schatzky☆ドイツ忘我と結実の境｡ http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/ 楽天ブログ - schatzky☆ドイツ忘我と結実の境｡ ja schatzky☆ Copyright (c) schatzky☆,Inc All rights reserved. 2009-08-07T07:48:38+09:00 ドイツ(語/文化)を学ぶ人にどうしても薦めたい一冊 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200908060000/ お友達の恩師がドイツ語の本を出版なさったと､見せてもらって､ なんて本だ｡ と思いました｡　 須澤通､ 井出 万秀 著:ドイツ語史―社会・...

]]> schatzky☆ 2009-08-07T07:48:38+09:00 シュトロイゼルプフラウメンクーヘン Streusel-pflaumen-kuchen　3 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200908020000/ シュトロイゼルツヴェッチュケンクーヘン､第三回(今回､引っ張ります )｡ ドイツの素朴な焼きっぱなしケーキ (←これは絵柄が違うけど) ､ そ...

]]> schatzky☆ 2009-08-06T07:04:13+09:00 シュトロイゼルプフラウメンクーヘン Streusel-pflaumen-kuchen　2 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200908010000/ Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 ...

]]> schatzky☆ 2009-08-06T07:17:11+09:00 シュトロイゼルプフラウメンクーヘン Streusel-pflaumen-kuchen　1 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200907310000/ シュトロイゼルプフラウメンクーヘン　Streusel-pflaumen-kuchenドイツ語で3つ単語が並ぶ､長ったらしい名前のケーキ｡英語だとクランブルプラムケーキ。別...

]]> schatzky☆ 2009-08-06T07:08:55+09:00 穴埋め連絡 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200907300000/ ちょっとご無沙汰していたので､さかのぼって穴埋めをしています｡新着表示があるのに、既読のものばかりで新しい日記がないという場合はお手数ですが少しさ...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T08:34:50+09:00 <![CDATA[PR: 話題の地域コミュニティサイトなら≪Lococom≫]]> http://rss.rssad.jp/rss/ad/WlPbTRjCRwUU/Aikd7DWX4ve6?type=2&ent=72c7a73050a76a9c48daa8c36a1e7a9a   SNSや口コミで情報交換とお小遣い稼ぎ！評判の家計簿、健康管理も無料

Ads by Trend Match
]]> 2009-07-30T08:34:50+09:00 ミュルベタイク､クッキー生地 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200907290000/ 簡単だ―｡の､天板ケーキのもと生地｡底の抜けるスプリングフォームでも､ピザ用の丸版でも大丈夫｡余ったら､生地は冷凍できまする｡ミュルベタイクという...

]]> schatzky☆ 2009-07-29T17:56:36+09:00 ブヨには気をつけて http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200907280000/ ブヨ､地方によってはブユといいますがドイツではブレムゼといいます｡アブはクリーベルミュッケ｡(これ以外の名前もあります)日本でブヨに噛まれたことがな...

]]> schatzky☆ 2009-07-29T08:13:46+09:00 近況 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200907270000/ ご無沙汰しています。近況と申しましてもあまり変わりはありません｡基本的には就職活動を続けています。弁護士にも問い合わせてみましたが､役所レベルで取...

]]> schatzky☆ 2009-07-29T07:04:24+09:00 ドイツもジューンブライド http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906300000/ 穴埋め｡最近､独日国際婚が(も?)増えているのではと思う｡公認宣誓通訳と認証翻訳の資格をとって以来､いくらか経ちますが戸籍謄本や､婚姻具備証明書の認証...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T07:39:02+09:00 宣誓通訳あれこれ。 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906170000/ 時々､お役所とか､公的機関に準ずるところで通訳をすることがあります｡宣誓通訳といって､一言一句､違わずに正確に訳すというものです｡役所婚とか､法廷...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T08:23:04+09:00 ニラの苗を発見 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906070000/ 大都会だと,ニラもほいほい買えるドイツですが 私の住んでいるところでは、まだまだ難しい。 時々、マルクトに来ている中国人のおばちゃんが売っていると...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T21:17:24+09:00 旧国立大学の各種証明書 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906060000/ 就職活動をするにあたり ドイツでは応募するときに各種証明書をあらかじめ用意しておくのだが 日本の大学から取り寄せなきゃなと思った書類があって遠隔地...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T21:02:29+09:00 馬のリンゴと牛のフラーデンパン http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906050000/ 先日のトピックの補足。 ドイツ語で 馬のリンゴは　Pferdeapfel　プフェルデアプフェル 牛のトルコパンはKuhfladen　クーフラーデン です。 どちらも...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T20:26:55+09:00 牛のトルコパンと馬のリンゴ http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906040000/ 今日、いやもう昨日ですが学友と週に一度のメンザ食。その一人は乗馬が好きで、馬による教育心理セラピーなんてのもボランティアで参加したりしています。で...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T09:46:50+09:00 共同生活 http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906030000/ 2008年5月からルームシェア形式のアパートに引っ越した私。 一年たって、シェアメイトは、トリア大の歴史系プロジェクトで博論をかくことが決まり5月に引っ...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T20:44:08+09:00 ドイツ役所婚の宣誓通訳について http://plaza.rakuten.co.jp/sacra/diary/200906020000/ 以前に、 役所婚なら田舎の方が？ という日記を書きました。 ドイツの役所で結婚届を出す(婚姻する）ということになったとき、 パートナーの一人でも言葉...

]]> schatzky☆ 2009-07-30T19:22:49+09:00