極楽？！翻訳者生活

お受験終了

Oksana — 2009-02-22T01:48:33+09:00

双子たちの中学受験。なんとか無事に終わりました！！――で。結果ですが、見事にふたりともザンネンでした〜〜〜ここ数ヶ月、塾も行かずに、良く親子...

Oksana — 2009-01-20T11:53:41+09:00

楽天のサポート担当者さんからの回答は「googleアドセンスにて検知し反応をしている可能性が考えられます」とのことで、どうやら大したことはなさそう。実際...

Oksana — 2009-01-19T16:38:37+09:00

ここ数日、この楽天のブログを表示すると、ウイルスバ●ターが反応して「危険なWebサイト」という警告がでるのですが……それって、私だけ？？ちなみに今こ...

Oksana — 2008-12-29T16:09:01+09:00

多読…大分進んでいます。もうすぐ、１０万語かな。家に児童書やＧＲ（Graded Reader）の在庫が無くなったので、ちょっと反則かも〜だけど、普通のＰＢを手に...

Oksana — 2008-12-11T16:38:24+09:00

とっても音痴なOksanaですが。（汗）歌うのはそこそこ好きで、、しかも、ものすっごくハタ迷惑なことにブルガリアン・ボイスなんて練習中です。忘年会の出し...

Oksana — 2008-12-10T10:51:23+09:00

すいません、いきなり変な題名で。でもですねー今日はそんな感じの一日でした。久しぶりにちょっとへこみそうになった…朝からいろいろやっちゃいまして。な...

Oksana — 2008-11-05T18:55:30+09:00

今日は久々の母校。ブルガリアからの留学生と２時間半……サシで勝負（苦笑）ではなくて、ブルガリア語会話の練習と勉強の仕方のアドバイスをもらいました。...

Oksana — 2008-11-03T22:30:35+09:00

やさしいレベルの本から多読をする方法で英語の基礎力作りをしています。レベル０〜１を中心というのはなかなか大変です。…いつも読んでいるＰＢとかだった...

Oksana — 2008-11-03T09:13:20+09:00

や〜〜っとライブの予約が取れました。しっかし……行き先は…… 香川です。しかも２月です。平日です！！呆れた母ですが……子どもたちが背中を押してくれ...

Oksana — 2008-10-29T00:31:12+09:00

nine*nine（初回生産限定）ことごとくライブの先行予約にハズレて落ち込んだ私に、うれしいプレゼントが〜〜（って言っても自分で買ったんだけど。苦笑...

Oksana — 2008-07-21T13:50:34+09:00

尊敬する山岡先生主催のサイト「翻訳通信ネット版」を紹介します♪『翻訳通信』はその名のとおり、翻訳に関する情報やためになる記事が掲載された通信で大...

Oksana — 2008-03-09T19:35:52+09:00

復活宣言したくせに、またまたご無沙汰……すみません。ところで。先日の火曜日、人生初の「ぎっくり腰」をやってしまいました。今までも「ぎっくり首」は...

Oksana — 2008-02-18T18:00:17+09:00

レバレッジ・リーディング最近流行の駅ナカ。ぷらっと立ち寄った本屋さんで衝動買いてしまいました。……このブログの中身にちょっと悩んでいたところ...

Oksana — 2008-01-01T16:07:03+09:00

みなさま　　　あけましておめでとうございます　　　　今年もよろしくお願いいたしますなんだかんだ…バタバタしているうちに年が明けてしまいました（苦...

Oksana — 2007-09-24T10:16:27+09:00

気づけば……一ヶ月以上ほったらかしにしてましたＰＣは無料で修理してもらえたので、快調ですが……せっかく図書館から借りて録音してあった音楽が全部パー...

Oksana — 2007-08-20T01:28:54+09:00

どうしても手に負えなかったので、梅男は入院させることにしました。(苦笑)こんな時に、いい具合に仕事が入ってなくて助かった〜〜！！！とりあえず予備のノ...