としたホテルは東横イン成田空港ホテル（ホテルチェーン東横INN成田空港）http://www.toyoko-inn.com/hotel/00037/　

私と東横インの関係は深い、という訳でもないのだが、東横インは安いので親しみを持てる。今回の前泊が決まってからネットで宿泊ホテルをいくらか物色したが、最終的に東横インにしたのは、しっかりと成田空港とのシャトルバスを運行しているようであるから、またインターネットも無料で使えそうだから、そして安そうだから、というところである。会社はホテル代を実費負担してくれるが、貧乏性のせいか、やはり安めのホテルに泊まりたい。また、東横インはアメリカのホリデーイン(Holiday-Inn)などと同じで、どこに行っても大体同じサービスを期待できる。

ところで、ここの東横INN成田空港、結果的に大正解だった。何故なら部屋が不思議に過剰にゴージャスなのである。あとで気がつくのだが、このホテルはつい4年前までは「ホテル日航ウインズ成田」であったらしい。これは翌朝に成田空港へ送ってくれた、南紀白浜ご出身で、成田近辺にはかなり長く住む、気持ちのいいおじさんがこっそり教えてくれた情報だ。そのゴージャスな室内は以下の写真のようなものである。

この部屋で自分は豪勢にカップヌードルの夕食を摂ったわけである。

翌朝、6時からの無料朝食をありがたくいただき、成田空港へのバスに乗り込む。ちなみに、東横インの朝食は好きである。おにぎり、漬物、煮物類、お味噌汁、コーヒーなど、簡素なものであるが、これで十分だし、朝にはあっさり系がとても美味しい。しかし、今振り返れば、これはイタリア、あるいはドイツの驚きの朝食の連続の伏線となっていたことに、このときは気づく術もなかったのである。

成田空港に到着、すでにオープンしていたルフトハンザ(Lufthansa)のカウンターでEチケットの紙、およびパスポートを見せて、さささっとチェックインを済ませ、ビザカードのラウンジを探す。ここ成田空港の第一ターミナルには二箇所あるようだが、場所が分からない。それではと、初めてビザカードの裏面に記載されている0120に公衆電話してみると、懇切丁寧に教えてくれる。少し得した気持ちとなった。だが、そのビザ青年に教えられた新しい方が良いですよと言われたほうはさほど新しくもないような感じ。いずれそこで、ただコーヒー、ただジュース、ただネットをして時間を過ごし、8時20分だかのボーディングに間に合うようにゲートに向かう。途中、現地でサポートしてくれるイタリアの方にお土産をと思い、日本酒を買おうとするが、100mlを超える液状のものは現規制により手荷物で持ち込めません、あきらめてくださいと聞き、それではと東京ばな奈を買うこととした。

ゲートに着き、ちょっと座っているとすぐにボーディングのアナウンスが始まる。どっちみち席は決まっているしと最後まで待ち、ぎりぎりに乗り込む。席は通路側。でも窓側でも良い。真ん中でなければ。座ってから緊急対応パンフレットを見て、この飛行機が例の総二階建ての飛行機エアバスA380 (Airbus A380)と気づく。しかし、中にいる分には他の機体とさほど変わらない。だが新しい機体のようで、シートも什器もみな新しいので、さすがに気分も良い。そう言えば、前に乗ったインド航空の飛行機はぼろかったなと、不気味にほくそえむ中年男がそこにいたことに気づいた人は、多分誰もいないであろう。こうやってイタリア・ドイツの旅は始まったのである。

続く。

予告編とは大変に驕ったもの言いですが、商用でイタリアのボローニャ(Bologna, Italy)から、ドイツのフランクフルト(Frankfurt, Germany)と回ってきました。明日は代休を取っているのですが、その際の感じたことなど、写真付きで披瀝させていただければと考えております。

以下はその紹介ページの画像：

ダウンロード方法は以下のようになる。

まず、My Sony Clubにログインする：

（ここでは、My Sony Clubの登録方法は割愛する）

次の画面はログインした後の画面である：

このログイン後の画面の下のほうにある、登録製品の部分（赤丸部）をクリックする：

そうすると、登録製品の明細が出てくるので、ブラビアのセクションの「できる（ブラビア）PDF版ダウンロード」の部分（赤丸部）をクリックする：

そうすると、ブラウザの別のタブで次の画面が表示されるが、PDFをダウンロードして表示となるので、表示するまでは少し時間が掛かる。 このままページを閲覧することも出来るが、ローカルに保存した方が閲覧し易いので、ローカル保存をお勧めする。その際には保存アイコン（赤丸部）クリックする。保存画面が表示されるので、デスクトップ等、自分で閲覧しやすい場所に保存する。

内容を詳しく見てはいないが、初心者にも分かりやすく説明されていると思う。

ブラビアのネット活用による機能には感心しているが、ITに長けているなどの人以外には、その設定方法はもとより、活用方法についてもかなり難しいのではないかと感じていた。このような冊子を公開するSONYの姿勢には賛同するが、出来れば、もっと積極的に設定・活用方法の理解向上につながるコンテンツ、あるいはデバイスなどの導入を真剣に検討して欲しい。この観点についてはいつか具体的な提案をしてみたいと考えている。

以上、