tak's Outpost http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/ 楽天ブログ - tak's Outpost ja tak-shonai Copyright (c) tak-shonai,Inc All rights reserved. 2010-12-06T23:19:31+09:00 ゆっくりと夜の都心に往く車と家路を急ぐ車の灯り http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201012060000/ Cars slowly go to downtown / Fast cars are back to home / On the evening highway 今日までは暖かいんだそうだ。日が暮れても風が冷... tak-shonai 2010-12-06T23:19:31+09:00 南面に一筋の雪もなき山を眺めて走る小春日の道 http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201012050000/ Not even a single streak of snow / On the south slope of mountain / In this mild winter day 仕事で栃木県に来ている。今、国道沿い... tak-shonai 2010-12-06T23:18:50+09:00 北風に吹かれ夢よりうつし世に戻れる如く赤き薔薇咲く http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201012040000/ A red rose, waken up / From a year of dream / By the north wind of winter 我が家の裏の空き地のバラは、近頃少し体力が弱っていたようで... tak-shonai 2010-12-06T23:18:00+09:00 銀杏よ冬の嵐に散り残り赤紫の街の灯に染まれ http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201012030000/ Yellow leaves of Ginkgo / Got through the winter storm / Now, reflect urban lights 今日は帰りが遅くなるのがわかっていたので、朝... tak-shonai 2010-12-06T23:17:16+09:00 様々の色合い見せて散る紅葉師走二日は和歌ログ記念日 http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201012020000/ Maple leaves fall in various tone / In the second day of December, / Wakalog anniversary day 和歌ログは平成十五年の師走二日に始ま...

]]> tak-shonai 2010-12-06T23:16:30+09:00 背に負へる街の空気を改札に放ちて下るエスカレーター http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201012010000/ At the wicket of the station / Gave off the atmosphere of urban  / Then, going down the escalator 今日から師走。日がだい... tak-shonai 2010-12-02T10:55:33+09:00 葡萄酒の香りを吸へば我が胸に明治の御代の香りぞ満つる http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011300000/ At the old winery / Breathing in the flavor of wine / As well as atmosphere of the Meiji era 写真は茨城県牛久市にあるワイナリー、牛...

]]> tak-shonai 2010-12-02T10:54:46+09:00 ふと気付くコーヒーショップの窓際の降誕祭の小さき飾り http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011290000/ Very small display / At the window of a coffee shop / Christmas is coming いよいよクリスマスが近づいてきた。今日入った... tak-shonai 2010-11-30T10:59:01+09:00 さし昇る冬の朝日の赤き日に庄内の地の黒雲を偲ぶ http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011280000/ More Brilliant Rising sun in Tsukuba / Darker sky in Shonai / Paradox in winter 今日は日曜日だが、私は仕事。夜明け前に起きて、日が昇...

]]> tak-shonai 2010-11-30T10:58:24+09:00 一年はわけのわからぬものでありあと一月でわかるでもなし http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011270000/ A year is hard to explain / Remaining one month is not enough / To understand it いよいよ秋が深まってきた。借りている駐車場から取手駅... tak-shonai 2010-11-30T10:57:43+09:00 今の世にみらいの灯る横浜の港に赤い靴の音せず http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011260000/ 今日は業界関連の国際会議に出席させられて、横浜に夜までいた。写真は桜木町駅に向かう途中のみなとみらい21 の夜景。 本当は呑気に国...

]]> tak-shonai 2010-11-30T10:56:54+09:00 来年の干支の画像を集めむと兎の顔を思ひ出しゐる http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011250000/ 来年の年賀状のデザインに使うために、あちことからウサギに関する画像を集めているが、なかなかピンとくるのがない。 ピンとくるのがな... tak-shonai 2010-11-25T22:57:50+09:00 映画館なき秋葉原で独り観る映画を買ひて帰る人々 http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011240000/ They buy movie disks in Akihabara / Downtown without a movie theater / To watch alone 六日ぶりに都心での仕事。今日は道を歩いていて... tak-shonai 2010-11-25T22:57:16+09:00 筑波嶺の青き山影望む日に冬思はする風渡るなり http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011230000/ Cold wind and blue edge / Of Mount Tsukuba / Remind me the air of winter 昨日からの雨は朝には止んだが、雲行きはずっとすっきりせ... tak-shonai 2010-11-25T22:56:27+09:00 西海の雨を連れ来て板東の乾きを癒す宵となりぬる http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011220000/ 九州出張から今戻ってきたところ。九州で昼前までに降っていた雨が、宵の関東に移動してきている。 今回の出張では忙しすぎて写真を撮ることができなかっ...

]]> tak-shonai 2010-11-25T22:55:36+09:00 西海の霧果つる処湯気立てて目も眩む日は今昇りくる http://plaza.rakuten.co.jp/temporary/diary/201011210000/ 九州の朝は遅い。朝食を食べているとようやく日が昇ってくるのだが、それが西海の海霧に乱反射して、目がくらむほどの美しさだ。 ... tak-shonai 2010-11-25T22:54:50+09:00