オレコレ→→

君たちがいるから頑張れる

hiruruk — Mon, 04 Jan 2010 16:16:14 +0900

このブログに立ち寄ってくださった全ての皆様に

今年も幸あれーーーーー(/>∀<)/

去年後半からはパチンコも出来なくなり、めっきり更新が少なくなりましたが、
今年は、子育て、英語学習、パチンコ（しばらくは打てそうにありませんが）、
その他いろいろ、それらにまつわる一人の男の人生をもっと赤裸々に出していき
たいです！

さて、去年の年末年始休みは９日間あったのですが、今年は曜日のめぐり合わせ
の関係で６日間になってしまいました。

それでもこれだけまとめて休みをとれるんだから、感謝しなくては、ですね。

この休みも子供達と本当に楽しく過ごすことが出来ました。

休み中、ガストの宅配サービスを頼んだのですが、家の呼び鈴が鳴るや
末っ子サク（４才）が飛び出していって
「はーい！」
「だれですかー！」
と裸足のまま下りて玄関のドアを開けました。
そして、料理の入った大きい箱を渡してもらおうと小さい手を懸命に差し出す姿
が我が子ながらとても可愛い！そんなに大きいの持てるはず無いのに＾＾；

マヤ（５才）はお勉強に目覚めたようです！？
おばあちゃんに買ってもらった５才用のひらがな、数字、カタカナのテキストを
自分から進んでやっています！
がんばりシールというのが付いていて、１ページ終わったらそれを貼るのが楽しみ
みたいです。
いつもリョウタ（８才）とパパが一緒に勉強している姿を見ていて、きっと羨ましい気持ちも
あったのかなぁ。
これからが楽しみです！

それから、これまたおばあちゃんに買ってもらったリョウタの自転車が、この年末年始も
出動することが出来ず、少し心残りでした。
もう２年生ですから、大半のお友達は乗れるんでしょうね・・・。
でも、ピアノ弾いたり、ゲームしたり、図鑑を見たり、勉強したり、私が一緒にいると、リョウタが
無邪気に喜んでくれるのがとても嬉しく感じたお正月でした。
あと何年かで反抗期が来て、思春期が来ると、一緒に手をつないだり、喜んで抱きついて
来たり、ということが段々となくなっていくのか・・・思うと、少し切なくなります。

こんな幸せな時がいつまでも続いて欲しい・・・。

でも、時間はそれを許しません。

今日から、日常の生活が始まります。

父ちゃん頑張るぞっ！

来年は走りたいです！

hiruruk — Fri, 25 Dec 2009 11:20:31 +0900

本当に早いものでもう平成２１年が終わろうとしています。

（ん？あんまりこういうところで平成は使わないですよね？）

来年はもう平成２２年です。

（当たり前です）

振り返りますと、、、

今年は夏と冬のボーナスが２期連続でほぼゼロという、とんでもない年でした。

ズゥーーーーーーンン

・・・

でも、その一方、我が原巨人は、ジャイアンツ愛のもと、見事日本シリーズを
制覇という歓喜もありました。

ヤッターーー！！！！

そして原監督自身はＷＢＣ、セリーグ、日本シリーズ、アジアシリーズ全てを
征した監督として、世界最優秀監督に選ばれた、まさに栄光の１年でした。

スゴスギマス！！！！

あ！原さん、紅白歌合戦の審査員になりましたね～。

あと、個人的に楽しみなものとして、３年？４年？
待った甲斐があったぞファイナルファンタジー１３♪

今まさにプレイしていますが、ＲＰＧ特有の面倒なルーティーン感がなく、
スムーズに物語に没入できます。結構戦闘が楽しくてついつい戦ってしまう！

全体的に、生活に必死だった１年ではありましたが、英語にプロ野球にゲーム
にパチンコ（ここ数ヶ月は全然行けてませんが・・・）、たまーにゴルフ。
自分自身もそれなりに充実した１年でした。

・・・さて、来年はどうなのさ！

目標その１　来年はゴルフをもう少し練習したいです。
でも、そのためには収入を元のレベルに戻さなければ・・・。会社だけに頼っても
ダメなので、

目標その２　アルバイトなり、他の収入源を見つけたいと思います。

あと、せっかく英語の勉強しているので、

目標その３　英語を話す外国人のお友達を作りたいデ～ス！

３人お友達を作って、卓を囲んでマージャンを教えてみたい！
って、コレ英語で教えるのは難易度高いか！？

そして、年齢的に３０代の折り返し地点に差し掛かった体を今一度鍛えるべく、

４．走ります！

コレは子供たちと嫁も巻き込んでやろうと目論んでます。

子供達は・・・

とにかく元気に、兄弟仲良く育ってくれればそれで親としては幸せいっぱいです。
でも親としてはそれでも良いですが、子供達の将来を考えると、
可能性を広げる環境を整えてあげることが親の使命ですので、頑張ります！
とは言いつつ、、

・・・国の援助（こども手当てってやつですね）が頼りなんですけれども・・・

最後に個人的に良いニュースが飛び込んできました！

１１月２９日に受験したTOEICが目標の９００点を突破しました！

あまり感触的に自信がなかったのですが、結果として今年の目標を達成できましたので、
これを糧に来年もまた精進していきたいです。

Wishing you and your family a very Merry Christmas and Happy New Year!

面白すぎる日本シリーズ

hiruruk — Fri, 06 Nov 2009 11:08:42 +0900

昨日はなんという日なのでしょう！

松井秀喜、神がかり的な活躍でメジャーリーグの最高殊勲を手にしました！

メジャーの道７年目にして、とうとう夢を現実に・・・！
自分にしか分からない苦しさの分だけ、喜びも大きいことでしょう。

同じ日本人として誇りに思わずにはいれません。

松井秀喜は私と同じ年です。あ、逆か。

私は松井秀喜と同い年です、か、テヘへ。

そしてそして、日本でもすごいことが！！

巨人vs日本ハムの第５戦、野村前楽天監督の言葉を借りれば、

「漫画でも書けないような」、でもそれは、あの楽天vs日本ハムの、

驚愕の記録的なサヨナラ劇とはまた異なる、

試合の流れとしてドラマチックすぎるサヨナラ劇場でした！

重い試合でした。

ゴンザレス、藤井両投手は素晴らしかった。

得点は巨人のエラー絡みの１点のみ。

そして、やはり展開が動くのは投手継投からでした。

８回裏。

代打イスンヨプの「よけないで当たりにいった」デッドボール、

代走鈴木(尚)はクールな快走で３塁に進み、
（この人の落ち着いたたたずまいは何気に大きかったと思います）

限りなく重い１点を前に極限の緊張感の中・・・。

アラフォー世代の大道選手が、粘った末、その瞬間スローモーションになったか
のような前進守備のセカンド田中の頭を超えていく同点タイムリーヒット！
子供達がビックリして黙ってしまうほどの雄叫びを上げてしまいました。

よしこれで勝った！！

と、ジャイアンツファンなら誰もが思いました。

しかし、ビックリしたのは日本ハム４番高橋のまさかの勝ち越しホームラン！
今シーズン１本しかホームランを打たれていない山口から見事な
逆方向への一発！！

ファイターズ強えぇぇぇぇぇぇ。

心の底から思い知らされました。

これで２－１。残すは９回裏。。。

しかししかししかーし！

こんなことがあるのか、日本シリーズ！

日本ハム守護神、今シーズン負けなしの武田久の初球！！

前打席バットをたたきつけて凡フライを悔しがった亀井がフルスイング！

・・・・マジで？

打球は一直線へライトスタンドへ・・・！

球場の揺るがすほどの大歓声が聞こえないほど、今度は嫁と共に雄叫びを上げました。

原監督同様、ジャイアンツファンは確信しました。

あとは、決める男が決めるだけ・・・・・

本日３回目の歓喜の雄叫びの瞬間は、、、、

本当に決めちゃってくれちゃいました！！

キャプテン阿部慎之助のサヨナラホームラン！！！

ハァ、ハァ、ハァ。。。

「空中戦で負けるわけにはいかない。」

この原監督の言葉、効いているんですかねぇ。

９回表、ヒットヒットで日本ハムらしく繋いでいかれたら、
そのまま負けていたかもしれない。
高橋のホームランが、亀井と阿部のホームランを生んだのかも。

それにしても山口投手、勝ち運持ってるなぁ！！来年は先発！？

一夜明けても興奮冷めやらず、、書きなぐりをお許し下さいm(__)m

重ね重ねですが、

昨日は、なんという日なのでしょう！

何とか暮らせてます。

hiruruk — Fri, 30 Oct 2009 22:43:39 +0900

久しぶりの更新です。
子供達の近況をご報告。

長男リョウタ(8)の前歯２本が抜け、大人の歯が生えてきました。
この夏から、ピアノを習い始めました。
月謝は母が出してくれます。ありがたやありがたや（＾人＾）
来月にはマラソン大会もあるので、近所周りを一緒に走り始めました。
去年の３７位よりは上位に入れればいいなと思います！

長女のマヤ(5)はますます好奇心旺盛になってきました。
自分から本を読んだり、歌を歌ったり、踊ったり、ピアノを弾いてみたり。
本を逆さに読むのが好きみたいです＾＾；
弟のサクと良く遊び、世話好きでユーモアのある女の子です。
マヤのクラスから新型インフルエンザにかかった子が二人出て、来週水曜日
までクラス閉鎖になりました。

末っ子のサク(4)も、順調にワンパクに育っております^^;
家ではマヤとのおもちゃの取り合いで泣いたりもしますが、マイペースで
線が強いタイプになりそうです。口が達者で、お出かけした帰りにはいつも
「今日は、○○楽しかったネ！」と最後に締めてくれたり、日に日に存在感
を強めています。単に声がデカイだけという説もありますが＾＾；

ちなみに、私は来月29日にまたまたＴＯＥＩＣの試験を受ける予定です。
９００突破を目指して再度のチャレンジです！
６月に受験した前回では２５点足りず、悔しい思いをしましたので、とにかく
英文を読み込んで、できる限りの準備をしたいです。

それが終わったら、封印しているエヴァパチ、打ちたいっっ！！
ボーナスが出ればですけど・・・。

さあ、明日から日本シリーズ！！頼むぞ原巨人！！

２００９年の運動会♪

hiruruk — Sun, 20 Sep 2009 14:32:02 +0900

久しぶりの更新は長男・リョウタの運動会の写真をアップします＾＾

春に、以前使っていたFUJIFILMのFINEPIX F31fdを壊してしまい、ちゃんとした写真を撮ることが出来ずにいたのですが、、、

運動会！！
ということで、その前日に買ってしまいました、デジカメ＾＾ｖ
もうほとんど勢いでノジマさんへ行き、前から気になっていたソニーのDSC-HX1という機種を購入しました。

当日は義母、義父、義弟が来てくれました。

曇りだったけど、良い運動会でした。
そして充実の休日となりました！

徒競走前の緊張の一場面・・・。パパに気づいて笑顔のリョウタ＾＾；

徒競走後の落胆したリョウタ。良くやったぞ、リョウタ！

保護者のみなさんからたくさんの拍手をもらっていた６年生の組体操！

仲良し姉弟、マヤとサク♪　喧嘩もしょっちゅうですけど・・・。

学校の小さな池に浮かぶキレイなお花・・・、、うぅ、お花の名前に詳しくなく、分かりませんorz

ガオーー！！

一体サクに何が！？

何やら閉会式で大うけしております？

おまけ

高速連写機能を使ってみました～

ビックリ！！

hiruruk — Wed, 12 Aug 2009 14:36:56 +0900

バブル崩壊、失われた１０年、ITバブル崩壊を経ましたが、
個人的には直接感じることはなかったので、どこか他人事でした。

しかし今回のリーマンショック不況には、私の今年の夏のボーナスがゼロ！
になるという、とてつもないパンチで実感させられました。

日本の一般的なサラリーマンにとって、ボーナスというのはあって
当たり前、ボーナスがあるからサラリーマンをなんとか続けられる、
という程大事な部分です。

それが、減額ならまだしも、ゼロ・・・・。どゆこと？

ボーナス払いで組んだ車のローン、どうしよう・・・。

このままだと、冬のボーナスも期待できません。

こりゃ参りました。

さあどうする！ここが踏ん張りどころだぞ、オレ！
今考えてる策としては、昼代を切り詰めて、その資金で
エヴァパチに出撃し、お座り一発をジャイアンツの亀井選手張りの
神がかりによって連発する、というものですが(＞Д＜)ゞ

あ、ちなみに６月に受けたTOEICテストの結果は、８７５点でした。
前回と変わらず、あと２５点目標に届きませんでした↓↓

こちらも踏ん張りどころです！

TOEICテスト受けましたーー！

hiruruk — Mon, 29 Jun 2009 17:56:53 +0900

久しぶりの更新になりましたーー！

昨日はTOEICのテストを受けました。

感触としては、、、

リスニングでは聞き取れなかった問題がいくつかあり、
前回(450点)よりは確実に下がりそうです（＞＜）

一方リーディングは、「これは引っかかりそうな問題だ！」など
分かる余裕もあり、前回(425点)よりは上がるんじゃないか！？
と期待していますが、文法語法は分かってるつもりでも意外と穴が
あるので何とも言えません。

試験前、
長男のリョウタが、試験に持っていく文法対策本の表紙裏に何か
書いています。
落書き！？と思って見ると、「１０００００００点」と、大きな
花丸が書かれていました。勇気をもらいました＾＾ｖ

３才のサクも、試験会場まで嫁に送ってもらって車から降りる時、
「パパがんばってね」なんて嬉しい一言。

マヤだって、普段「お勉強するから」と言えば、「ハ～イ！」なんて
妙に可愛らしく(これがまた本当に可愛い！！←親バカ)いい子にして
いてくれました。

試験結果は、目標の９００点超えるかどうか微妙ですが、ここまで
頑張ってきたというプロセスは確実に糧になっていると思えます。

これからも精進あるのみです。

ちなみに、、
試験も終わったことだし、と、夕方からエヴァパチ出陣したものの、、
あえなく惨敗でした　　
もう止めた方がいいかも？
でもこのまま負け続けで終わるのも悔しい・・・！

習い事とは？

hiruruk — Mon, 15 Jun 2009 20:28:48 +0900

時折、３人の子供に習い事をさせるなら、何がいいかなぁ、
と考えたりします。

子供達の可能性を広げるのは親の役目ですし、私だけで
見るには限界もあります。

まず習い事ってどんなのがあるのでしょう？？

私が経験したのは、ピアノ、そろばん、習字、油絵、
あとは少年野球と学習塾も経験しました。

うわ、結構やらされたんだなぁ＾＾；

一般的には、英会話とか、空手、剣道、公文、水泳、バレエ
なども人気ですね。

英会話とか、どうなんでしょう？週に１回ちょっとかじる
くらいでどうにかなるとは思いませんが、英語の音とか、
会話に慣れるという意味では良いのかも？

さて、上の子から一人ずつ何が良いか考えてみると、、

リョウタは漢字を書くのが結構好きなので、習字など良い
かなぁ。あとは、丈夫な体に育って欲しいので、少年野球
や水泳、空手なんかもやって欲しい！個人的には野球を！
実は今、休日にリョウタとキャッチボールやティーバッティングを
していて、徐々にその気にさせている最中です＾＾ｖ

マヤには是非バレエを習わせたい！
大きくなったときに、綺麗なしぐさとか雰囲気が出せるような気が
するので。
上と下が男だからか、言葉遣いなどが少し荒れることがあったり
するので、女性としての品格？の基礎作りとしても良いですよね。

そしてサクですが、彼の才能は未知数です！
しかし、潜在能力はかなりものもと見込んでいます。
しゃべるのも歌うのもかなり早かったです。
何かのきっかけで何かが起こるかも！？パルプンテ？？
いろいろな習い事を手当たり次第かじってみようかなぁ＾◇＾

習い事の王道といえばピアノですね～♪
音楽のセンスはもちろん、集中力や運動神経も養われる
と思うので、できれば全員にやらせたいです。

が、、、無い袖は触れぬのであります、、、＾＾；

でも多少無理してでも、何かやらせたいなぁ。。

僕の経験上、本人があまり乗り気ではなくても、何か習わせる
のは、必ず後々その子のためになると思うので、意味のある事
と考えています。
あまりに嫌々になるようだったら止めればいいのですし、逆に
その習い事が好きになり、楽しく通ってくれるようであれば
万々歳です♪

昨日の雷雨の折、マヤと一緒に作ったてるてる坊主ではしゃぐ
マヤとサク♪

6月は心機一転！

hiruruk — Mon, 01 Jun 2009 20:36:38 +0900

先週末、意を決してパチンコ勝負に出たものの、やっぱり負けまして、、
ついでに残高が７０００円分残っていたICチップを置いてきてしまった
ことに帰ってから気づき・・・諭吉様２枚飛んでいきました

ついてなーい。というか間抜けすぎだよ自分

追い討ちをかけるように、我が原巨人は、一昨日の激闘引き分けの後、
昨日の試合では、何とか西武のイケメン岸投手から２点をもぎ取った
ものの、最終回にクルーンが台無しに・・・。
（これは悔しいッッ！！）

がっくり。

しかし月は変わって６月です！
心機一転、心身ともに上げていきたい感じです！

６／２８にはTOEICの試験もありますので、１日から英語記事いきます！

「フロリダの湿地帯が外来のニシキヘビで窮地に」

ロイターの記事はこちら
http://www.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idUSTRE54R6W320090529?sp=true

"python" (パイソン)は、ニシキヘビです。いきなり分かりませんでした^^;

"everglade" は、沼沢地。知りませーん。
フロリダというのは湿地帯で有名なのか、Everglade Stateという俗称があるようです。
エバーグレイド市という市もあるらしいですね。

## TODAY'S SENTENCE ##

ニシキヘビについて、フロリダの生物学者が説明しています。

"A snake this size could eat a small deer or a bobcat without too much trouble,"

A snake this size
このサイズの蛇は

could eat a small deer or a bobcat
小さいシカやボブキャットを食べられるだろう（可能性・推量のcould）

without too much trouble
それほど苦労せずに

"They're fine when they're small but they can live 25 to 30 years. When they get bigger you have to feed them small animals like rabbits, and cleaning up after them, it's like cleaning up after a horse,"

They're fine when they're small
それらが小さい時はいい

but they can live 25 to 30 years.
しかし、それらは25年から30年生きることができる。

When they get bigger
それらが大きくなれば

you have to feed them small animals like rabbits,
あなたはそれらにウサギのような小動物を与えなくてはならない

and cleaning up after them,
そしてそれらの(フンの)後始末を

it's like cleaning up after a horse
それは、馬の(フンの)後始末のようだ

ウゲゲー！！

水疱瘡週間！

hiruruk — Fri, 22 May 2009 14:46:45 +0900

末っ子のサクが水疱瘡にかかりました。

保育所で流行っているみたいです。

いつも元気なサクが、

高熱でさらにハイテンションに！！

まぶたや歯茎にまでおできが！！

ここ数日、夜泣きがひどかったですが、今日は
静かに寝てくれました。
私も少し寝不足が解消されそうです。

外出許可が出たら、

思う存分！

外で遊ばせてあげたいです。

今さらハリーポッターと賢者の石！

hiruruk — Tue, 19 May 2009 17:18:26 +0900

ハリーポッターシリーズ第１弾の「ハリーポッターと賢者の石」
を原書(米題"Harry Potter and the Sorcerer's Stone")で読み終わりました。

安いペーパブックですけど・・・＾＾；

今まで短めのエッセイなどは読んだことがありましたが、長編小説
は初めての経験でした。
毎日数ページずつ、ちょこちょこと隙間時間で読み進めました。

●読破までに費やした日数　約４ヶ月（約３１０ページ）

●分からなかった語句　　　延べ６５０超！

子供向けと侮ってはいけませんね！
（僕が語彙力弱いというのもあります・・・）

その場の情景や状況を多彩な形容詞やイディオムで表現されているのが
難しくもあり、楽しくもありました。

さらに、ハグリットというキャラクターは方言を使うので、スペルが
ちゃんとした単語のものではなく、最初はとまどいました。

基本的には辞書を引かずに読み進め、分からない箇所は線を引き、後で
意味を確認する、という形をとりました。

そして昨日その「賢者の石」の映画を英語音声・英語字幕で観てみました。

セリフなどは結構忠実に再現されているような？

この世界固有の魔法ファンタジー的な単語たちは本を読んで予め分かって
いたので、すんなり理解できるところもあれば、子供たちの早口について
いけない・長いセリフが理解しきれないなど、まだ難も多々あり、、、

内容が分かっていても聞き取れないというのでは、やはりまだまだです

次回作のハリーポッターと秘密の部屋を読み終えた時には、分からない語句
が半分くらいに減っていたらいいなぁ。
そして映画の方も、より聞き取れるようになっていたらいいなぁ。

まあ、映画が難なく観れるようになるというのは、語学習得、特にリスニング
についての最終段階だと思っているので、聞き取れなくてもそう落胆する必要
はないだろうし、そんなにすぐに楽々聞き取れるようになる訳もないですしね。

それこそ魔法が必要です！

でも現実は厳しいのでした・・・（＞＜）

ボスをたおせ！再びリトルビッグプラネットから。

hiruruk — Thu, 14 May 2009 14:27:39 +0900

小２になった長男のリョウタがＰＳ３のリトルビッグプラネットで
ステージ作成に夢中になっています。

作ったステージをアップロードすると、同じソフトを遊ぶ世界中の
プレイヤーがそのステージをプレイすることができるのですが・・・

リョウタの作ったステージを遊んでくれた人が、とうとう１００人
を超えましたーーー！！

もともとＬＥＧＯやブロックで遊ぶことが好きですが、僕の子供の時
より遥かにリョウタの方がクリエイティビティ精神が旺盛なようです。

そして昨日、実際どんなものなのか、夜中にこっそりリョウタの作った
ステージを一人で遊んでみることにしました。

ステージのタイトルは、「ボスをたおせ！」

置いたオブジェクトにセリフを付けることもできるのですが、その
機能を使ってちゃんとストーリーっぽくしようとしてありました。

巨大な敵迫る！

それと、子供ならではの発想というか、ありえないくらいドでかい
押しボタンだったり、ボスなのにレバー一つで爆発させられたり、
ハチャメチャなんだけど、けっこうちゃんと考えてるじゃん！という
のも、そこかしこから伝わってきて、とても楽しめました！

ボタンめっちゃデカイ！！

いろいろ楽しいセリフも作ってありました。
ゴールのご褒美はさくらんぼと鶏肉！？

リトルビッグプラネットをお持ちの方、もし良かったら一度
リョウタのステージを遊んでみてくださいっっ！楽しいですよぉ♪
ちなみに、ユーザー名はhirurukです（＞ｖ＜）ｖ

リトルビッグプラネット。直訳すると小さな大惑星！？

hiruruk — Mon, 27 Apr 2009 14:04:06 +0900

リトルビッグプラネットというＰＳ３用ゲームがあります。

かなり革新的なゲームなのですが、日本での売り上げは
それほどでもありませんでした。

どんなゲームなのかと言うと、、

ポイントが２つあります。

一つは、ぬいぐるみのような手作り感溢れるキャラクターやオブジェクトで遊ぶ
上質の横スクロール(奥行きもあり)アクションゲームです。

・クレイアニメーションのような世界の中で、ジャンプしたり
　物につかんだりできます。

・オンラインで、協力してステージをクリアできます。

・殴り合いのような対戦はありません(スコアランキングはあります)。

これだけでも十分、おつりが来るくらい楽しめるのですが、さらに！

もう一つのポイント、クリエイトモードというのがあります。

・ストーリーモードでゲットした素材やアイテムを使って
　自分でステージを作れます。

・作ったステージをアップロードして世界中のユーザーに遊んで
　もらうことが出来ます！

実は長男のリョウタがこのゲームが大好きで、特にクリエイトモード
に夢中です。

リョウタがステージをクリエイト中・・・
マヤ（左下の頭）もお手伝い、しているつもり＾＾；

そして、とうとうステージのアップロードまでやってのけてしまいました！

既に３つほどアップロードしていて、そのうちの一つは約５０人のユーザー
に遊んでもらったようです。そして３人のお気に入りもゲットしています。

実際ステージをみると、短いけど意外と面白い！

それにしても、スッゴイ時代になったモンです。

ちなみに、世界中のユーザーがアップロードしたステージ総数は、
７０万ステージをオーバーしたそうな。

一生かかっても遊びきれません！

なかなかこのゲームの魅力を説明するのは難しいのですが、公式ホームページ
がありますので、どんな世界なのか良かったら見てみてください。一見の価値有りです！
http://www.jp.playstation.com/scej/title/lbp/

末っ子のサクはゲームよりもカメラに夢中！？

海の向こうでも報じられました　[英文記事を読もう！]

hiruruk — Wed, 22 Apr 2009 17:04:53 +0900

ロイターのOddly Enoughというカテゴリで、
和歌山砒素カレー事件死刑判決の記事がトップで掲載されました。
この記事では、
この事件は、犯罪率(crime rates)が比較的(relatively)低く、
大量殺人(mass killing)は極めて稀(rare)な日本で衝撃を与えた(shocked)。
と説明してます。

海外でも注目されているんだ、と思ってついこの記事を選びましたが、
うーん、、ドラマとかでは女性の毒殺は良く見るし、ドラマチックだったり
しますが、、これは嫌だ。
なんで謝らないんだろう。悪いことしたら謝らなきゃ。
最初に自分の言い分を言わなきゃ気が済まないというのなら、それでもいい
(子供レベルですが・・)から、とにかく謝らなきゃ。

自分を正当化し続けて堅い壁が出来てしまった被告人の心情を崩して、罪を
認めさせるように説得するような役割の仕事というのはあるのでしょうか？？

このまま死刑になっても、世間の感情的に何も清算の無いまま埋もれていってしまいそうです。
被害者の方たちのためにも、最後に謝って欲しい。一つくらいまともな事して欲しいです。

ロイターの記事はこちら
http://www.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idUSTRE53K3IN20090421

## TODAY'S SENTENCE ##

Prosecutors charged Hayashi became enraged after being shunned by her neighbors and put arsenic in the curry when she was alone in the garage where it was being prepared, Japanese media said.

Prosecutors charged Hayashi
検察は林を起訴した

became enraged
(林は)激怒した

after being shunned by her neighbors
彼女の近所の人たちにより避けられることの後

and put arsenic in the curry
そして(彼女は)砒素をカレーの中に入れた

when she was alone in the garage
彼女がガレージで一人だった時

where it was being prepared,
それ(カレー)が準備(調理)されたところの

Japanese media said.
日本のメディアは言った

[オレコレ解説]
最初に大事なことをドーンと言っておいて、後から後から、その内容を
説明するという、英文の典型的な例です。
こういう文に慣れてしまえば、結構英文が読めるようになります！

とは言っても基本的な語彙力はやっぱり必要ですよねｆ＾＾

Prosecutorsは難しいですね。。語尾の「-tors」で、何かする人たち
の事かなぁ？と推測できれば！

例）doctor(医者),　administrator(管理者), terminator(ターミネーター！)など

それと、ここでのポイントはchargeとputでしょうか。
chargeは、「～を課す」という意味が分かっていればなんとなく推測できます。
他にも、「課金」とか「突撃」と言った意味も。辞書を見ると、対応する日本語の
意味の多さにうんざりしますが、あまり気にしなくても、と自分に言い聞かせます＾＾ｖ
putは、「置く」という基本イメージが分かっていれば、カレーに置く・・・
で、大体イメージはつきます。これも、熟語としていろんな意味になったりして
まともに暗記すると大変ですが、基本の意味だけまずはつかみましょう。

うまく日本語にできなくても、英文のまま何とかイメージがつかめれば、
通訳や翻訳を目指すとかでない限り問題ないと考えます。

まずは英文の流れのまま意味をイメージできることが大切かなぁなんて思いまっす。

３００万円ばら撒き事件！　[英文記事を読む！]

hiruruk — Mon, 20 Apr 2009 15:34:29 +0900

出ました！台湾版ねずみ小僧事件！！
（窃盗はしていない様ですが）

4/12日曜の台湾で、混雑する(crowded)市内のタクシーからお金が投げ(lob)られました。
その金額なんと約３００万円相当！
人々はそのお金を拾う(pick up the cash)ために立ち止まったと警察は伝えています。

そのお金は盗んだものではなく、おそらく資産売却によるものとされています。

警察は、「ナーバスになっていたんだろう」と言っていますが、本当のところの
当人の動機はどういったものだったのでしょう。

いや～、それにしても、お金が投げ込まれたストリートはどんな状況だったんでしょうね！
その場に居合わせたかった！？

ロイターの記事はこちら
http://www.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idUSTRE53C5AF20090413

## TODAY'S SENTENCE ##

Some of the passers-by who picked up the bills turned the money over to police, while others pocketed it, he said.

Some of the passers-by
何人かの通行人

who picked up the bills
(何人かの通行人は)紙幣を拾った

turned the money over to police,
そのお金を警察へと方向を変えた

while others pocketed it, he said.
一方で他の人はそれをポケットにしまった、と彼(警察官)は話した。

お金の表現の仕方がたくさんある事に気づきました。

この記事に出ているだけでも、

bank note(銀行発行券)
bill(主に請求書という意味で使われる)
cash(現金)
money(お金)

もう、moneyだけでいいじゃん！

でも日本語でも、紙幣、とか、銭、とか、札、とか
色々あるんですよね～。

第145回　TOEICテスト結果

hiruruk — Wed, 15 Apr 2009 11:27:45 +0900

先月受験した、自身４回目のTOEICのテスト結果が返ってきました。
去年から、今年３月までに900点以上取ることを一つの目標として
取り組んできました。

前回から間もあいていないことから、受ける前まではまるで手ごたえ
がなかったのですが、テストが終わってみると、「意外とできたのでは？」
といった感覚もありました。

結果は、

でしたーー。

あ゛ぁ～、いききれず！　

根性ないですねぇ～。

TOEICテストは、問題用紙も回収されるので、自分で採点、見直しなどを
することができません。
しかし、テスト結果のフォローがされていて、セクション別の得点率、
得点域により見られる特徴などの情報もテスト結果と一緒に付いています。

内訳を見ると、リーディングが感触よりもずっと低かったのが問題でした。
鬼門と思われていた文法・用法語法問題の４０問は、それほど低い得点率
ではなかったものの、(とはいってもやはり低め)

「短い文書から推測する」と言う項目が、他と比べてかなり劣っていました。

探偵には向いていないようです？

確かに国語力を要する部分もありますが、そんなに難しくはないはず。
何か読み違えをしてしまったものと思われますが、、ん～～

リスニングは、私としては取れすぎ感があります。
やはり一字一句聞き取れていないとどうしても納得いかないと言うか、
まだ自分の実力じゃない気がして不安です。

リーディングとリスニングが、自分の認識とギャップがあるなぁ、と
強く感じたテストになりました。

目標にはあと少し届きませんでしたが、気を取り直して、次は６月を
目処にまた９００点以上を狙って取り組んでいきたいと思います。

How long can it go on? I don't know! Till the end of my life, I think.

エヴァ５　初打ちレポート()

hiruruk — Mon, 13 Apr 2009 13:51:43 +0900

先週、エヴァ５の新装開店を朝から並んでみました。

７２台もの大量導入にもかかわらず、全席埋まります。

整理券ゲットしといて良かった。

等価交換の店ですので、１０００円で２０回いけば突っ込むと決めました。

６０００円で１２７回転まできました。これくらい回ればヨシ！

持ち金（４００００円）全てスタンバイ完了です。

と言いつつ、そんなに使わないでも初当たりくるだろう・・・。

・・・１００００円で１９８回転。

？？

徐々に回らなくなってきます。

２５１回転、４５１回転、５１１回転、、、。

小休止を取りながら、デモ画面出しながら。

えぇ？？

・・・

！　！　！　

７７２回転。

軍資金、全て無くなりました(/ω＼)
４万円ストレート負けです。

結局金枠１回も拝めず↓↓

エヴァ５恐るべし！

ちなみに、後日さらに１万円投資したところ、エヴァリーチすらかからずでしたorz

エヴァ５を楽しみに準備していましたが、あっという間に終戦です（＞＜）

あっけなさ過ぎて、なんだかもうパチはもういいかなぁとも思いますが、
このままマイナスではもったいないし、時期が来たらしっかり回収しなくては！

携帯メールで離婚成立！[英文記事を読もう！]

hiruruk — Fri, 10 Apr 2009 23:28:34 +0900

サウジアラビアの法律では、

「私はあなたと離婚します」と

３回言えば離婚できるんですって。

イラクにいるサウジアラビア男性が、携帯メールで妻に離婚を告げ（１回目）、
２人の親族にもそのことを電話で話し（２回目、３回目）、

これによりサウジアラビアの裁判所は離婚を決着しました。

ちなみに、この男性は”聖戦（jihad）”のためにイラクにいたそうです。
最後に、多くのサウジアラビア人は、アルカイダと共にイラク政府とアメ
リカ軍に対して戦っている、と伝えています。

ロイターの記事はこちら
http://www.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idUSTRE53858P20090409

## TODAY'S SENTENCE ##

The man was in Iraq when he sent the SMS informing her she was no longer his spouse. He followed up with a telephone call to two of his relatives, the daily Arab News reported.

The man was in Iraq -
その男はイラクにいた

when he sent the SMS / informing her
彼がSMSを送った / 彼女に知らせる

(that) she was no longer his spouse.
彼女はもはや彼の配偶者ではないということを。

He followed up with a telephone call
彼は続いて電話をした

to two of his relatives,
彼の２人の親族に

the daily Arab News reported.
the daily Arab Newsは伝えた。

（オレコレ解説）※間違っていたら即座にご指摘願います！
比較的シンプルで、言っている意味としては分かりやすいと思うのですが、上記2つ目と3つ目の部分は、あまり見慣れない形でした。

send A(誰に) B(何を) で、AにBを送る。
send B(何を) to A(誰に)で、Bを、Aに送る。

上記２つ目の部分のherの前にtoがないので、これはこの形ではなく、前のSMSを説明するものになっているようです。

the SMS は、informing herしている。それはどんな内容？というと、she was no longer his spouse.
基本的に、英語は前の語句の内容を、後の語句が説明している、と考えると結構スッキリします。

桜祭り

hiruruk — Wed, 08 Apr 2009 00:20:06 +0900

近くの沼公園は毎年花見で賑わいます。

まだ３分咲きといったところでしたが、家族で見に行ってきました。

若い男女がお花見をしているのが目立ちます。

子供連れもとても多いです。

遊具の周りは子供たちであふれていました！

出店も出ていて、せっかくなのでイチゴのかき氷を一つ買いました。

みんなで食べようと思いましたが、マヤがほとんど一人占めでした＾＾；

ちょっと桜が少なくて、子供達にとってはいつもの公園遊びだったかもです。

また来週行きたいって言うなら、連れてってあげようと思います！

一番咲いていた桜の木をバックに撮りました。サクはどこ向いてるん？

マヤはあまり遊具では遊びませんでした。

いつも過激なコカコーラ広告　[英文記事を読む]

hiruruk — Fri, 03 Apr 2009 18:01:05 +0900

オーストラリアで、コカコーラ社がダメ出しをくらったようです。

子供を肥満にもしないし、歯を痛めたりもしないという主張だったり、
１ページ広告で、コーラはたくさんのカフェインが入っているという
公衆の認識への対抗を狙いましたが、ACCCという機関から、
「コカコーラのメッセージは、全体的に受け入れられない」として
広告の修正命令を受けました。

よく、コカコーラを飲むと歯が解けるなんてよく言ってましたね^^;
でも、子供に安全なんて方向性で広告しても、小さい子供は炭酸が
苦手だったりするしあんまり意味がないような・・・。

なんにせよ、コカコーラとペプシの挑戦的な広告戦略は、何だかんだ
面白いですよね！

ロイターの記事はこちら
http://www.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idUSTRE5314HW20090402

## TODAY'S SENTENCE ##

CANBERRA (Reuters) - Claims Coke will not make children fat or rot their teeth have landed Coca-Cola in trouble with Australia's consumer watchdog, which Thursday ordered the soft drink company to correct its advertising.

CANBERRA (Reuters) -
キャンベラ(ロイター)

Claims / Coke will not make children fat
主張が / コーラは子供達を肥満にしない(という)

or rot their teeth
または歯を腐らせたり(しないという)

have landed Coca-Cola
コカコーラを上陸させている

in trouble with Australia's consumer watchdog,
オーストラリアの消費者の番人との揉め事に

which Thursday ordered the soft drink company
(番人は)木曜日、そのソフトドリンク会社に命令した

to correct its advertising.
その広告を修正するように

記事の冒頭は、結構凝っている場合が多いので、難しかったりします。
これも記事の冒頭ですが、やっぱり凝っていますね＾＾；

全体の文のイメージとしては、

(コカコーラの)Claims(広告メッセージ)が、オーストラリアのWatchdog(監視機関)
との揉め事の舞台に上がっている、上陸したというニュアンスで、動詞がlandに
なっているんだと思います。
watchdog, の後のwhich以降は、watchdogの事を補足説明しています。