BIBOROKU

ワルターの優勝の歌〜ニュルンベルグのマイスタージンガー

euridice — 2012-05-16T17:54:02+09:00

ワーグナー「ニュルンベルクのマイスタージンガー」ワルターの優勝の歌♫朝は薔薇色に輝き♫を過去は1909年から現在2010年まで40人のテノールの歌が例のところにあがっていたのでDLしてあったのを年代順に聴きました。音源の詳細は不明。戦前のものはさすがにちょっとついていけないという感じかも・・。似たような雰囲気なのは録音のせいもあるのかもしれません。それでも順番に流し聴きしてみると、歌手それぞれの個性だけでなく、時代の要求というようなものがあるような気もします。もちろんここで初めて耳にした歌手も多いです。

1927		1982
1931		1988	☆
1947	☆	1988
1956		1999	☆
1963	☆	2001
1964	☆	2002
1967		2002
1973	☆	2003
1975	☆	2006
1981		2010	☆

YT：バイロイト1988

1	Johannes Sembach, 1909	21	Rudolf Schock, 1959
2	Karl Erb, ca. 1912	22	Jess Thomas, 1963
3	Richard Tauber, 1926	23	Sandor Konya, 1964
4	Max Lorenz, 1927	24	James King, 1967
5	Franz Vlker, 1928	25	Waldemar Kmentt, 1968
6	Leo Slezak, ca. 1928	26	Ren Kollo, 1973
7	John Glser, 1929	27	Jean Cox, 1974
8	Alfred Piccaver, ca. 1929	28	Plcido Domingo, ca. 1975
9	Heinrich Knote, 1930	29	Siegfried Jerusalem, 1981
10	Lauritz Melchior, 1931	30	Reiner Goldberg, 1982
11	Helge Roswaenge, 1933	31	Peter Hofmann, 1988
12	Charles Kullman, ca. 1934	32	Paul Frey, 1988
13	Henk Noort, 1937	33	Gsta Winbergh, 1995
14	Torsten Ralf, 1939	34	Peter Seiffert, 1999
15	Set Svanholm, 1947	35	Ben Heppner, 2001
16	Gnther Treptow, 1951	36	Johan Botha, 2002
17	Hans Hopf, 1951	37	Robert Dean Smith, 2002
18	Peter Anders, ca. 1952	38	Torsten Kerl, 2003
19	Wolfgang Windgassen, 1956	39	Jonas Kaufmann, 2006
20	Josef Traxel, 1958	40	Klaus Florian Vogt, 2010

リゴレット　ロンドン2012年

euridice — 2012-05-13T09:32:58+09:00

こちらで教えてもらって、ユーチューブにあった全曲＋解説付き映像を見ました。

No.1　No.2

もうずいぶん以前に新演出時の映像を見ました。同じ演出の映像を二種類鑑賞したのは初めてのような気がします。最初の観た時の印象が非常に強かったせいか、やはり感慨が弱いみたいです。関連記事です。この演出は何度も再演されていますが、今回の再演は映画館上映されたのだそうです。目玉は公爵役のイタリア人テノール、ヴィットリオ・グリゴーロでしょう。新演出時映像の公爵同様、単なる能天気な女たらしではない、時にぞっとするほど怖い、そして美しい公爵でした。リゴレットはちょっと物足りない。お歌は巧いんでしょうけどっていう感じがします。ジルダもちょっと雰囲気がずれている印象。マッダレーナは美人でよかった。

ヴェルディ作曲　リゴレット
ジョン・エリオット・ガーディナー指揮
デーヴィッド・マクヴィカー演出
2012年　コヴェントガーデン

リゴレット：ディミトリ・プラタニアス
ジルダ：エカテリーナ・シウリーナ
公爵：ヴィットリオ・グリゴーロ
スパラフチーレ：マシュー・ローズ
マッダレーナ：クリスティーネ・ライス

PR: これぞ極上！７０００万円台の新築マンション特集

2012-05-13T09:32:58+09:00

まるでホテル？この開放感ある広さ！理想の間取りは…大規模マンション特集

Ads by Trend Match

聖金曜日の音楽

euridice — 2012-05-10T23:32:32+09:00

今年（2012年）の復活祭は4月8日。聖金曜日は6日。

コヴェントガーデンでの「パルジファル(1979.4.17)」のラジオ放送録音が手に入ったので、
聖金曜日の音楽を。YTに字幕付きで聖金曜日の音楽 Mein erstes Amt ...（最初の方の写真はバイロイト音楽祭1982年の舞台写真）ついでに
フィナーレ
３幕 Heil dir, mein Gast!（挿入した舞台写真はバイロイト音楽祭1982年）
１幕
パルジファル登場〜
２幕
はじめから〜花の乙女登場前まで
２幕花の乙女登場〜幕
（挿入した舞台写真はバイロイト音楽祭1982年、1983年とコヴェントガーデン1980年？）

バイロイト1976年　5月10日、全曲になりました・・
１幕_1　１幕_２　１幕_3
２幕_1　２幕_２
３幕_１　３幕_２　３幕_３

久しぶりにじっくり聴きました。字幕を、しかも原語＋日本語で眺めながらははじめて。
なんというかある意味怖いほど心に響く曲だと改めて思いました。

パルジファルYT再生リスト

関連記事：
パルジファル1979年ロンドン
パルジファル1976年バイロイト

ワーグナー：パルジファル
ロンドン、コヴェントガーデン1979.4.17　
ラジオ放送BBC　1979.4.17
指揮：モーリツ・シレム（ショルティの病気降板による）
演出：テリー・ハンズ
グルネマンツ：クルト・モル
パルジファル：ペーター・ホフマン
アンフォルタス：ノーマン・ベーリー
クンドリー：イヴォンヌ・ミントン
クリングゾール：フランツ・マツーラ
ティトゥレル：グウェン・ハウエル

今現在のパルジファルで
☆YTに字幕付きで
ジョン・フィオーレ指揮、スイス・ロマンドオーケストラ、ジュネーブ歌劇場2010.3.27
グルネマンツ：アルバート・ドーメン
パルジファル：クラウス・フローリアン・フォークト

☆YTに字幕付きで
チューリヒ歌劇場2006.4.23、指揮：ハンス・グラーフ
グルネマンツ：マッティ・サルミネン
パルジファル：ヨナス・カウフマン

♫パルジファルYT再生リスト
きょうは野原が何と美しく見えることか
かつて私は不思議な花に出会いその花が情欲をもって
頭にまといついたことがあったが
きょうのようにやさしい花を
見たことがない
無邪気にやさしく香り
親しげに語りかけている

これこそ、聖金曜日の奇蹟

ああ　この最高の苦痛の日の悲しみ
ここで花が咲き　息づき
よみがえるすべてのものは
嘆き悲しむべきだと、私は思うのです

いや、ご覧の通り、そうではない
罪人の悔やみの涙が
きょうは神聖な露とともに
野原をうるおして
このように茂らせる
そこで生きとし生けるものは
救世主のやさしい恵みを喜び
祈りを捧げようとしている
彼らは十字架の主を見ることはできないので
救われた人を仰ぎ見る
その人は、罪の重荷から解放され
神の愛の犠牲によって、清らかになった
きょうは人間の足で踏みつぶされることがないことを
野の草や花も感じている
神が無限の忍耐で人間をあわれみ
人間のために苦しまれたように
きょうは人間も敬虔な心で
足取りも静かに草花をいたわる
ここに咲くものも、やがて枯れるものも
生きとし生けるものが感謝している
こうして罪から解放された自然は
きょう罪のない日を獲得する

かつて草花がしぼみゆくのを見た
私に微笑みかけた草花が・・・
彼らも救いにあこがれるのではあるまいか
あなたの涙も恵みの露となった
あなたは泣いている
ご覧なさい、野原は微笑んでいます♫

PR: 機能美ここに極まる。光学12倍プレミアムモデル。

2012-05-10T23:32:32+09:00

ソリッドなデザインに、多彩な機能を凝縮。IXY 1／IXY 3デビュー。

Ads by Trend Match

ベートーベン「フィデリオ」ベルリンドイツオペラ1984年

euridice — 2012-04-24T22:35:42+09:00

[左の写真は1984年、ベルリン・ドイツ・オペラ　リハーサル、カタリーナ・リゲンツァと]
　 1984年2月10日に新演出初日を迎えた、ベルリン・ドイツ・オペラでの、ジャン・ピエール・ポネルの印象的な演出、ダニエル・バレンボイム指揮による『フィデリオ』は、きわめて珍しいことに、評論家が全員一致の肯定的な批評をするほどの、最高の大成功！　よく見ても最初はだれだかわからなかったほどの濃い化粧のフロレスタン、ペーター・ホフマンは、不可能なことを成し遂げたに等しいほどの上出来、透明感のある表現力に富んだ声で歌いながら、それにもかかわらず、地下牢に一人寂しく、飢えて、死を間近にした人が、横たわっていることを、納得させたと評されます。この『フィデリオ』については、オペラの初日などいつもは言及する価値はないと考えている大衆紙までが、熱狂的に書きたてたとのこと。

この録音を聴くことができましたので、少しご紹介します。ゲネプロ（1984.2.8）のプライベート録音だそうです。やはり音はよくないです。特に台詞は聞こえにくいです。この曲はショルティ指揮の演奏を一番よく聴いていますが、それに比べてこちらは一瞬びっくりしてしまうほどゆっくりとした演奏です。

RIAS Berlinでラジオ放送もあったようで、フィナーレだけがおまけに入っていました。

ソネットの音声ファイルがiPhoneやiPadでは表示されません。
↓下はそのためのリンクです。
アリア
重唱
４重唱
２重唱
フィナーレ
RIAS Berlinでラジオ放送；フィナーレRIAS_Berlin

ベートーベン：フィデリオ
ベルリンドイツオペラ
ゲネプロ1984.2.8
ダニエル・バレンボイム指揮
プライベート録音
レオノーラ：カタリーナ・リゲンツァ
フロレスタン：ペーター・ホフマン
ピツァロ - ギレルモ・サラビア（Bs　1937.08.30-1985.09.19 メキシコ）
ロッコ：ロバート・ロイド（Bs　1940.05.02- イギリス)
マルツェリーネ：マリー・マックローリン（S　1954.11.02- 　イギリス(スコットランド）
ヤッキーノ: アレハンドロ・ラミレス（T　1946- 　コロンビア）
フェルナンド：ウォルトン・グレンルース（T　1940- 　フィンランド）
囚人：バリー・マクダニエル（Br　1930.10.18- アメリカ）
ミオミール・ニコリッチ

　マリア女史はホフマンのフロレスタンをこう評します。
[写真は1984年、ベルリン・ドイツ・オペラカタリーナ・リゲンツァと]
　「フロレスタン役（ベートーベン、フィデリオ）で、ホフマンは全く違う存在感を放つ。彼の強烈な人物描写において、内面的な輝きと併せて、その惨めに苦しむ外観が照らし出される。この役で最も成功したもののひとつは1984年4月ベルリンでのゲッツ・フリードリヒ演出による公演である。（この演出は伝記にある２月10日が新演出初日のジャン・ピエール・ポネル演出の公演と同じではないかと思います。4月にも公演があったのか、こちらも記載ミスなのか不明です）

　これについてジェームズ・ヘルメ・ズトクリッフェは
『ホフマンの高らかに響き渡る、若々しいフロレスタンは、その「神よ、ここの何という暗さか」 'Gott welch Dunkel hier'　がアーチ型の暗い穴蔵から聞えてきた瞬間から、観客をびっくり仰天させ、観客の耳をそばだたせ、しっかり耳を傾けようと、居ずまいを正させた』と書いた。

　4月13日の録音テープは強烈な演劇的かつ声楽的な意思を示している。コロと同様、ホフマンはフロレスタンを、受動的な英雄と見ている。しかし、コロと違って、ホフマンの「受動性」は内的な力強さによって生命を吹き込まれている。彼は単に肉体的に衰弱しているだけで、精神的には衰えていないのだ。これはほとんど逆説的には、彼の飢えと狂乱の幻覚症状の裏には、燃え盛る火のような静謐がある。このフロレスタンの意志は終始明確に示される。酷く悲惨な状態にあっても、終始一貫失うことのない自尊心の中に壮大なひらめきを得る力がある。彼の苦しみには主張があり、その苦痛ゆえに目的意識を失うことがない。

　ホフマンはこういう複雑な解釈をいくつかの賢明な技術的工夫を通して伝える。彼は、歌唱においては、銀色のメタリックな輝き、捕らえ難く、卓越した、活気に満ちた、心を強くとらえてはなさない輝きを保ちながら、人間の現実的な身体的衰弱を、対話と一貫性のある柔軟な動作によって、強調する。彼の表現力に富んだヴィブラートは、彼の旋律線に迫力を与え彼の言葉に色彩を与え、際立たせる才能が、ここでは殊更有利に働く。
　そのGott, welch Dunkel hier!(神よ、ここはなんと暗いことか！）　は、かろうじて命をつないでいる人間の奥底から絞り出される哀しみの叫びとして始まる。そして、それは信仰心と懐疑心の入り交じった祈りとなって高らかに鳴り響く。ホフマンは、このアリアを、絶望から甘い記憶へ、そして更に、自己の正当性を証明したいという狂わんばかりの希望へ（ins himmlische Reich　天国で）という、明確に区別できる演劇的な各段階を経ていくものとして展開する。彼のレガートは美しく、彼のフレージングは長く持続的で、自信に満ちている。
　友情を感じた「フィデリオ」との対話は、彼が狂乱した戯言ですっかり消耗してしまったことを明確に示し、細かい部分で著しく哀れを催させる。ホフマンのフロレスタンは、ピッツァッロがやってきた気配を感じたとき、（Ist das der Verbot meines Todes?　私の死の印か）一瞬、気持ちの制御がきかなくなる。彼は狂わんばかりになり、弱さを露呈する。そして、ほとんで狂乱状態でレオノーレにくってかかり、彼女は彼を落ち着かせようとする。それから、突如、殺人者が現れたとたん、ホフマンは、ありったけの自制心と力をふりしぼって、落ち着きを取り戻す。
　四重唱が始まるとき、敵に向き直り、誇り高く、告発の言葉　Ein Moerder steht vor mir（殺人者が私の前に立っている）　で攻撃する。これこそ、長い間苦しんだ勇者の、何よりもまず自己肯定をせずにただ打ち負かされるつもりはないという、勇敢な最後の抵抗だ。この劇進行が急速な展開をみせるこの場面は、フロレスタンの弱さと英雄的な強さが結晶したかのように鮮やかに示される瞬間だ。この敵との遭遇では、弱さと威厳が同程度の強さで伝わってくる。レオノーレが命がけで助けようとするとき、彼女の名前を口にするが、その発音には、驚きと愛情に満ちたとまどいの色がある。彼女な名前を口にするときの深い思いは、続くLeonore, was hast du fuer mich getan?（レオノーレ、あなたが私のためにここまでしてくれるのか）　という言葉が甘い響きを引き受けてしばしたゆたい、観客を穏やかなあふれるような暖かさで包み込む。
　だれもが二人の愛の深さを納得させられる。ホフマンは二重唱　O namenlose Freude を恍惚として歌うが、ひそかな驚き、激情、優しさゆえの弱さ、あふれる歓喜が、かわるがわる浮き上がる。フィナーレのお祝いの合唱で、ホフマンは常に合唱に加わっているが、その様子は彼の個人的な思想を語っているという雰囲気を感じさせられる。彼は内省的に歌い始め、喜びにあふれて斉唱に加わっていく。

　ホフマンが舞台で演じるフロレスタンは強烈でわくわくさせられる。しかし、録音だろうがライヴだろうが、ホフマンの演奏の全体的感触はベートーベンの傑作の核心を貫いている。このオペラの歴史的限界を突き抜けて、現代社会との関連性を主張する。ホフマンにとって、フロレスタンは勇気ある個人、道徳的清廉潔白、個人の自由、政治的自由の代弁者だ。彼がこの役を歌うとき、それは彼の心からの叫びであり、彼自身の信念と一致している。」

　ベートーベン唯一のオペラ「フィデリオ」のフロレスタン役は、キャリアがはじまったリューベック専属時代のルートヴィヒブルク音楽祭が、ロールデビューでした。

「リューベック時代にすでにさまざまな客演をこなしていた。最初はルートヴィヒブルク音楽祭でタミーノを歌った。その1年後突然ルートヴィヒブルクの総監督からフィデリオのフロレスタン役を5日間歌えるかどうかという電話がかかってきた。『すごい。5日間とは』と思った。私は窮地に立たされた気分だった。というのは、その役はもちろん知っていたが、できなかったからだ。私は総監督にそう話したが、監督は『ルートヴィヒブルクで初演の5日間歌えますか。どうですか』と繰返すだけだった。私は『やりたいことはやる』という自分のモットーを心に浮かべて、承諾の返事をした。このオペラ全曲をカセットに収録し、ピアノ用スコアを入手して、リューベックからルートヴィヒブルクまでの長旅でこの役を覚えた。ルートヴィヒブルクに到着したときには、最後の仕上げを残すのみだった。ちなみにおもしろい演出だった。フロレスタンは地下牢ではなくて、巨大な十字架が鎖でくくり付けられたベルリンの壁を表すような有刺鉄線付きの壁の前にいるのだ。短い準備期間にもかかわらず、万事きわめて順調だった。すばらしいフロレスタン・デビューだったと言えると思う。」（伝記　2003年刊）

ところで、ペーター・ホフマンは、オペラ「フィデリオ」とフロレスタン役を次のようにとらえているということです。
『レコードの仕事の開始にあたって、歌手はその時々の役に対する考えを言葉で表現すように求められる。この役は頻繁に様々な演出で歌ったが、私の考えは変わらなかった。
　私の考えでは、フロレスタンは受動的な英雄だ。彼は行動のあらゆる可能性と、その結果、生きるに値する生活の全てを奪われている。彼には、考える自由だけが残されている。これによって、慰めを見い出せると信じている。飢えと渇きに加えて肉体の衰弱が彼に激しい妄想をもたらす。彼はレオノーレが見えたと思い、失神することによって解放される。
　かろうじて生きているだけで、『影のように漂う』男に対して、休息をとった健康な歌手に全力を出し切ることを要求する、あのようなアリアを作曲するベートーベンは本当に耳が聞こえなかったに違いないと、歌手として、思うことがある。もしくは、あのアリアの終わりに、テノールが本当に疲れ果ててへとへとになれば、つまりそれが、たいていの場合、自分の意図を達成することになると、ベートーベンは思ったのかもしれない。
　生き延びようとする強い意志は、歌手としてにしろ、役者としてにしろ、少なくともどのフロレスタンにとっても最大の美徳であるとするべきだ。
　彼をして2年にわたる耐えがたい牢獄生活を生き延びさせたものは何だったのだろう。それは身の潔白を明らかにすることに対する希望であり、それはまた、政治的信念の故に牢獄にある者と犯罪者の違いを発見することでもあると思う。このテーマは疲れるだろうし、私たちの時代にこのオペラのような夫婦愛は感動をよばないかもしれないが、政治犯が存在し、『邪悪な臣下を急ぎ排除しようとする』国家がある限り、このオペラがある限り、フロレスタンという役は、今日的であるし、このオペラは生き残ると思う』

関連記事：
フィデリオあれこれ
ホフマンとフィデリオ

女心の歌

euridice — 2012-04-21T08:24:34+09:00

ヴェルディのオペラ「リゴレット」の中で歌われる公爵のアリア「女心の歌」は、オペラに興味を持つ前から、日本語の歌詞で、知っていました。子どものころからのような気がしますが、どこでどう知ったのかは覚えていません。「女心と秋の空」とか、女は気分がころころと変わるということになっているようですけど、このアリアはオペラを知ればまさに逆。移り気で軽薄なのはむしろ男でしょう。それでも、やはり、あるイタリア人（男）は仕事上、女性に悩まされると、「la donnna e mobile　だから仕方ない」が口癖でした。

こんな場面でまずは歌われます。ロンドンで目下公演中の新演出時の映像です。

この記事、ずっと前に書いて途中で放置していたのが見つかりました。この歌の音声ファイルが並べてあるのですが、ひとつを除いて音源を覚えていません。さて、だれが歌っているのでしょうねぇ・・
まずパソコン内にあった出自明確なのを新たに。

１）

２）

３）

４）

５）

↓歌っているのはだれ？上のと同じ音源もあるかもしれません。
ひとつは音源がすぐ確実にわかります。

6)　

7)　

8)　

9)　

10)　

11)　

PR: フレッツ光にねん割

2012-04-21T08:24:34+09:00

戸建（フレッツ光ライト除く）なら、２年のご契約で月額利用料がおトクに！

Ads by Trend Match

ドン・ジョヴァンニ　新国立劇場

euridice — 2012-04-20T09:38:45+09:00

モーツァルト：ドン・ジョヴァンニ
新国立劇場2012.4.19初日
2008年12月新演出の再演
新国HP：こちらはいきなり鳴ります。
エンリケ・マッツォーラ指揮　東京フィルハーモニー交響楽団
グリシャ・アサガロフ演出

ドン・ジョヴァンニ：マリウシュ・クヴィエチェン
騎士長：妻屋秀和
レポレッロ：平野和
ドンナ・アンナ：アガ・ミコライ
ドン・オッターヴィオ：ダニール・シュトーダ
ドンナ・エルヴィーラ：ニコル・キャベル
マゼット：久保和範
ツェルリーナ：九嶋香奈枝

ドンナ・アンナ役ソプラノの名前、見覚えがあると思ったら、新演出時のドンナ・エルヴィーラでした。とても素敵な良い雰囲気のドンナ・アンナでした。退屈しがちな長いアリアもドン・オッターヴィオとの二重唱もなかなか聞かせてくれました。ドン・オッターヴィオの長いアリアはちょっと苦しかったですけど・・
マゼット、見たことがあると思ったら、新演出時と同じ歌手さんでした。新演出のときのほうが印象的だったような気がします。

若くてスリムなドン・ジョヴァンニでした。
ドンナ・アンナとの最初の絡みがかっこよかったです・・
ドン・ジョヴァンニと騎士長の果たし合いがとても様になって、迫真の殺陣が楽しめました。

マリウシュ・クヴィエチェン曰く
『ドン・ジョヴァンニは女性が何を望んでいるのか即座に見抜き、彼女たちに与えます。悪魔かもしれませんが、女性には天使でもあるのです。どんな人物像、演技、歌い方も一面的であってはならないと思います。物ごとにはいろいろな側面があるものです。”ささやく”　ほうが　”叫ぶ”　より心に深く響くことがあるように』新国情報誌2012年5月号より

妻屋さんの騎士長、そしてレポレッロもよかった。

指揮者が楽しい人でした。赤いシャツにわざわざ合わせたのかメガネの赤いフレームがおしゃれ。
新国HP：キャスト

関連記事：新演出時のドン・ジョヴァンニ（2008年）

フォークトのジークムント

euridice — 2012-04-07T17:17:30+09:00

ワーグナー：ワルキューレ
ケント・ナガノ指揮
アンドレアス・クリーゲンブルク演出
ミュンヘン2012.3.11

ジークムント：クラウス・フローリアン・フォークト
ジークリンデ：アニヤ・カンペ
フンディング：アイン・アンガー
ブリュンヒルデ：カタリーナ・ダライマン
ヴォータン：トーマス・ヨハネス・マイヤー（ユーハ・ウシタローの代役）
フリッカ：ゾフィー・コッホ

ネットラジオDL

フォークト、カンペ、マイヤーの三人が新国出演組。みなさん、それぞれ素敵でした。
フォークトはもうすぐローエングリンです。

１幕から

２幕から

引き込まれるということはないです。「ヘルデンテノール」の役もここまで許容されるようになったんですね。私は少々退屈。変な演出ではなかったようですし、劇場で見れば、美しい双子だし、楽しめるのではないでしょうか。テレビ放送期待です。

関連記事：
ワルキューレ、メト2011年
ホフマンの初ジークムント

PR: 光の天使キャラクター正式デビュー！

2012-04-07T17:17:30+09:00

光の天使キャラクターの「こえ」と「名前」が決定し、このたび正式デビュー！！

Ads by Trend Match

電気

euridice — 2012-03-28T14:43:03+09:00

2012.4.24
2012年4月：130kW（4.64kW／1日）前年同月より46％減

福島原発事故から一年が過ぎました。あのことがなければ、無駄遣いをしようとか、どんどん使おうとかはもちろん思っていなかったけれど、これほど意識的に電気使用料を減らそうなんてしなかったでしょう。冷房、暖房は別として、どうしてこんなに減らすことができたのかやはり不思議です。
2009年4月〜2010年3月の電気代、113542円
2010年4月〜2012年3月の電気代、44728円
およそ62％減。
金額にして71814円の節約ですから、けっこう凄いです。LEDへの変更、エコタップ購入など、
とりあえず一年で元は取れたようです。

2012年3月：168kW（5.25kW／1日）前年同月より50％減
2012年2月：136kW（4.86kW／1日）前年同月より66％減
2012年1月：171kW（5.34kW／1日）前年同月より66％減
2011年12月：145kW（5.18kW／１日）　前年同月より54％減
2011年11月：139kW（4.21kW／１日）　前年同月より58％減
2011年10月：125kW（4.46kW／１日）　前年同月より60％減
2011年9月：161kW（4.74kW／１日）　前年同月より77％減
2011年8月：147kW（5.07kW／１日）　前年同月より77％減
2011年7月：170kW（5.15kW／１日）　前年同月より66.8％減
2011年6月：129kW（4.60kW／１日）　前年同月より59.7％減
2011年 5月：172kW（5.55kW／１日）前年同月より 47.4%減
2011年４月：241kW（7.53kW／１日）前年同月より 37.9%減　

2012.1.27
1月の検針が入ったので上げます。今回は32日。
多少増加です。原因は年末〜お正月でしょう。
電気による暖房はなしですから、
照明とテレビ視聴時間が長かったことかな。
あとは寒いので食器洗い器の加熱に時間がかかっているかも。

ガス代は昨年同月より2000円ほど上昇しているが、
ガス代＋電気代は、6000円以上減少しているから、
節電効果のほうが大きいということになりますね。

2011.10.26検針の日がやってきました。あれ以来、使用量昨年の半分以下はほぼ確定のようです。あれ以前だって電気はこまめに消していたほうだと思うので、この減りようはやっぱり不思議です。変更点をまとめてみます。

☆待機電力を極力減らしました。経費はエコタップの購入。
コンセントをいちいち抜くのでは続きません。
☆家中の白熱灯は、ベランダを除いて、全部LEDに。
☆天井の蛍光灯は三室LEDに。これはかなりの出費。
☆電化製品の買い替えはあれ以前にほとんど済んでいましたが、これは効果が大きいようです。今年はエアコンを買い替えました。ほとんど使いませんでしたけど、古いのを使うより節電効果があがったかもしれません。
☆ガスレンジを買い替えたので、朝のトーストをガスレンジでするようにしました。半自動で美味しくやけます。
☆ご飯はずっと普通の鍋で、たいていは電磁調理器をつかっていたのですが、これを常にガスにしました。電磁調理器はずっとお休み。
☆好奇心でミニミニ太陽光発電をベランダで。これで稼働可能なものは携帯などの充電、ACアダプターを使う、たとえば新たにかった扇風機グリーンファン、マッサージ座椅子など。充電式乾電池の充電。この電池はパソコンのキーボード、マウスにも使用。
☆暖房は主としてガスファンヒーターとオイルヒーターでしたが、オイルヒーターは電気喰いなので、やめることにして、ガスの赤外線ストーブ２台を購入。１台はオイルヒーターのかわり、もう１台はファンヒーターのかわり。だいたい、灯油にしろガスにしろ、いつの間にかファンヒーターが主流になっていて、とにかく電気がないと動かないというのは、以前からなんとなくいや〜〜な感じがしていたのですが、それが現実になったわけです。真冬の暖房による節電効果はどうでしょうか。ガス代はどうでしょう。

停電は日常という子ども時代の世代だからか、使っていない電気はこまめに消すのは当たり前ですが、待機電力や電気器具の電力消費量などは気にしませんでした。そこへ、この原発事故＋計画停電。電気というものを考える強力なきっかけになりました。できるだけ安全な発電の電気だけを使いたいものです。

今回大きな被害、損害を被っている原発近隣の方々のことを思うと本当に心が痛みます。ただちに方向転換は無理にしても国をはじめ、産業界、電力会社には安全な発電へ進んでほしいと思います。目には見えず、五感で実感できないにしても、原発由来の放射能の悪影響は近隣だけでなく日本全国そして世界に絶対に波及していないとは言えないのですから。なぜか、いつの間にか電気＝原発とされてしまっていたようなのは不思議です。あの直後、原発事故をちょっと話題にしたら、ごく自然に、原発がないと電気がなくなると言われて、びっくりしました。

それにしても、エネルギーの浪費はやはり自然に対して負荷が大きすぎるし、エネルギーを先進国が独占するのはよくないと思いますから、個人は無理なく、日常的にできる「節電」をこころがけたいです。

３月以降、停電の影響もあったのかもしれませんが、ほぼ３割は使用量が減りました。でも、うちの場合、電力消費量は夏があきらかに大きいです。最高時は冬の２倍。夏の節電がやはり問題ということでしょう。上の子の職場では、夏は在宅勤務なども考えられているとか。在宅勤務が節電になるのかどうか。電気使用を個人に移すだけのような気もします。私の職場は節電のため、２週間の学期短縮となりました。

一人暮らしの上の子は節電を意識した結果、やはり３割程度の減少とか。下の子は夫婦二人暮らしですが、もともと使用量が非常に少ないそうで、節電の余地はほとんどないとか。

今朝（５月９日）のNHK　まちかど情報室は、おもしろかったです。
大きな発電だけでなく小さな発電もいろいろと可能なんですね。
http://goods.zore.net/

電気のシェイプアップカルテ（東京電力）
https://www30.tepco.co.jp/dv02s/dfw/shapeup/DV02A012/DV02AETOP.jsp
同じ契約容量の利用者の平均使用量はグラフでしかわからないので、厳密な数字ではないのですが、夏冬のピーク時以外はほぼ300kW／月のようです。
2011年４月：241kW（7.53kW／１日）前年同月より 37.9%減　
2011年 5月：172kW（5.55kW／１日）前年同月より 47.4%減
2011年6月：129kW（4.60kW／１日）　前年同月より59.7％減

照明をLED（天井３カ所を蛍光灯を交換／浴室、トイレ、玄関の白熱灯を交換）に、エコタップの節電支出はけっこうなものです・・

ここまでは冷房未使用。さて、来月はどうなるでしょうか。

2011年7月：170kW（5.15kW／１日）　前年同月より66.8％減
6月より増えた分は、扇風機、エアコン使用分と、６月は28日分、今月は33日分のせい。
一日平均にしてみると4.60kW→5.15kW。昨年よりはかなり涼しいのかもしれません。
台風６号の直後は寒いぐらいでした。まだ猛暑に戻ったとは言えないようです。
エアコンはちょっとしか使っていませんが、20年物のエアコンの買い替え効果もあるのかも。

東電様はまだ計画停電やる気満々のようで、先月の検針表から、「計画停電のグループは○○です」と記載しています。うちだけが異常に使用量が減ったとは思えません。電気を漫然と使っていた家庭での使用量、３分の２程度にはなっているのではないでしょうか。それでも計画停電はやめられませんか。事故後の対策が何もなかったのを反省したのか、ずいぶんと用心深くなったものです。

2011年8月：147kW（5.07kW／１日）29日分　前年同月より77％減（←今月は表にこう書かれていました）今年の８月は涼しい日が多かったです。昨年はよほど暑かったのでしょう。それにしても、無意識に使うとすごいということなんでしょうか。信じられない差です。

2011年9月：161kW（4.74kW／１日）34日分　前年同月より77％減
2011年10月：125kW（4.46kW／１日）28日分　前年同月より60％減

電気屋さんの広告

朝日新聞より

コンサート＠東ベルリン　1987年秋

euridice — 2012-03-28T08:51:21+09:00

ベルリンの壁の崩壊、そして東西ドイツの統一からもう20年以上たちました。ホフマンは1987年秋、壁崩壊の二年前に東ドイツツアーを行っています。50回を超えるコンサートから成る三度目のロック・ツアーで、東ドイツの東ベルリン、ドレスデン、それから、かつてのケムニッツ、そして現在はまた再びケムニッツに戻った、当時のカール・マルクス・シュタットで、6回の公演。当時、東ドイツでのポピュラーコンサートが許可されたのは、西ドイツの歌手としては３人目だったとのことです。その東ドイツのツアーのうち、東ベルリンでのコンサートのカセットテープをいただきました。録音の経緯は不明ですが、歌だけでなく、トークも入っていて、コンサートの雰囲気が伝わります。

YT再生リスト

Rocktour 1987 Live in Ostberlin
1)You're my soul and heart
Young Girl
2)Love hurts
3)Music
4)The air that I breathe　←HPでどうぞ〜
　　　　　　メジロ、池のカモ、もぐるオオバン、花を食べるヒヨドリ、さえずるガビチョウ〜
5)We've got tonight
　Summertime Blues
6)Blue moon
In the jungle the lion ...
Na, Na, Na, & Peter presents the band
7)You've lost that lovin' feeling
My little Runaway
You don't bring me flowers
You've a lady, I'm a man
8)Elvis Presley medley:
　　Blue swede shoes
　　Don't be cruel
　　All schock up
　　Are you lonesome tonight
　　Surrender
　　Falling in love with you
　　Marie(his latest flame)
　　Jailhouse Rock
9)Dust in the wind
10)A salty dog
Mandy
11)Smoke gets in your eyes
Somewhere

カセットA面
カセットB面

オペラ映画　イェンス・ノイベルト監督「魔弾の射手」

euridice — 2012-03-16T14:15:03+09:00

知りませんでした。新国「ルサルカ」のテレビ放送の記事にコメントくださった方からの情報で、びっくり。オペラ映画「魔笛」と同様、ルネ・パーペが隠者役で出演だそうです。オラフ・ベーアって1985年のドレスデンの映像でもキリアンの役をやってました。27年の時を経て同じ役で映画出演とは・・。グルントヘーバーが領主オットカール。ずいぶん老けた領主様ですね。ドレスデンやシュツットガルトの映像の若い領主様のほうがいいわ。若さ故に了見の狭い領主が隠者に諌められるって感じでぴったりだと思いますけどね。写真で見る限り、カスパールとマックスの区別がつかない感じ。やっぱりカスパールは悪い奴ってすぐわかるのがいい。キャストの説明によると、カスパール役のバリトンは最近のバイロイト「マイスタージンガー」のベックメッサー。マックス役は、ずっと以前に見た「エウゲニー・オネーギン」（バーデンバーデン1998年）でレンスキーでした。どちらも全然覚えていません。

最近は新情報からすっかり遠ざかってたということですねぇ・・　ホフマンのマックスのアリアが聴けたところなのは、奇遇。有楽町まで見に行く気にはなかなかなりそうもないです・・そのうちDVD出るでしょうか。テレビでやってくれるともっとありがたいです。

オペラ映画『魔弾の射手』予告編
3/10（土）よりヒューマントラストシネマ有楽町にて公開

演奏：ロンドン交響楽団　指揮：ダニエル・ハーディング
２０１０年　スイス　２時間２２分
監督：イェンス・ノイベルト

領主オットカール：フランツ・グルントヘーバー（Ｂｒ）
アガーテの父クーノー：ベンノ・ショルム（Ｂ）
アガーテ：ユリアーネ・ヴァンゼ（Ｓ）
エンヒェン：レグラ・ミューレマン（Ｓ）
カスパール：ミヒャエル・フォッレ（Ｂ）
マックス：ミヒャエル・ケーニヒ（Ｔ）
隠者：ルネ・パーペ（Ｂ）
富農キリアン：オラフ・ベーア（Ｂｒ）

配給：セテラ・インターナショナル
予告編ユーチューブ
http://www.cetera.co.jp/madan/

関連記事：
コンサート＠パリ♪：♫序曲とアリア♪♫
ケネス・ブラナー監督映画「魔笛」
新国　魔弾の射手
魔弾の射手
舞台収録映像：ドレスデン1985年
舞台収録映像；シュツットガルト1983年

ドヴォルザーク「ルサルカ」新国立劇場

euridice — 2012-03-09T10:03:53+09:00

新国のルサルカが放送されますました。
＜放送番組＞　ＮＨＫＢＳプレミアム　「プレミアムシアター」
http://www.nhk.or.jp/bs/premium/
＜放送予定日＞　３月１１日（日）午前０：００～（１０日（土）深夜）
※2011年11月収録

1976年録音（ドイツ語歌唱、ルサルカ：リリアン・ズキス、王子：P.ホフマン）フィナーレ〜王子の死

　rslk76g.mp3
写真整理のBGM1976ミュンヘン。適当ですけど、日本語字幕付きですから、内容を知るのにも便利ですよ〜〜全曲、聴けます（適当ですけど、日本語字幕付き）☆ユーチューブ再生リスト☆

ドヴォルザーク：ルサルカ
新国立劇場2011.11.29　18：00
ヤロスラフ・キズリンク指揮　東京フィルハーモニー交響楽団
ポール・カラン演出

ルサルカ：オルガ・グリャコヴァ
イェジババ（魔法使い）：ビルギット・レンメルト
王子：ペーター・ベルガー
ヴォドニク（水の精）：ミッシャ・シェロミアンスキー
外国の公女：ブリギッテ・ピンター
森番：井ノ上了吏
料理人の少年：加納悦子
第一の森の精：安藤赴美子
第二の森の精：池田香織
第三の森の精：清水華澄
狩人：照屋睦

皇太子殿下がはじめから最後カーテンコールまで観劇なさいました。
テレビ収録もありました。

こちらでルサルカの有名な歌がオルガ・グリャコヴァで聴けます。実際の劇場では座席のせいもあったのかもしれませんが、全然印象的ではなかったけど、ここの音声は美しいです。彼女のルサルカ、特に２幕以降、とてもそれらしくて良かったです。水の精が何度もかわいそうなルサルカと言いますが、ほんとうにかわいそうな同情心を刺激するルサルカでした。

今回の「ルサルカ」の舞台から一番伝わってきたのは、異質なものに対する憧れや異質なものの受容ということ。２幕に至ってそれを明確に感じさせられました。皇太子様はどんな思いで鑑賞なさっているのかしらと思いました。この演出ではルサルカのキスによって王子さまは死なないのです。王子はルサルカから解放されたようです。ルサルカも自分の道を行くということでしょう。子どもっぽい憧れでは恋も愛も虚しい。互いに認め合いゆるしあうことができなければ、つまり、成長しておとなにならなければだめということでしょう。そんなことを感じさせる美しくそして魔法の場面にはユーモアと楽しさのある演出、舞台でした。ノルウェーの歌劇場で初演された演出で、若い人たちが何度も見たいと言っているとか。わかるような気がします。

関連記事：P.ホフマンが王子を歌った「ルサルカ」

PR: パナセンスでWiMAXがお得！キャンペーン実施中

2012-03-09T10:03:53+09:00

MyMALLでパソコンなど対象機器購入でWiMAXが最大１２ヶ月無料

Ads by Trend Match

コンサート＠パリ1979年

euridice — 2012-03-08T08:27:10+09:00

HPで一部紹介しているマリア女史の著書に1979年4月28日のパリでのORTFの演奏会でのマックス＠「魔弾の射手」を聴いたことが書かれています。彼女からのカセットにこれがありました。マレク・ヤノフスキ指揮、ジャニーヌ・アルトマイヤーとのコンサートで、演奏曲目は「魔弾の射手」「タンホイザー」「ローエングリン」「ワルキューレ」からの抜粋。そして、びっくり仰天。日本語の解説の断片が聞こえます。おそらくこれはNHKの放送を録音したものです。日時は不明ですが、おそらくNHKのFM放送と考えられます。彼女がどのようにこれを入手したのかは不明ですが、音源が日本だったとは驚きです。

「　ホフマンは魔弾の射手（ウェーバー）のマックスを、そのキャリアの前半に、頻繁に歌ったが、今もなおこの役は彼のレパートリーに含まれている。あの事故のあとの1978年、この役でコヴェントガーデンに復帰したとき、アラン・ブリスはこう書いた。彼は本物のヘルデン・テノールの音質を披露した・・・　　文句のつけようのない賞賛に値するのは、彼の旋律線を浮き立たせるすばらしい感性だ。　
　マックスのDurch die Waelder（森を抜けて）の流麗な旋律の進行におけるベル・カント的心地よさは1979年4月28日のパリでのORTFの演奏会のアリアで聴くことができる。ホフマンは装飾音を柔軟に心地よく処理すると同時に英雄的な高らかな響きを加えている。Lebt ein Gott?（神はいるのか）をカバレッタで仕上げるとき、このフレーズは神の沈黙に対して怒りの拳を振るうような激しさを示す。このアリアはホフマンの描くマックス像の特徴である失望と落胆の落ち着かないマックスの気分をとらえている。そこにいるのは、若くて、情熱的な猟師だ。抑え難い激しい愛に駆り立てられて、衝動的な行動をとる若い猟師。彼にとって射撃競技の出来事は全てが悪夢だ。最終的にアガーテへの誠実な深い愛情によって救われる若い猟師。ホフマンは国民的人物像を、生き生きと目の当たりに見せる。
　絵画のように見えることを要求された、アヒム・フレイヤーによるシュツットガルトの公演の静的な演出によってさえ、抑えられないほど、まるで電気を帯びているかのように生き生きとぞくぞくさせられる。ホフマンのマックスは説得力がある。揺れ動く気持ちと憂うつな気分に支配されているのを納得させられる。そして、そういう暗さにもかかわらず、ロマンチックな情熱を備えた、観客の同情を呼ぶ魅力的な人物にすることに成功している。　
　　　　　　　　　　　　〜Carla Maria Verdino-Suellwold "WE NEED A HERO"1989」

伝記から
「もう絶対、何かアリアを歌いたい」と先生に迫ったとき、次の週末までに、魔弾の射手のマックスのアリアを練習してくることを、やっとのことで、許してもらえた。それを先生の前で歌ってきかせたとき、先生はなんとも言えない目をして、ピアノのふたをぱたんと閉めてしまった。私は、恐ろしいことになったと思った。　私は、声だけでなく表現も、完全に間違っていた。もちろんこのアリアは時期尚早だった。それは難しい種類のアリアというのではなく、生命を吹き込むように歌うことが難しいのだと、先生は教えてくれた。・・・魔弾の射手のマックスのアリアは、例えば、職人的な人々が、歌って、大成功できる。ただ、なんとなく良くないという感じが残る。・・」

♪森を抜けて♪

マックスのアリア、♪森を抜け野を越えて・・♪と歌うことぐらいしか知らず、どんな内容か特に注意したことがありませんでした。そこで、今回いつものように字幕を付けてみました。なんだか人生についていろいろ考えさせられてしまう、けっこう奥の深〜い歌詞でした・・・→字幕付きマックスのアリアのスライドショー

YT序曲＋マックス

コンサートDL
魔弾の射手以外もなかなか聞きごたえがあります。魔弾の射手は他に序曲とソプラノのアリア、タンホイザーはソプラノだけですが、ローエングリンは、名乗りの歌と3幕の一部、ワルキューレも1幕がかなりたっぷりと演奏されています。

関連記事：
魔弾の射手
揉めた演出家
魔弾の射手の映像＠ドレスデン
新国　魔弾の射手（ここに、ルネ・コロの♪森を抜け♪の音声ファイルがあります）

PR: 日々の仕事の“無駄”をなくして仕事力UP！

2012-03-08T08:27:10+09:00

デキル男はスマート且つ繊細にセキュリティ管理もPDFで！Acrobat活用術

Ads by Trend Match

テレビ放送：ポートレート1983年

euridice — 2012-02-24T17:59:36+09:00

伝記その他によれば、1983年にRock around the RingあるいはRock around Wagnerというタイトルでいわゆるポートレートがテレビ放送されたということでした。

「　テレビは『Rock around Wagner』という特徴的なタイトルで「複線」歌手、ペーター・ホフマンのポートレートを撮った。オペラ活動の様子や、スタジオでのポップスの録音風景、「ロック・テノール」の私生活などがその内容だった。」（伝記2003年刊）

　クラシカジャパンではけっこう古いポートレート番組が放送されたりもしているので、なんとか放送してほしいと願っています。リクエストもしましたが、実現しません。もうろくにチェックもしていないのですけど・・・していないと思います・・　

　先日、1989年論文の著者から、かろうじて最悪をまぬがれているような画質ですけど、この映像をいただきました。

　ちょうどリチャード・バートン主演のテレビ映画「ワーグナー」の撮影が行われていたころでしょう。その映像からはじまります。結婚直後だったデボラ・サッソンも頻繁に登場。シェーンロイトでの生活、ヴェネチアでのパルジファル、バーンスタイン、ミック・ジャガーが登場のニューヨークでのパーティ、ロッククラシックの録音風景など。　

portrait

PR: PC・スマホ注文でおトク！ドミノ・ピザ<公式>

2012-02-24T17:59:36+09:00

もれなく5％OFFでクレカも使える！さらに楽天スーパーポイントが貯まる、使える！

Ads by Trend Match

「ローエングリン」バイロイト音楽祭1982年

euridice — 2012-02-19T17:21:14+09:00

2012.2.19出演者の一人、エリザベス・コネル（Ms）の訃報に気がついたので・・

　なんともう30年近くも前になります。1979年にゲッツ・フリードリヒ(1930-2001 ドイツ)新演出ではじまったバイロイト音楽祭「ローエングリン」は、最終年の1982年にテレビ放送用に特別上演が収録され、ワーグナー没後百年の1983年に放送されました。

　ビデオテープで発売され、レーザーディスクを経て、現在は数社からDVDが出ています。国内盤つまり日本語字幕付きはドリームライフから発売、次に小学館の「魅惑のオペラ」というシリーズに入りました。最近になって知った、デアゴスティーニ、隔週刊オペラ・コレクションにも入っています。今年３月の配本でした。目下一番新しくて、安い、日本語字幕付きDVDです。デアゴスティーニのサイトでバックナンバーが購入（送料無料）できます。

　オペラがこの放送ほどたくさんの視聴者をテレビ画面の前にひきつけたのはめずらしいことだったそうです。同年（1983年）の4月にペーター・ホフマンはローエングリンの演技に対して「バンビ賞」を受賞しました。ホフマンも当然この録画については、特にオペラの公演がテレビ視聴者に異例な大成功のうちに受け入れられたということを、今日にいたるまで誇らしく思っているということです。
　
　レーザーディスクのときから画質に関しては評判が悪いですが、時代的に仕方がないのだと思います。今の映像のように鮮明でないからと言って、このDVDを避けるとしたらとても惜しいことです。

　音声だけの録音は、ソニーから、最初はLPレコードでの発売。1990年の来日に合わせて国内盤CDも発売されていましたが、いつの間にか廃盤に。現在、sonymusicshopで購入可能のようです。輸入盤で歌詞は無しということです。

ワーグナー：ローエングリン
ワルデマール・ネルソン指揮、ゲッツ・フリードリヒ演出
バイロイト音楽祭1982年　正規録音（ライブ）と正規映像

ローエングリン：ペーター・ホフマン
エルザ：カラン・アームストロング
オルトルート：エリザベス・コネル（1946.10.22- 2012.2.19　肺癌）
テルラムント：レイフ・ロール
国王：ジークフリート・フォーゲル
伝令：ベルント・ヴァイクル

PR: Lenovo＞DO.NEXT

2012-02-19T17:21:14+09:00

無限ネットワークからキミ自身の可能性を診断しよう！

Ads by Trend Match

ドヴォルザーク「ルサルカ」ミュンヘン2010年

euridice — 2012-02-12T14:01:28+09:00

２年ほど前に、ネットで音だけを聴いたものです。賛否両論、大いに話題になった演出ということで、久しぶりに好奇心を刺激されてDVDを見てみました。ヨーロッパ語だけでなく、中国語字幕も韓国語字幕もあるのに、日本語字幕がないのがやっぱり残念です。国内版を出すためなのかどうか知りませんが、納得できません。

ドヴォルザーク：ルサルカ
Tomás Hanus指揮
マルティン・クシェイ演出
バイエルン国立歌劇場2010.10.23

ルサルカ（S）：Kristine Opolaisクリスティーネ・オポライス（ラトヴィア）
王子（T）：Klaus Florian Vogt　クラウス・フローリアン・フォークト（ドイツ）
水の精の老人（B）：Günther Groissböckギュンター・グロイスベック（オーストリア）
魔女イェジババ（A）： Janina Baechleヤニナ・ベヒレ（ドイツ）
外国の王女（Ms）：Nadia Krastevaナディア・クラスティーヴァ（ブルガリア）
狩人（T）：John Chest　ジョン・チェスト
森林監視人：Ulrich Reß　ウルリヒ・レス
料理人の少年（この演出では少女）（S）：Tara Erraughtタラ・エロウト（アイルランド）

関連記事：ルサルカ　ミュンヘン2010年　音のみの鑑賞
HMV

2008年ごろ発覚した、男が自分の娘を地下室に監禁して、自分の子を複数生ませていたという、おぞましい事件をあてはめた演出とのこと。この男が水の精の老人、魔女のイェジババはこの男の妻、水びたしの地下室に閉じ込められて暮らしている、ルサルカは娘、妖精たちや水の精たちはルサルカとこの変態男の子どもたちということでしょうか。となると、ルサルカが王子にほれたいきさつは不明。単なる妄想かも。

森林監視人の男がその姪に悪さをしながら、鹿の生皮をはいで、取り出した血まみれの内蔵をつかませたり、結婚披露パーティーの客たちが、皮をはいだ鹿を抱いておどったり、口の周りを血だらけにして鹿をむさぼりくったり、王子と外国の王女のそのものずばりの行為とか、エログロをこれでもかとやりまくるのも、何もかも全部監禁され虐待されている娘の妄想なのかな。最後は変態男は逮捕され、ルサルカをはじめ被害者たち全員精神病院収容で決着。王子さまもここで殺されてしまうというか、自殺してしまうわけだけど、彼が妄想の産物だとすれば、これも妄想。

はっきり言って、気持ち悪すぎだし、おもしろくなかったです。より説得力があると感じるとか、感情移入ができるとか、なかった。この演出は、音楽とずれていると感じました。単により強い刺激による話題性のための演出というところでしょうか。話題になったから私も見ちゃったわけですが、それだけ。

ワルキューレ２幕より　死の告知の場面　ヴッパータール1974/75

euridice — 2012-02-08T23:43:57+09:00

昨年５月、同好の方から思いがけない情報をいただいて、ネット経由で聞かせていただいた録音が入っているCDです。ドイツのソプラノ、Ute Vinzing　ウーテ・ヴィンツィング（1936.09.09-　　）の1972年〜1985年の公演の抜粋録音を集めた４枚組。

リブレットによると、歌手デビュー（1967年）したリューベックで、1983年に舞台へのお別れの公演をしたということです。ネット記事によれば、リューベックの後、1971年から1976年まで、ヴッパータールだということです。そういえば、P.ホフマンもデビューはリューベックでした。ヴッパータールでは同僚だったというわけですね。

収録曲はフィデリオ＠ポートランド、低地地方＠ヴッパータール、アラベラ＠ヴッパータール、トスカ＠ヴッパータール、さまよえるオランダ人＠ベルリン、タンホイザー＠ヴッパータール、ローエングリン＠ライプチッヒ、トリスタンとイゾルデ＠フランクフルト、ワルキューレ＠ヴッパータール、ワルキューレ＠パリ、ジークフリート＠パリ、神々の黄昏＠パリ　ですが、いつの公演かは記載がありません。どういう録音かはわかりませんが、音は良いとは言えません。いきなり凄い咳とかありますし。右の写真はイゾルデに扮したヴィンツィング。

ホフマンがジークムントを担当しているのが、ワルキューレ＠ヴッパータール。２幕のブリュンヒルデのジークムントへの死の告知の場面です。ホフマンは２番目の専属劇場ヴッパータール（1974ー1975）でジークムントデビューしていますから、きっとこの一連の公演のものでしょう。目下のところ、もっとも古い、つまり若いホフマンの声の記録です。しばらくの間HPのほうに音声ファイルを載せておきますので、興味のある方はどうぞ。ワルキューレ＠ヴッパータール

　1972年からリューベック市立劇場の専属歌手だったペーター・ホフマンは、ある日、ヴッパータール歌劇場監督、演出家のクルト・ホレスの目にとまり、1974年のシーズンには、ヴッパータールに移ります。そして、この劇場で、はじめてワーグナーの「ワルキューレ」でジークムントとして舞台に立ちます。

　ヴッパータールはドイツ中部の西寄りにある都市で、世界で一番古い1900年開業の、しかも全線の９割がヴッパー川の上を走るという珍しいモノレールがあるそうです。ヴィム・ヴェンダース監督の映画「都会のアリス」（1973）に、この街がちょっと登場しますが、川の上を走るモノレールは印象的でした。

　演出家のゲッツ・フリードリヒも、ホフマンがリューベックにデビューするや否や、いちはやく注目し、バイロイトのヴォルフガング・ワーグナーに彼のことを告げ、Ｗ.ワーグナーは1973年8月12日に、バイロイト祝祭劇場でのオーディションに招きます。そして、1976年夏、バイロイト音楽祭にデビューしたホフマンはオペラ歌手として世界の注目を集めることになります。

　ヴッパータールでのジークムントは大評判になり、ハンブルク歌劇場、パリ・オペラ座などの総監督を務めたロルフ・リーバーマンをはじめとする歌劇場の監督たち、有望な歌手を常に探しているエージェントたち、そして、ワーグナー・ファンが各地から押し掛け、まるで「ヴッパータール詣で」という有様だったそうです。ホフマンとしては、およそ十公演ほどだった毎公演、客席には重要人物が座っていると思わなければならなかったと言います。これによって、彼は、「キャリア爆発」のきっかけをしっかりとつかんだと言えるでしょう。

　「ヴッパータールで私ははじめてのジークムントを歌った。私は非常によく準備していた。もう五年も前から、この役で契約する場合に備えて、この役の勉強をはじめていた。それでも、すぐに決定的な成功を得られるなどとは思いもしなかった。　

　突如として、重要なオペラ劇場の有名な監督たちが、私を見、私の声を聴くために、わざわざ自らヴッパータールを訪れた。パリからリーバーマン、ハンブルクからはエヴァーディング、ウィーンからも、バイロイトからもやってきた。シュツットガルト歌劇場は、五年契約を提示したし、客演依頼は山のようで、私はノーザン・ウェストファーレン州の若い芸術家のための奨励賞を受けた。批評を読んだとき、はじめは開いた口がふさがらなかった。本当に自分のことが書いてあるのだろうかと思った。しかし、すぐに、これは、私のキャリアが始まったということなのだと思った。」

　というわけで、ヴッパータールには一年しか留まりませんでした。翌年からはシュツットガルト歌劇場と五年の専属契約を結びます。しかし、ヴッパータール時代こそ、大きな飛躍への前哨だったと言えるでしょう。ここで、初のジークムント役のほか、すでに身につけていたレパートリーを深めます。特にウェーバー「魔弾の射手」のマックス、ビゼー「カルメン」のドン・ホセなどです。客演もますます多くなり、まさに目の回るような忙しさでした。そして、もうひとつ、そのとき『魔弾の射手』を演出したジャンカルロ・デル・モナコの縁で、彼の父、マリオ・デル・モナコを個人的に知るというすばらしい経験をします。

※ジャンカルロ・デル・モナコ：1943年12月27生　演出家。

マーラー　大地の歌　フォークト（T）

euridice — 2012-02-08T14:52:01+09:00

新国の予定ローエングリンのクラウス・フロリアン・フォークト参加の「大地の歌」です。ケント・ナガノ指揮、クリスティアン・ゲルハーヘル(Br) モントリオール・シンフォニーオーケストラ2009年、ライブ録音。

他にパッパーノ指揮、ロンドン　コヴェントガーデン2011年　ハンプソン（Br）、ジョナサン・ノット指揮、2010年　ワルトラウト・マイヤー（Ms）どちらもライブ放送録音をネットでききました。

第一曲、中でもナガノ指揮のは、かなり違和感があります。三曲、五曲は、こういうのもいいと思います。偶数曲の男声、ナガノ指揮のがなかなかおもしろい。

関連記事：
アバド指揮　カウフマン（T）
ジュリーニ指揮　ホフマン（T）

新白鳥の騎士

フォークトのアリア集

euridice — 2012-02-01T10:10:31+09:00

とりあえず輸入盤です。国内盤の発売はあるでしょうか。たぶん初のアリア集でしょう。
第一印象：力強さ、迫力が感じられないせいでしょうか。張りがないというか、芯がないというのか、なんというか宙ぶらりんな感じというか、少々落ち着かない気分になるところがあります。どの歌も淡白でふわっとした優しげな声でさらっと歌われて、ストンと終わります。

中では「ローエングリン」の♪はるかな国に♪名乗りの歌が心地よく聴けました。他のワーグナーも物足りないといえば物足りない、つまり迫ってきて心をゆさぶられる、そういう歌ではないけど、まっすぐな澄んだ声の美しさがあります。いわゆる癒し系でしょうか。そして、最後の「死の都」からの曲、久しぶりに耳にしました。しっとりとした素敵な曲です。知らないソプラノとの二重唱です。

最後の曲の後に拍手があります。リブレットを確認したところ、2011年7月6−8日のライブ録音だそうです。リサイタルの録音ということでしょうか。それで、管弦楽だけの演奏が数回入るのかも。

タイトル：ヘルデン
ペーター・シュナイダー指揮
ベルリン・ドイツ・オペラ管弦楽団
内容：
１）ウェーバー「魔弾の射手」より　森を過ぎ野を越えて　Durch die Wälder, durch die Auen
２）ワーグナー「ワルキューレ」より　冬の嵐は過ぎ去り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Winterstürme wichen dem Wonnenmond
３）ワーグナー「ローエングリン」３幕の前奏曲
４）ワーグナー「ローエングリン」より　はるかな国に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　In fernem Land, unnahbar euren Schritten
５）ワーグナー「マイスタージンガー」３幕の前奏曲
６）ワーグナー「マイスタージンガー」朝は薔薇色に輝き　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Morgendlich leuchtend im rosigen Schein
７）モーツァルト「魔笛」より　なんと美しい絵姿　Dies Bildnis ist bezaubernd schön
８）ロルツィング「ロシア皇帝と船大工」より　Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen
９）ウェーバー「オベロン」序曲
10）ウェーバー「オベロン」より　Ich juble in Glück und Hoffnung neu
11）フロトウ「マルタ」より　夢のように　Ach so fromm, ach so traut
12）コルンゴルト「死の都」より　私に残された幸せは　Glück, das mir verblieb

なんとなく各種「フロトウ「マルタ」より　夢のように　Ach so fromm, ach so traut」を集めてみました。こちらへどうぞ〜〜

PR: 周りには内緒で婚活しよう！

2012-02-01T10:10:31+09:00

あなたにピッタリのパートナーを診断。まずはオンラインで結婚力診断！！簡単無料★

Ads by Trend Match

オルフェオとエウリディーチェの録音1983年

euridice — 2012-01-23T09:46:08+09:00

さまよえるクラヲタ人さんのところでこの曲が、しかも、ホフマン参加のものではもちろんないのですけど、私も持っている録音（ミンコフスキ指揮2002年　これはテノールのオルフェオで、それがテレビでみた「ポッペアの戴冠」で気にいったテノール氏だったというのが聴いた理由）が、取り上げられていたので、久しぶりにそれをききながら、古い記事を上げます。

グルック作曲のこのオペラ、ギリシャ神話が題材ですから、西洋では、様々な形で登場するようです。オペラとしてもモンテヴェルディ作曲の「オルフェオ」もあります。

グルックのこのオペラには、いくつか版があるらしいです。CDを見ると、オルフェオ役は、女声（メゾソプラノやアルト）が担当しているものが、圧倒的に多いですが、男声（テノール、バリトン、カウンターテノール）のものもあります。なんでも、ウィーン版はカウンターテノール用、パリ版はテノール用に書かれているということです。

私のこのオペラのはじめては、ジャネット・ベーカーがオルフェオ役のグラインドボーン音楽祭の映像でした。オルフェオがどうしてもおばさんにしか見えなかったせいもあって、ちょっと退屈でした。その次もやはり映像で、オルフェオを男性が担当していましたが、私のイメージするオルフェオとあまりにも違っていたせいでしょうか、演出的にはけっこうおもしろかったような気もしますが、この男声がどの声種だったかさえも覚えていません。東ドイツで制作された映画版です。

そして、カウンターテノールというものを初めて耳にしたのが、時代を現代に変更したハリー・クプファー演出、コヴェントガーデンの映像です。この話、夫婦愛、音楽の力などが主題でしょうから、現代の物語としても違和感はありません。

私としては、オルフェオは魅力的な男性に見えてほしいです。その点、この映像のオルフェオは、心を奪われるというほどではないけど、許容範囲。自称男性アルトのコワルスキー氏、コンサートで実際に見たときのほうが、かっこよかったです^^;　

ただ単に音楽として聴くぶんには、女声でもかまわないし、女声が歌うアリアもとても魅力的ですが、物語としてはやはりオルフェオは男であってほしいです。

P.ホフマンの録音があるというのは、早くから知っていて、中古レコード店など徘徊したこともありますけど、出会うのは無理だろうと思っていました。しかし、インターネットのお陰ですね( ^o^ )/~~~~なんとこのレコードを持っている方に出会ったのです。

某国のネット掲示板サイトで、究極のゲテモノ録音のひとつだなんて投稿があって、どんなに奇妙なものかと、ファンとしては、ドキドキ、わくわくでレコードの針を降ろしました。何をもってゲテモノと言うのかはともかくとして、この曲に関して、こうでなければならないという思い入れが皆無だからかもしれませんが、非常に魅力的な演奏だと思います。

真偽のほどはさておき、某評論家によれば、「.........大きな危険を承知の賭けだったが、結果は芸術的な意味でも、評論家の評価においても、大成功だった」そうです。

ホフマン自身も、「........この録音はすばらしいものになった。私はめったにこういうふうには思わないのだが、この録音は誇りにしている。まるでこの役を舞台ですでに50回歌ったことがあるような感じがした。」ということです。また、オルフェオという人物については、音楽の力を行使した人として、思い入れがあるようです。

「なぜ私は歌うのか？..............それとも、歌うことは、中毒になるから、歌っているのだろうか。　麻薬というものがあるなら、オペラこそが麻薬だ。音楽は興奮剤であって、情緒を解放する。演技にはエロティシズムが内在する。おそろしいほどのエロティシズムにあふれている。声こそは、性欲を映す鏡である。オルフェオは、その声で力を行使した。なんと魅力的な力だろうか。何ものも、そして何びとも、その力から逃れるすべを知らない。多くの人は、強力な性的な放射が加わったとき、人間というものが最も深く影響されることを、認めたがらない。.........」（ペーター・ホフマン）

「このオペラでは、それまではあまり望ましくないとされていた豊かな感情表現を、もちろん声によってのみだが、おこなっている。ペーター・ホフマンは、いつも自分自身を概して批判的に扱うのだが、この録音に関しては、自分自身、とても満足しているということだ。彼としてはとびきりの大成功だと考えているそうだ。」（伝記、2003年）

いずれにしても、いろいろなタイプの音楽が好きな声で聴けるのは、単純にうれしいものです。

グルック作曲　オペラ「オルフェオとエウリディーチェ」
ハインツ・パンツァー指揮
ケルン・フィルハーモニー・オーケストラ
ドルトムント楽友協会合唱団
LP Metronom　1983年

オルフェオ：ペーター・ホフマン
エウリディーチェ：ジュリア・コンウェル
アモーレ：アラン・ベルギウス
追記：2008.5.16　アラン・ベルギウス
1972年5月2日　ドイツ、ミュンヘン生まれ

父（ドイツ人）はチェリスト、母（イギリス人）はピアニスト
テルツ少年合唱団を経て、現在はチェロ奏者（ソリスト）で指揮者

参考 "We Need A Hero"　
「.....指揮者のパンツァーは、ドラマチックテノールを用いた1774年のパリ版を録音するために、力強い低音域を持つホフマンのようなヘルデン・テノールを用いたいと思ったのだ.......」

ホフマン

フィッシャーディスカウ

ベルギウス

クロフト

Orfeo&Euridice1983_1
Orfeo&Euridice1983_2

NHK-FMで

euridice — 2012-01-19T14:04:01+09:00

2012.1.19：リンク変更
ph_fm

2011.5.17
灯台下暗し。連休にやってきた次男とのおしゃべりで、彼がMDに録音したことを知りました。
ご希望の方は↑からダウンロードしてください。

名演奏ライブラリー　－追悼　ペーター・ホフマン－
チャンネル：FM
放送日：2011年 2月13日（日）
放送時間：午前9:00～午前10:57（117分）

『名演奏ライブラリー　～追悼　ペーター･ホフマン～』
2月13日(日)前9:00～10:57

音楽評論家・諸石幸生さんの案内でお送りしている『名演奏ライブラリー』。
2月13日は、2010年11月30日、肺炎のため66歳で亡くなったヘルデンテノールの名歌手ペーター・ホフマンさんの追悼特集をお送りします。
ペーター・ホフマンさんは、1944年チェコ生まれ。陸上10種競技の選手から声楽家に転向し、1972年にリューベック市立歌劇場で、歌劇「魔笛」のタミーノ役でデビュー。1976年にはバイロイト音楽祭にデビュー。ワーグナー歌手としてカラヤンの指揮する舞台神聖祭典劇「パルシファル」のCDでタイトル・ロールを歌う等、ルネ・コロ、ジークフリート・イェルザレムとともに20世紀終わりを代表するヘルデンテノールとして活躍。ロック・シンガーでもあった。 1999年にパーキンソン病の発症を公表し、2004年に引退。療養生活を送っていました...。今回の放送は、ホフマンさんが最も得意としたワーグナーの作品を中心にお送りします。

【案内】諸石幸生(音楽評論家)
諸石幸生
　－　追悼　ペーター・ホフマン　－　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「楽劇“ニュルンベルクのマイスタージンガー”第３幕から　　　
　　　　　　　　優勝の歌“朝はばら色に輝き”」ワーグナー作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（５分１６秒）
　　　　　　　　　　　　　　　（テノール）ペーター・ホフマン
　　　　　　　　　　　（管弦楽）シュツットガルト放送交響楽団
　　　　　　　　　　　　　　　（指揮）イヴァン・フィッシャー
「歌劇“ローエングリン”第３幕から“はるかな国に”」　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワーグナー作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（９分５７秒）
　　　　　　　　　　　　　　　（テノール）ペーター・ホフマン
　　　　　　　　　　　（管弦楽）シュツットガルト放送交響楽団
　　　　　　　　　　　　　　　（指揮）イヴァン・フィッシャー
　　　　　　　　　　　＜ＣＢＳ／ＳＯＮＹ　ＣＳＣＲ８１５１＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「楽劇“ワルキューレ”第１幕から　第３場」　　ワーグナー作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２６分４３秒）
　　　　　　　　　　　　　　　（テノール）ペーター・ホフマン
　　　　　　　　　（管弦楽）ニューヨーク・フィルハーモニック
　　　　　　　　　　　　　　　　　（指揮）ズービン・メーター
　　　　　　　　　　　＜ＣＢＳ／ＳＯＮＹ　ＣＳＣＲ８１５０＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「歌劇“フィデリオ”第２幕から　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　第１場“人の世の春に、幸福はわたしから逃げ去った”」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベートーベン作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（５分２１秒）
　　　　　　　　　　　　　　　（テノール）ペーター・ホフマン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（管弦楽）シカゴ交響楽団
　　　　　　　　　　　　　　　　（指揮）ゲオルク・ショルティ
「歌劇“フィデリオ”第２幕から　第１場の後半から最後まで」　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ベートーベン作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２８分２４秒）
　　　　　　　　　　　　　　　（テノール）ペーター・ホフマン
　　　　　　　　　　　　（ソプラノ）ヒルデガルト・ベーレンス
　　　　　　　　　　　　　　　　　（バス）ハンス・ゾーティン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（バス）テオ・アダム
　　　　　　　　　　　　　　　　（合唱）シカゴ交響楽団合唱団
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（管弦楽）シカゴ交響楽団
　　　　　　　　　　　　　　　　（指揮）ゲオルク・ショルティ
　　　　　　　　　　　　　＜Ｌｏｎｄｏｎ　４１０２２７－２＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「楽劇“トリスタンとイゾルデ”から　第１幕　第５場」　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ワーグナー作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（３０分１６秒）
　　　　　　　　　　　　　　　（テノール）ペーター・ホフマン
　　　　　　　　　　　　（ソプラノ）ヒルデガルト・ベーレンス
　　　　　　　　　　　（メゾ・ソプラノ）イヴォンヌ・ミントン
　　　　　　　　　　　　（合唱）バイエルン放送交響楽団合唱団
　　　　　　　　　　　　　　（管弦楽）バイエルン放送交響楽団
　　　　　　　　　　　　　　（指揮）レナード・バーンスタイン
　　　　　　　　　　　　＜フィリップス　２８ＣＤ５５３－７＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「歌劇“トスカ”から“星はきらめき”」　　　　プッチーニ作曲
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（５分５４秒）
　　　　　　　　　　　　　　　（テノール）ペーター・ホフマン
　　　　　　　　　　　＜ＣＢＳ／ＳＯＮＹ　ＣＳＣＲ８１４９＞

PR: Ｅｖｅｒｎｏｔｅ使いこなせてますか？

2012-01-19T14:04:01+09:00

ＳｃａｎＳｎａｐと一緒に使ってＥｖｅｒｎｏｔｅをフル活用しよう！詳しくは≫

Ads by Trend Match

BIBOROKU

ワルターの優勝の歌〜ニュルンベルグのマイスタージンガー

リゴレット ロンドン2012年

PR: これぞ極上！７０００万円台の新築マンション特集

聖金曜日の音楽

PR: 機能美ここに極まる。光学12倍プレミアムモデル。

ベートーベン「フィデリオ」ベルリンドイツオペラ1984年

女心の歌

PR: フレッツ光にねん割

ドン・ジョヴァンニ 新国立劇場

フォークトのジークムント

PR: 光の天使キャラクター正式デビュー！

電気

コンサート＠東ベルリン 1987年秋

オペラ映画 イェンス・ノイベルト監督「魔弾の射手」

ドヴォルザーク「ルサルカ」新国立劇場

PR: パナセンスでWiMAXがお得！キャンペーン実施中

コンサート＠パリ1979年

PR: 日々の仕事の“無駄”をなくして仕事力UP！

テレビ放送：ポートレート1983年

PR: PC・スマホ注文でおトク！ドミノ・ピザ<公式>

「ローエングリン」バイロイト音楽祭1982年

PR: Lenovo＞DO.NEXT

ドヴォルザーク「ルサルカ」ミュンヘン2010年

ワルキューレ２幕より 死の告知の場面 ヴッパータール1974/75

マーラー 大地の歌 フォークト（T）

フォークトのアリア集

PR: 周りには内緒で婚活しよう！

オルフェオとエウリディーチェの録音1983年

NHK-FMで

PR: Ｅｖｅｒｎｏｔｅ使いこなせてますか？

リゴレット　ロンドン2012年

ドン・ジョヴァンニ　新国立劇場

コンサート＠東ベルリン　1987年秋

オペラ映画　イェンス・ノイベルト監督「魔弾の射手」

ワルキューレ２幕より　死の告知の場面　ヴッパータール1974/75

マーラー　大地の歌　フォークト（T）