タイの新聞記事を読もう！（WEB版）

タイの新聞記事を読もう！（WEB版） http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/ ja Fri, 17 Sep 2010 21:26:13 +0900 チェンマイ検定 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-09-17 未分類 Fri, 17 Sep 2010 21:26:13 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-09-17 先日、タイ検定が行われたことにちなんでヤフーみんなの検定！の中に「チェンマイ検定」を作成しました合格点は６割以上です。未だに受験者19人と少ないので興味がある方はどしどし試してみてください。]]> go-hojo チェンマイで資格を取ろう！ http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-06-28 未分類 Mon, 28 Jun 2010 11:21:25 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-06-28 チェンマイにある有名なタイ料理学校

http://www.thaicookeryschool.com/

チェンマイでお勧めのタイマッサージスクール
http://www.loikrohmassage.com/jp/]]> go-hojo チェンマイが舞台となった映画『プール』 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-06-26 未分類 Sat, 26 Jun 2010 18:48:09 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-06-26 プール.jpg

http://pool-movie.com/

<ストーリー＞
4年前、祖母と娘・さよ（伽奈）のもとを離れ、母・京子（小林聡美）は、タイ・チェンマイの郊外にあるゲストハウスで働き始めた。大学卒業を目前に控えたさよは、そんな母を訪ねて一人、チェンマイ国際空港に降り立つ。迎えに現れたのは母ではなく、母の仕事を手伝う市尾（加瀬亮）だった。小さなプールがあるそのゲストハウスにはビー（シッティチャイ・コンピラ）というタイ人の少年と、不思議な空気感を持つオーナーの菊子（もたいまさこ）がいた。さよは久々に会った母が、初めて会う人たちと楽しそうに暮らしている姿をどうしても素直に受け入れることができず、戸惑いを感じるのだった。しかし、行方不明の母親に会いたいと思っているビーや、彼の母探しを手伝うがなかなかうまくいかない市尾、そして余命宣告を受けている菊子たちと接するうちに、さよは段々と心が開いていくのを感じ始めていた。4日目の夜、さよは、どうして自分を残してタイに行ってしまったのか、ずっと聞きたかった気持ちを素直に京子にぶつけてみる。キラキラ光るプールの水面に映るそれぞれの風景。好きな場所に住み、自由に生きている人たちとの素朴な心の交流の中で、やがて日本に帰るさよの思いはゆっくりと変わっていくのだった……。]]> go-hojo タイ北部マップ http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-06-17 未分類 Thu, 17 Jun 2010 23:19:26 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-06-17 タイ北部マップ
http://www.asiatradingonline.com/bangkokmap8.htm
タイ北部にロングステイの方には必見！]]> go-hojo チェンマイの市場 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-04-18 未分類 Sun, 18 Apr 2010 17:09:33 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-04-18 大学周辺

ムアンマイ市場　　海鮮物充実・総合的に一番安いかも　　　　　　チェンマイ市庁舎周辺

ワロロット市場　　　衣料品が充実・花屋もたくさんあります　　　　ナイトバザール北側

トンパヨム市場　　　規模は小さい。惣菜も少ない　　　　　　　　　チェンマイ大学裏

サンパコイ市場　　海鮮物は少ないが野菜は充実　　　　　　　　　カウィラ陸軍基地北側

チェンマイ門市場　夜になると屋台が多数出店　
　　　　　　　　　]]> go-hojo 千葉県にもある寝仏 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-04-11-1 未分類 Sun, 11 Apr 2010 01:44:02 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-04-11-1

　
　主にタイの寺院などで見ることが出来る寝仏だ、足の裏には宇宙観を示す文様なども描かれている。地元の人間しか知らないかもしれませんが、館山にはとても大きい寝仏像のある不思議な場所があります。千葉県館山市常楽山萬徳寺には、体長16ｍ、重さ30トンという巨大なお釈迦様が見える。青銅製では世界最大級らしいが、ワットポーの49ｍには及ばない大きさ。拝観料は500円と高めだ。]]> go-hojo タイの駅 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-04-11 未分類 Sun, 11 Apr 2010 01:38:02 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-04-11

最近リニューアルされ近代化されたバンコク・ファランポーン駅

チェンマイ駅

タイ南部のハジャイ駅

シンガポール駅]]> go-hojo タイの企業 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-24 未分類 Wed, 24 Feb 2010 16:02:25 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-24 金融とタイの経済のほとんどを手中に入れていくことになる。
華僑が経済の中枢を担い、それが中国本土、香港、シンガポール、その他の地域と強い絆を持っている以上、タイ華僑の存在は決して無視できないものになっている。さらにタイという国の寛容性もピブンの一時期を除き、中国人に対しても自由な活動を許し、
タイで生まれたものはタイ人であるというフレキシブルな対応が、タイ華僑の活動を支えてきたといえる。

　一般にタイの華僑といってもその出身地によってグループ分けされ、これを郷党と称している。各郷党別に協会があり(潮州協会、海南協会、福建協会、客家協会など７協会)、その上にまとめ役としての中華総商会がある。これらの郷党は最初、反目しあい秘密結社化していたが、やがて相互補助組織へと発展していく。この互助組織が今日でも華僑社会において大きな役割を果たし、会員のそれぞれの利益の擁護、同郷者への職業の斡旋、ギルド的性格の職人組織を育むことになった。その結果、例えば精米業者の97％は潮州系、皮革業者の98％は客家系、洋服仕立屋の90％は客家系、レストランの50％は広東系といった郷党別の職業が色分けされていった。華僑の互助組織で我々が日常目にするものに、華僑報徳善道がある。交通事故などで救援活動や遺体の運搬にあたる潮州系の慈善事業団体がある。
　

　郷党による強い結びつきと相互補助がタイにおける華僑の靭さとなって、現代にいたっている。タイの経済は財閥によってリードされているといっても過言ではない。タイでは、20近い財閥が1,000社以上の会社を傘下においており、その内の80％が華僑グループによって占められている。王室系のサイアムセメント、ビールのブンロート、それに政府系のクルンタイ銀行グループ、タイ軍人銀行グループなどの例外を除いて財閥のオーナーは大半が華僑(国籍上はタイ）である。多くの財閥はいまなお特定の家族が所有と経営の双方を排他的に支配している、いわばファミリービジネスを特徴としている。

CPグループ

タイ最大というより、今や東南アジア最大のアグリビジネス・グループとして知られるCPグループ(チャルンポーカパン・グループ)は、1921年に謝易初によって設立された食品の貿易会社｢正大荘行」が元々のスタートであったが、４男のタニン・チアラワーノン(謝国民)の近代経営によって急激な成長を遂げた。　飼料、ブロイラー、トウモロコシ、養鶏、養豚と飼料から食品加工まで一貫した合理システムと、タイ最初の多国籍企業の側面を持ち、中国への積極的な投資や日本企業との関連も深い。ミネベア、明治乳業、キューピー、武田薬品などと合弁、提携を結び、総合産業財閥としてゆるぎない地歩を固めている。

バンコク銀行グループ

東南アジア最大の商業銀行であるバンコク銀行は、伝説中の華僑チン・ソーポンパニット(陳弼臣)によって急成長したが、陳自身は資産に恵まれた華人の出ではなかった。6歳の時に中国の親戚のもとに預けられ苦労しながら小・中学校に通っている。17歳の時に父親が破産したのを契機にタイに帰国し、運搬船の雑役夫を経て、材木商に招かれ、抜群の才覚を発揮、支配人の地位を任された。29歳の時に貿易会社｢亜洲貿易」を設立、金取引で莫大な利益を稼ぎ、1944年にバンコク銀行が設立された時に役員として参加、その時の従業員はわずか23名であったという。
　

1952年、バンコク銀行は不動産投機が失敗、総支配人の地位に就いた陳は、、政府や軍閥に接近し、政府事業への関与といった経済特権を取得して急速な発展を遂げていく。近代商業銀行への脱皮、海外事業の先駆的な展開(1955年には三井銀行の協力を得て東京に、同じく1970年には大阪に支店を設立)、マンモス銀行へと成長していった。その総資産額は、一説にはタイのＧＤＰの5分の1にも達すると言われている。傘下企業のなかには、保険、ファイナンスなど金融関係が多いが、石油化学プロジェクトへの参加など、製造部門にも積極的に進出している。バムルンラード病院、シャングリラ・ホテル、世界日報などもグループの一員である。なお、陳は1988年に死去したが、その波乱に満ちた人生はタイのテレビドラマとしても取り上げられている。

ラムサムグループ

バンコク銀行に続くタイ第2位の銀行、カシコン銀行(元タイ農民銀行)を中心とするタイ最古(1901年)の名門財閥といわれているのがラムサム・グループである。ラムサム家は客家の出身であり、華僑の財閥のなかでは異色といえる。最初はチーク材の取引からスタートし、精米・ゴム・スズと業容を広げていく。1945年にタイ最初の客家系商業銀行であるタイ農民銀行を設立、1962年にバンチャーが支配人を務めるようになって飛躍的に成長した。ラムサン・グループは金融関係だけでなく、タイヤのファイヤストーン、コンデンスミルク、潤滑油のキャストロールなど異分野の進出も目覚しい。最近、カシコン銀行と改称したのも、新しい時代に向けて農業銀行の色合いを脱しようとする表れとみられる。

テチャパイブーン・グループ

銀行系の財閥にはテチャパイブーン・グループもあり、その中核はメトロポリタン銀行(京華銀行)。創設者はウテン・テチャパイブーン(鄭午楼）で、22歳の若さで慈善団体、報徳善道の会長に就任し、1950年に京華銀行を設立している。この財閥にはメコンウィスキーも含まれている。酒の製造･販売は酒税という利権にもつながり、テチャパイブーン・グループは政界との強固な結びつきで成長してきた。

サハグループ

ライオンの洗剤、歯磨き、ピアスの化粧品、ワコールの下着、イトキンの婦人衣料、アンネの生理用品、ホヤの眼鏡用ガラス、コニカのコピー機、明星のラーメン、ロッテの菓子、ミズノのシューズ、キューピーのマヨネーズ、など日本の消費財を幅広く製造・販売しているのがサハ・グループである。ティアム・チョークワッタナー(李興添)を総帥とした新興財閥(設立は1942年)で、雑貨輸入、砂糖･粉ミルクの販売を経て、1962年にライオン油脂と合弁後大成功を収めた。李も、その成功前の苦労が伝説になってる一人である。10代の始めから叔父の経営する雑貨商で手伝い、1日12時間、3日間の正月休み以外は年中無休という苛烈な仕事を20歳まで体験している。李の特質は、時代の流れを敏感・的確に見ることにあり、タイの生活消費財の成長を洞察するとともに、イメージ戦略など斬新な広告戦略を打ち出していった。現在では、工業団地などの投資事業、輸出向けハイテク産業、農産加工物など総合化を目指している。

サハユニオングループ

サハユニオン・グループの設立者ダムリーダラカーノン(陳如竹）は、サハ・グループの総帥ティアムと姉が結婚したこともあって最初はサハ･グループに属していたが1961年に日本の吉田工業との合弁会社を設立、独立している。その後、主としてガーメント製品の分野に次々と進出、プラスチック成型、金型製造に事業を拡大している。最近ではナイキのＯＥＭ生産で有名である。ダムリーは、従来の華僑のファミリー･ビジネスの弊害を排除し、持ち株会社の設立、人材の他からの登用(元首相のアナーンなど）、傘下企業の資本関係の清算など思い切った手段をこうじている。そのためにトラブルも多く、吉田工業など外国企業パートナーとも袂を分かっていくことになる。サハユニオン・グループはタイの財閥の中では珍しく60歳定年制を採用、伝統的な華僑の家族主義に挑戦している。

]]> go-hojo タイの華僑 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-23 未分類 Tue, 23 Feb 2010 22:14:14 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-23 タイと中国との歴史は古い。スコタイ王朝が成立した13世紀半ばにはすでにマレー半島のチュンポン、スラタニー、ナコンシタマラートに中国人の港があったという。16世紀後半には、広東、福建を荒らしまわっていた海賊・林道乾がパタニを攻略し、その地の王侯となった。アユタヤ時代にはタイ全土に1万人の中国人が住んでいたとされている。しかし南中国からの移民が増大するのは1645年に清朝が成立してからで、広東、潮州、福建の華人が定住するようになる。

当時の華僑は優遇されていて、官吏に登用されたり、王室貿易に参与し、地位も恵まれていた。しかし、アユタヤ王朝は1766年にビルマの侵攻に合い、陥落するが、このときにタイを救ったのがタクシン王であり潮州系を中心とした華僑であった。　後にトンブリ王朝を開いたタクシン王の父は潮州の華僑で母はタイ人である。タクシンがカンペンペットの国主となった時にビルマ軍と戦いアユタヤ陥落の後、ラヨンまで逃げ落ち、そこで潮州人を中心とする中国人部隊により軍を再編成してビルマ軍を打ち破った。さらにトンブリに王朝を開き、華僑の力を借りて新たな王朝を建設、チャオプラヤ川の岸側に一大華僑地区を作り、新王国の基盤を強化した。ここに定着した潮州人は中国から郷党を誘致し華僑の中核体となっていった。シンガポールやマレーシアは、広東系、福建系が多いのに対し、タイに潮州系が多いのはこのときの優遇措置による。
　
チャクリ王朝に代わって現王朝のラマ１世はバンコクに首都を移し、中国人マーケットの中心はサンペン(現ヤワラート)に移動、ラマ１世はタクシンと同じように首都建設を華僑の力に依存し、バンコクは潮州系華僑によって固められた。
　

潮州人は伝統的に農業栽培に長けており、19世紀前半より南中国の人口増加と天災・飢饉の事情が重なり、潮州人を中心とするおびただしい中国移民が流入した。ラマ3世のころから、中国人は運河の建設などに多く用いられるようになる。それは中国人の方が勤勉であったのと、
タイの当時の農奴は国内の移動が自由でなく地方からバンコクに流入してくる数に制限があったためでもある。このためバンコクは移民華僑で膨れ上がり、
当時のバンコク人口(約７万人）の4分の3は華僑で占められるようになった。
　
ラマ4世、ラマ5世の時代もタイ政府の方針は華僑に好意的であり、華僑は優遇され、王国の重要な位階に就くこともしばしばであった。
また、この頃よりタイ・エリートたちとの職業分担がはっきりし、華僑が経済力を握るようになっていく。
　
しかし、1930年代に日本の中国侵略が進む中,タイでもピブン内閣が徹底した華僑タイ化政策･封じ込め政策を断行した。華僑の大量検挙、国外追放が行われ、華僑の受難時代は戦後を経て、1955年のバンドン会議によって華僑政策が民主化されるまで続くことになるのである。
]]> go-hojo 私のバンコクの楽しみ方 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-12-1 未分類 Fri, 12 Feb 2010 21:50:17 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-12-1 レストラン
ラオス料理ヴィエンチャンでカエル料理を食べる
スアンルアン市場で食べ歩き
バンランプー市場で安物買い
ムアンボラーンでタイ全国旅行
スコータイホテルでケーキの食べ放題
バイヨークスカイホテルで夜景を見る
ノボテルの地下でカラオケパーティー
スクンビットソイ１でイスラエル料理を味あう
ムアンポンのレストランで名物カオトムを食べる
バイクタクシーで待ち合わせ
センセープ運河をボートで移動
カリプソでおかまショー
有馬温泉で足の裏マッサージ
サクソフォンでジャズを満喫
バンコクハードロックカフェで踊る
マーブンクロンで涼む
モーラムのコンサート鑑賞

]]> go-hojo バンコクで泊まったお薦めのホテル http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-12 未分類 Fri, 12 Feb 2010 21:25:49 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-12 ノボテルバンコク
メルキュール
スコータイ
バンコク
サイアムシティー
アマリウォーターゲート
アマリエアポート
ノボテルスワンナプーン
ホワイトオーキッド
パトゥンワンハウス
パトゥンワンプリンセス
クリッタイマンション
ホワイトロッジ
ムアンポン
レノホテル
エーワンホテル
ウェンディーホテル
グリーンハウス
スクシットニウェー

これらのホテルを拠点に活動しています。
詳しい情報がほしい方はメールでお答えします。
go-hojo@gd5.so-net.ne.jp

]]> go-hojo 日本にあるタイの寺院 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11-3 未分類 Thu, 11 Feb 2010 23:25:03 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11-3 日本にあるタイの寺院ワットパクナムのサイトです。一度お参りに行ってみましょう！

http://www41.tok2.com/home/kanihei5/watpaknam.html ]]> go-hojo タイの警察制度 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11-2 未分類 Thu, 11 Feb 2010 21:59:25 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11-2 バンコク都内には87の警察署（サターニータムルワットナコーンバーン・首都圏警察）がありナコーンバーン1～9の区域に分けらている。

　他県の場合郡に警察署（サターニータムルワットプートーンアンプー・通称ソーポーオー）とサターニータムルワットプートーンキングアンプー・通称ソーポートーがあつたが、2007年11月から全てソーポーに変更され、住民の安全を守っている。

　その他の警察組織で私達外国人が一番接する機会が多いのは入国管理局。日本は法務省の管轄であるがタイでは警察の組織。
　
　その他、観光警察、麻薬・薬物担当警察、国境警察、水上警察、鉄道警察、ハイウェイ警察、交通警察、消防警察（バンコク都の消防部門はバンコク都庁へ移管された）等の種類があり、治安を守っている。

警察関係のタイ語

สุนัขตำรวจ
Pron: su`nak'tam ruat`
Katakana: スナックタムルアット
Mean: [名]警察犬
Hiragana: けいさつけん

รถตำรวจ
Pron: rot'tam ruat`
Katakana: ロッタムルアット
Mean: [名]パトカー、警察の車
Hiragana: ぱとかーけいさつのくるま

โรงพยาบาลตำรวจ
Pron: roong pha yaa baan tam ruat`
Katakana: ロンパヤバーンタムルアット
Mean: [名]警察病院
Hiragana: けいさつびょういん

โรงพัก
Pron: roong phak'
Katakana: ロンパック
Mean: [名]警察署
Hiragana: けいさつしょ

พลตำรวจตรี
Pron: phon tam ruat`trii
Katakana: ポンタムルアットトリー
Mean: [名]警察少将
Hiragana: けいさつしょうしょう

พลตำรวจโท
Pron: phon tam ruat`thoo
Katakana: ポンタムルアットトー
Mean: [名]警察中将
Hiragana: けいさつちゅうじょう

พลตำรวจเอก
Pron: phon tam ruat`eek`
Katakana: ポンタムルアットエーク
Mean: [名]警察大将
Hiragana: けいさつたいしょう

สารวัตรใหญ่
Pron: saa~ra wat'yai`
Katakana: サーラワットヤイ
Mean: [名]警察署長
Hiragana: けいさつしょちょう

ตำรวจ
Pron: tam ruat`
Katakana: タムルアット
Mean: [名]警官、警察官、お巡りさん、警察
Hiragana: けいかんけいさつかんおまわりさんけいさつ

ตำรวจจราจร
Pron: tam ruat`ja raa joon
Katakana: タムルアットジャラージョン
Mean: [名]交通警察
Hiragana: こうつうけいさつ

ตำรวจชายแดง
Pron: tam ruat`chaai dEEn
Katakana: タムルアットチャーイデェーン
Mean: [名]国境警察
Hiragana: こっきょうけいさつ

ตำรวจภูธร
Pron: tam ruat`phuu thon
Katakana: タムルアットプートン
Mean: [名]地方警察
Hiragana: ちほうけいさつ

ตำรวจอวกาศ
Pron: tam ruat`a wa kaat`
Katakana: タムルアットアワカート
Mean: [名]宇宙警察
Hiragana: うちゅうけいさつ

-โปลิศ
Pron: poo lit'
Katakana: ポーリット
Mean: [名]ポリス、警察
Hiragana: ぽりすけいさつ

เทศกิจ
Pron: theet^sa kit`
Katakana: テェッサキット
Mean: [名]行政警察
Hiragana: ぎょうせいけいさつ
Example: 参)大部分はバンコクに集中しており、屋台などの取締りを行う

สถานีตำรวจ
Pron: sa thaa~nii tam ruat`
Katakana: サターニータムルアット
Mean: [名]警察署
Hiragana: けいさつしょ

สถานีตำรวจภูธร
Pron: sa thaa~nii tam ruat`phuu thon
Katakana: サターニータムルアットプートン
Mean: [名]地方警察、地方の警察署
Hiragana: ちほうけいさつちほうのけいさつしょ

--------------------------------------------------------------------------------

]]> go-hojo 私のお薦めのタイ映画 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11-1 未分類 Thu, 11 Feb 2010 21:55:55 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11-1

東北タイの子
蝶と花
サラシン橋心中
メナムの残照
ナンナーク
タキアン
バタフライマン
トムヤムクン
アタックナンバーハーフ
シーイズアン
フェーンチャン
レイン
デッドアウェイ
タイムリセット
山の民
バンコクデンジャラス
マッハ
ソードキング
七人のマッハ
風の前奏曲
セマザウォリアー
わすれな歌
地球で最後のふたり
ゾーダ
キラータトゥー
ラストウォーリアー
バトル７
ジャンダラー
アイ
ワテイクオンリー
怪盗ブラックタイガー
少年義勇兵
シックスティナイン
絵の裏
メコンフルムーンパーティー

]]> go-hojo タイ語の音声学的特徴 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11 未分類 Thu, 11 Feb 2010 14:40:04 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-11
タイ語には、「Ｓ」系の濁音「ザ・ジ・ズ・ゼ・ゾ」で使われる「Ｚ」の音がありません。
「ジ」などは、「Ｚ」音ではありませんが、比較的近い音はあります。「ズ」になると、いくら練習してもらっても「ズ」には聞こえません。日本語と違って、「ウ」系の母音にも、何通りもの「ウ」があって、「 j 」系の音につく「ウ」は、日本語で使われる「ウ」とは違うらしいのです。タイ人が発音する「ズ」は、「ジュ」に近い音になってしまうようです。
　そんなことからから、日本人に多い性、鈴木さんの「スズキ」の「ズ」も「ス（ ซ ）」で代用しています。

　[ u ]の音が、日本語の「ウ」とは違うのです。タイ語の[ u ]は、唇をつぼめて突き出すようにして発音する[ u ]なのです。
　日本語の「ス」に、比較的近い音の「ス」（ ซึ ）はあるのですが、「声門閉鎖」をともなう母音で、次に続く音の前に一息入れるような感じに発音するため、例えば鈴木さんが「ス・ス・キ」といった感じに切れ切れの音になってしまい、この「ウ」は使えないのです。

　これらのことをヒントにして、、「スースキ（ ซูซุกิ ）」と書くことに決めました。発音記号で表すと、[ suusùki ] となります。

タイ人には発音しにくい言葉です。

そもそも、タイの「姓（ สกุล ）」というのは、「血統」を意味していて、同じ苗字の人は、濃い薄いはあっても、親戚同士です。庶民が、苗字を持つようになって、まだ、１００年にもならないらしいです。

　タイ語には、「ガ・ギ・グ・ゲ・ゴ」の「ｇ」の音もありません。こちらの方は、無気音（呼気を発しない音）の「ｋ（ ก ）」音で代用するのが、通例のようです。あまり慣れていない日本人の中には、無気音の「ｋ（ ก ）」音を発音するときに、「ｇ」音で発音して「ガ・ギ・グ・ゲ・ゴ」を使う人が、たまにいたりしますが、タイ語教室などでは、無気音の「カ・キ・ク・ケ・コ」を、そのように発音するように教えているのが一般的です。

]]> go-hojo チェンマイの地名 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-09-1 未分類 Tue, 09 Feb 2010 14:54:58 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-09-1

]]> go-hojo 私が訪づれたチェンマイ http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-08-13 未分類 Tue, 09 Feb 2010 00:09:21 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-08-13 ボーサン
サンカッペ温泉
ドイインタノン山
タイ文化センター
クリッサダードイ
チェンダオ洞窟
ワットプラシン
ワットスアンドック
ナイトマーケット
タイマッサージ
カッスアンケーオ
チェンマイ博物館
チェンマイ大学
アンケーオ
ピン川
ゴンディーギャラリー
ターペー門
フアイケーオの滝
カレン族の村
メーピン宮殿
ロイクロ通り
ソンペット市場
ソンクラン祭り
花祭り
オーキッドファーム
宇宙堂
サナームキラーチェッロイピー
カオソイラムドゥアン
ジョークソンペット
グッドビュー
ワローロット市場
ソンテウ
メーピンホテル
オーチョン
トンピー
ソンブン
チェンマイバスターミナル
チェンマイ駅
ブラックキャニオン
レモングラス
ハウスオブメール
スパロマ
セモーチャイ　　　　　　　　
ロッィヤム　　　　　　　　　　　　
コ　カ　　　　　　　　　　　　　　　
オンティパロッ　　　　　　　　　　　　　
ルアン・カム・イン　
ジャスミン　　　
フードセンター
チェンマイ空港内レストラン
ロイクロ通り
　

]]> go-hojo チェンマイの寺院 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-08-12 未分類 Mon, 08 Feb 2010 23:53:43 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-08-12 遺跡が存在する。
これらのお寺はチェンマイにある主な寺院である。

ワット・プラタートドーイステープ
ワット・チエンマン
ワット・プラーサート
ワット・プラシン
ワット・パンタオ
ワット・チェーディールワン
ワット・プワックホン
ワット・チェットヨート
ワット・スワンドーク
ワット・パーデーン
ワット・ブッパーラーム
ワット・セーンムアンマー
ワット・パーターン
ワット・タポーターラーム
ワット・ウモーンテーラチャン
ウィエンクムカーム
]]> go-hojo タイ社会の人間関係 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-08-11 未分類 Mon, 08 Feb 2010 21:44:24 +0900 http://gohojo2010.blog.so-net.ne.jp/2010-02-08-11
　北タイにかぎらず、タイ系民族の社会というのは、一種の「汎家族社会」である。
　「家族社会」であるからには、「親」がいて、「子」がいて、「兄弟姉妹」がいる。
　「縦の関係」は「親子」であり、「横の関係」は、「兄弟姉妹」ということになる。
「親子」、「兄弟・姉妹」関係というのは、肉親に使われることはもちろんだが、一般的には、
当事者同士が認め合うことによって、「擬制的肉親関係」が成立し、肉親に準じた人間関係が出来上がることになる。ときには、「肉親」以上の親密な関係になることさえあるらしい。
「兄弟姉妹」関係を、「ピー・ノン・カン」という。ちなみに「親戚関係」を「ヤート・カン」という。
　タイは、現代の日本とは、比べものにならないほどに、人付き合いは広く、親密である。
一人で、同時に数人の「父」や「母」を持つものも、珍しくはない。

　「国王」は、「ナイルォン」とか「プラチャオユーフア」と呼ばれるのが普通であるが、すべての国民にとっての「父（ポー）」であり、国王の生誕記念日は、「父の日」とされ、同じように、王妃は「母（メー）」であり、その誕生日は「母の日」ということになっている。
　国王のご生母は、「ソムデット・ヤー」とも呼ばれるが、「おばあさん殿下」と言う意味である。
多くの国民に慕われる、国民みんなの「祖母」である。
すべての国民は、国王ご夫妻や、ご生母の「子（ルーク）」や「孫（ラーン）」である。

　この「縦の関係」、すなわち「親子関係」は、「村長（ムラオサ）」と「村の構成員」の間にも見られる。「村長」は「ポ（ー）・ロン」とよばれ、村長を退いたあとも、この称号は一生変わることがない。
なお、村長夫人は「メー・ロン」と呼ばれることがある。「大おとうさん」、「大おかあさん」である。
（「村長」は、やや不遜な呼び方で当人の前では使わないが、「ケー（年寄り）」ということもある。）

　「オー・ポー・トー」と呼ばれている自治体の「行政執行委員会」がある。非常勤だが、役場の職員のようなものである。この委員会の長を称して、各委員はやはり「ポー」の称号を使う。推測だが、さまざまな役所の組織や議会などでも、その「長」に対して、「ポー」の敬称が使われているのではあるまいか。
　言うまでもないことだが、この「親子関係」にあっては、「親」は、「子」を庇護する倫理的義務があり、一方「子」の方は、実の親に対するのと同じで、「親」を援けることが要求される。建前上の「親子関係」というのではなく、これらの親子関係というのは、無視できないことになっていて、「子」に無理むたいを強いる「親」は、「親」としての資格を問われ、敬意の対象からははずされるばかりか、時には社会的に排除されることになる。

　他人様の親であっても、年齢の離れた男女に対して、「父（ポー）」、「母（メー）」の呼称が使われることもある。実の父親や母親と同じように思っているということであろう。

　親と子の関係が、縦の関係であるのに対して、横の「兄弟姉妹（ピー・ノン）」関係がる。
　「横の関係」とはいえ、その中には、「兄と弟」、「姉と妹」の縦関係が、ないわけではない。
　同年輩の人と出会うと、どちらが年長者か不明の場合、まずは、お互いに「ピー」と呼び合うことになる。そこで、まず問題になるのが、どちらが「ピー（兄姉）」で、どちらが「ノン（弟・妹）」かということである。こんなとき、かわされる会話が、年齢や生まれ年の「干支（えと）」であり、「干支」が同じであれば、生まれ月、誕生日によって、１日でも先に生まれたほうが「ピー」の称号を得ることになる。どちらが「ピー」で、どちらが「ノン」かが、明らかになると、「ピー」のほうは、とたんに「年長者風」に、早がわりする光景に出会ったことがある。滑稽とさえ思われることがある。

　「ノン」というのは、蔑称的な意味合いも含まれるからであろうか、商店などでは、客に対しては、かなり年下であっても、「ピー」ということが多い。
　ホテルやレストランなどで、客は、ウェイトレスやボーイに対して、「ノン」を使うことが多い。年齢が、離れている場合には、失礼にはならないようである。

　「ピー・ノン」関係にも、「親子関係」ほどではないにしても、「互助関係」が存在する。
　レストランや食堂で会食したときなど、タイでは一般に、各自が自分の飲み食いしたものの代金だけ支払う「めいめい払い」ということはありえない、「ピー」が全額支払うか、さもなくば、「ワリカン（割り勘）」による均等払いである。年の離れた年長者に全額を支払う能力がないのであれば、同席することは適当ではないといえる。

　村内の有線放送で、連絡事項などが放送されるとき、まず最初に、「（バンダー・）ポー・メー・ピー・ノーン」から始まる。「村民の皆様」というほどの意味である。

　「ポー・メー」、「ピー・ノーン」が、基本的な社会の「構造（？）」のようである。

　肩書きや敬称は、名簿などの書き物にだけ使われるものもあるが、口語で使われるものも多い。一般的な肩書き・敬称としては、以下のようなものがある。

ナーイ　：　一般の成人男子
ナーン　：　既婚の成人女子
ナーン・サーオ　：　未婚の成人女子
　　　　　　何歳になっても、未婚であれば、「ナーン・サーオ」である。
　　　　　　離婚した場合も、「ナーン・サーオ」だが、死別の場合はちがうようである。
　　　　　　女性にだけ、既婚・未婚の区別があるのは、けしからんという意見もあるようである。
デック・チャイ　：　１５歳未満の男児
デック・ジン　：　１５歳未満の女児
　　　　　　男女ともに、１５歳になると、身分証の携帯を義務付けられ、一人前とみなされる
　　　　　　ようであるが、１６歳未満の婚姻届けは受理されないらしい。
　　　　　　選挙権、飲酒・喫煙、刑法の適用など、成人と未成人のボーダー・ラインは、
　　　　　　それぞれに異なっているようで、このあたりは、かなりグレイ・ゾーンである。

クン　：　外国人、または、それに準ずる人に対して使われることが多く、かなり格式ばった感じがしないでもない呼　　　　　　称である。日本語で使われる「君」と同じ由来のことばだそうである。
　　　　　名簿に記載されたり、役所などで呼ばれるのは「クン～」である。
　　　　　「クン～」と呼ばれるのは、仲間はずれのような感がある。
　　　　　子供たちが、面と向かって教師に使う敬称は、「クン・クルー」である。
　　　　　「先生さま」の「さま」に相当するのが、「クン」である。

クン・ニン　：　傍系王族の夫人、首相夫人、相当の勲位を得ている女性。
　　　　　未婚・既婚関係なしに、一般人の女性の最高位の呼称であるが、厚化粧に、シルクの
　　　　　高価そうなお召し物、アクセサリーもギンギラギン。男まさりで、好感のもてない女性が
　　　　　多いような先入観がある。多分、ひがみ根性か偏見であろう。

　　　　　王族を除いて、男性の場合は、役人など、軍の位階、または、警察官の位階が使われることが多い。（退役　　　　　している人は、退役時の位階、軍や警察官の経験のない人は、「ナーイ」がつかわれる。
　　　　　一般の男性という意味だろうが、「ナーイ」も元は、「クン・ナーイ」といって、
　　　　　役人に対する敬称だった。
　　　　　　いまでも、上流階級の人のことを「クン・ニン、クン・ナーイ」といって、皮肉をこめて
　　　　　使われることがある。

　　　　　　将官を「ポン～」といい、陸軍、および、警察では佐官、尉官をそれぞれ「パン～」、
　　　　　「ロイ～」という。　「ポン」とは、「師団」のことで、「パン」は１０００（人）で旅団に相当、
　　　　　「ロイ」は１００（人）ということで、それぞれの軍団の長クラスの呼称で、アユタヤ時代から
　　　　　の踏襲らしい。
　　　　　　空軍、海軍では、佐官を「ナワー～」　、尉官を「ルア～」という。

　　　　　　　　　前首相・タクシンさんは、パン・タムルアット・トー（警察中佐）
　　　　　　　　　元首相・チャワリットさんは、ポン・エーク（陸軍大将）
　　　　　　　　　元首相のチュアンは、法曹界の出身で軍歴などないため、「ナーイ」である。

王族　：　位階・敬称は複雑で、間違いを犯して失礼になるといけないので、省略。

ドクター　：　「博士号」を取得している人。
　　　　　最近まで、タイの大学には、「博士課程」というものがなく、
　　　　　海外留学して「博士」の肩書きを取得した人が多く、希少な肩書きである。
　　　　　「末は博士か大臣か」と言っていたころの日本と同じであろうと思われる。
サーサトラチャーン　：　教授
ロン・サーサトラチャーン　：　副教授　（助教授ではない）
　　　　　大学、短大などの数も、日本よりはるかに少なく、教授、副教授の権威は、日本より、ずっと大きいようである。

アチャーン　：　師、師匠　または　先生。
　　　　　「アチャーン」は、よく使われる敬称である。
　　　　　サンスクリットの「阿闍梨（あじゃり）」が語源だそうだ。「先達」という意味らしい。
　　　　　校長は「アチャーン・ヤイ（大アチャーン）」だし、一般の教師も、「クルー～」と
　　　　　呼ばれるほか、「アチャーン～」と呼ばれることが多い。
　　　　　結婚式や葬式の「先導役」をつとめる人も、「アチャーン」と呼ばれている。
　　　　　日本で使われる、「（広義の）先生」に近い使われ方かもしれない。

モー　：　医師　または　導師　（呼びかけでは、「クン・モー（先生さま）」のように使う）
トゥ　：　正式に受戒した僧侶　（「トゥ・チャオ」というのが丁寧な言い方である。）
パ　　：　受戒前の見習い僧
サラー　：　大工などの職人で、一人前のものをいう。「棟梁」に近い。

ナーン　：　「トゥ」が還俗して一般人になった場合、敬称として名前の代わりに使われる。
　　　　「ナー・ナーン」と呼ばれている義父の弟がいるが、「ナーン」は、本名でも通称でもない。

地縁・血縁関係など、北タイで日常的に使われる呼称・敬称には、次のようなものがある。

バ～　：　軽蔑的な使われ方だが、若い男性や子供の名に冠してつかわれる。
　　　　　　雄の犬、猫などに使われることが多い。「ヤツ」とか「ヤロウ」に近いかも。
イ～　：　同じく軽蔑的な使われ方だが、若い女性や子供の名前に冠してつかわれる。
　　　　　　雌の犬、猫などに使われることが多い。「スケ」とか「アマ」に近いかも。
ウイ～　：　血縁関係のあるなしにかかわらず、高齢の男女に対して使われる。
　　　　　　一般には、孫のいる人が「ウイ」と呼ばれる。
　　　　　　孫は、祖父、祖母に「ウイ」を使う。なかには、３０代で「ウイ」と呼ばれる人も。
　　　　　　祖父を「ポ・ロン」、祖母を「メ・ロン」ということもある。血縁関係にある、孫の立場から　　　　　　　　の呼称であり、「村長」、「村長夫人」と同じ。
アイ～　：　未婚の若い男性に対して使われる。　「お兄さん」というほどの意味。
　　　　　　　また、若い夫婦のあいだで、妻が夫を呼ぶときにも使われることがある。
ルン～　：　血縁のあるなしにかかわらず、中年（「アイ」と「ウイ」の中間）の男性に使う。
パー～　：　同じく、中年の女性に使う。　「おばさん」というほどの意味。

血縁関係のあるものに使われる呼称に、以下のようなものがある。

ルン～　：　父親の兄・姉　（血縁関係がない場合でも、敬意を表してこう呼ばれることがある）
パー～　：　母親の兄・姉　（血縁関係がない場合でも、こう呼ばれるのは「ルン」と同じ）
ア～　：　父親の弟・妹
ナ～　：　母親の弟・妹
クイ　：　父母の姉妹の男性配偶者。「婿どの」。「アー・クイ」、「ナー・クイ」
（サ）パイ　：　父母の兄弟の女性配偶者。「嫁さん」。「アー・（サ）パイ」、「ナー・（サ）パイ」

小生は、子供たちなどからは「ナー・クイ」と呼ばれるているが、年長者などからは、「ノリ」と呼び捨てにされたり、ただ「クイ」とだけ呼ばれることも多い。
　面と向かって、呼び捨てにするということは、よほど親しい、「ピー・ノーン・カン（兄弟）」関係か「ヤート・カン」関係にある人以外はありえない。
　まれにではあるが、「ルン・ノリ」などと呼ばれることもあるが、心中快々である。
外出先などでは、「おじさん」という意味で、「ルン」と呼ばれることもあるが、身内の間では、
終生、義理の関係による呼称「クイ」はついてまわり、なんとなく寂しい思いのまま一生を終わることになる。
　もしかすると、娘に子供ができると、「ウイ・ノリ」と呼んでもらえるようになるかもしれない。
それまで、水臭い義理の関係の呼称で呼ばれるのを我慢するしかない。

　純タイ語には「義理」という単語はないが、タイ人というのは、なかなか「義理」を重要視している民族のようである。

タイの呼称や呼称に使われる肩書きなどは、まだまだ、たくさんあると思いますが、今日はこのぐらいにしておきましょう。

]]> go-hojo